快感
A strong feeling of physical or psychological pleasure and satisfaction. It often refers to a sudden or intense sensation of delight, such as from a physical activity or achieving a difficult goal.
Beispiele
3 von 5冷たい水に入るのは、夏には最高の快感です。
Entering cold water is the best feeling of pleasure in summer.
研究が成功した瞬間、彼は言葉にできない快感を覚えた。
The moment the research succeeded, he felt an indescribable sense of pleasure.
このゲームで敵を倒す時の快感がたまらないんだ。
The pleasure of defeating enemies in this game is irresistible.
Wortfamilie
Merkhilfe
Look at the kanji: 快 (pleasant) + 感 (feeling). It's literally a 'pleasant feeling'. Think of the 'Kai' in 'Kite' flying high in the sky—a great feeling!
Schnelles Quiz
10キロ走り終えた後の（ ）は、何物にも代えがたい。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 快感
Beispiele
冷たい水に入るのは、夏には最高の快感です。
everydayEntering cold water is the best feeling of pleasure in summer.
研究が成功した瞬間、彼は言葉にできない快感を覚えた。
formalThe moment the research succeeded, he felt an indescribable sense of pleasure.
このゲームで敵を倒す時の快感がたまらないんだ。
informalThe pleasure of defeating enemies in this game is irresistible.
特定の脳内物質が分泌されることで、人間は快感を感じる。
academicHumans experience pleasure through the secretion of specific brain chemicals.
大きなプロジェクトを成し遂げた時の快感は、次への活力になる。
businessThe satisfaction of completing a major project becomes energy for the next one.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
快感に溺れる
to indulge oneself in pleasure
未知の快感
an unknown pleasure
復讐の快感
the pleasure of revenge
Wird oft verwechselt mit
Kaiteki refers to environmental comfort (like a nice room), whereas Kaikan refers to an internal, often intense sensation of pleasure.
Kairaku often has a more hedonistic, physical, or sometimes negative/self-indulgent connotation compared to Kaikan.
Nutzungshinweise
Kaikan is used to describe a sharp, positive sensation that hits you, whether it is physical (like a massage) or mental (like winning). It is a stronger, more visceral word than simply saying you are 'happy' (ureshii).
Häufige Fehler
Don't use 'kaikan' for general 'fun' like 'The party was kaikan.' Use 'tanoshii' for fun; save 'kaikan' for intense bursts of satisfaction.
Merkhilfe
Look at the kanji: 快 (pleasant) + 感 (feeling). It's literally a 'pleasant feeling'. Think of the 'Kai' in 'Kite' flying high in the sky—a great feeling!
Wortherkunft
A Sino-Japanese compound (kango) combining 'pleasant/cheerful' (快) and 'emotion/sensation' (感).
Grammatikmuster
Kultureller Kontext
In Japan, 'kaikan' is frequently used in sports commentary and video game reviews to describe the 'crunchy' or satisfying feel of an action.
Schnelles Quiz
10キロ走り終えた後の（ ）は、何物にも代えがたい。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 快感
Verwandtes Vokabular
Ähnliche Wörter
粒子
A1A very small piece or bit of matter, such as a grain of sand, a speck of dust, or a microscopic unit like an atom or molecule. It is commonly used in scientific contexts to describe the fundamental components of a substance or in photography to describe the grain of an image.
電子
A1Refers to an electron in a scientific context or, more commonly, signifies that something is digital or electronic. It is frequently used as a prefix to describe modern technology replacements for traditional items like books or money.
中性子
A1A neutron is a subatomic particle found in the nucleus of an atom that carries no electric charge. It has a mass slightly larger than that of a proton and is essential for the stability of atomic nuclei.
元素
A1A chemical element, which is a fundamental substance that cannot be broken down into simpler substances by chemical means. It refers to the basic building blocks of matter listed on the periodic table.
化合物
A1A substance formed when two or more chemical elements are chemically bonded together. It is used primarily in scientific contexts to describe materials with a fixed ratio of components.
混合物
A1A substance made by combining two or more different materials without a chemical reaction occurring. It can be used in scientific contexts to describe chemical blends or in general contexts to describe a physical combination of items.
溶液
A1A liquid mixture in which a substance (solute) is uniformly dissolved in another substance (solvent). It is most commonly used in chemistry to describe liquids like salt water or chemical mixtures used in experiments.
溶媒
A1A substance, typically a liquid, in which another substance (the solute) is dissolved to form a solution. In a chemical context, it acts as the medium that facilitates the breaking down of particles.
溶質
A1A solute is a substance that is dissolved in another substance (called a solvent) to create a solution. In a mixture like salt water, the salt is the solute because it is the part that gets dissolved.
窒素
A1Nitrogen is a colorless, odorless chemical element that makes up about 78 percent of the Earth's atmosphere. It is essential for all living things and is widely used in fertilizers and industrial cooling as liquid nitrogen.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen