画面
A screen or display of an electronic device such as a computer, smartphone, or television. It can also refer to a specific frame, scene, or visual composition within a video or film.
مثالها
3 از 5スマホの画面がとてもきれいです。
The smartphone screen is very beautiful.
画面の指示に従って操作を完了してください。
Please complete the operation according to the instructions on the screen.
画面、ちょっと見せて。
Let me see the screen for a bit.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of the kanji: 画 (picture) + 面 (face/surface). It is the 'face where the picture appears'.
آزمون سریع
パソコンの( )が暗いので、よく見えません。
درسته!
پاسخ صحیح این است: a
مثالها
スマホの画面がとてもきれいです。
everydayThe smartphone screen is very beautiful.
画面の指示に従って操作を完了してください。
formalPlease complete the operation according to the instructions on the screen.
画面、ちょっと見せて。
informalLet me see the screen for a bit.
本研究では、画面構成が視聴者に与える影響を分析する。
academicIn this study, we analyze the impact of screen composition on viewers.
それでは、私のパソコンの画面を共有します。
businessNow, I will share my computer screen.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
画面越しに
through/via the screen
画面共有
screen sharing
画面収録
screen recording
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Eizo refers to the video footage or moving image itself, whereas gamen refers to the physical or digital display area.
نکات کاربردی
Use 'gamen' when talking about any digital display or the visual frame of a movie. It is a very common word in modern Japanese due to the ubiquity of technology.
اشتباهات رایج
Do not confuse 'gamen' with 'mado' (window of a house). While software windows are called 'uindo', the actual screen they appear on is the 'gamen'.
راهنمای حفظ
Think of the kanji: 画 (picture) + 面 (face/surface). It is the 'face where the picture appears'.
ریشه کلمه
A compound of two Chinese-derived roots: 'ga' meaning drawing or picture, and 'men' meaning mask, face, or surface.
الگوهای دستوری
بافت فرهنگی
With the rise of remote culture in Japan, the term 'gamen-goshi' (through the screen) is frequently used for digital dates, remote drinking parties (on-nomi), and business meetings.
آزمون سریع
パソコンの( )が暗いので、よく見えません。
درسته!
پاسخ صحیح این است: a
لغات مرتبط
学期
A1A school term or semester that divides the academic year into specific periods of study. In Japan, the academic year is typically divided into three terms starting in April, September, and January.
期限
A1期限 refers to a time limit, deadline, or expiration date by which a specific action must be completed or a period ends. It is commonly used for business deadlines, document submissions, and the shelf life of food products.
刻
A1A specific moment in time or a point in time, often used to describe the ticking passage of time. Historically, it also refers to a specific unit of time (roughly two hours) in the traditional Japanese timekeeping system.
刹那
A1A Buddhist-derived term referring to an extremely short period of time, similar to an 'instant' or 'moment.' It often carries a poetic or philosophical nuance, suggesting that something is fleeting or transient.
永久
A1Refers to a state of lasting forever or being permanent without change. It is often used to describe time, systems, or physical states that are intended to remain indefinitely.
永遠
A1This word refers to a state of being eternal or lasting forever without an end. It is commonly used in emotional, philosophical, or romantic contexts to describe things that do not change over time.
暫時
A1A formal term referring to a short period of time or a brief moment. It is typically used in writing or polite speech to describe a temporary state or a short duration of an action.
久しぶり
A1A phrase used to express that a significant amount of time has passed since an event last occurred or since meeting someone. It is most commonly used as a greeting equivalent to 'Long time no see' in English.
晩期
A1晩期 refers to the final or late stage of a specific period, process, or condition. It is most commonly used in historical, archaeological, or medical contexts to describe the concluding phase of an era or the advanced stage of a disease.
初期
A1The first stage or beginning period of an event, process, or historical era. It is used to describe the initial phase of something that continues over time.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری