A1 noun Neutral

保存

/hozoɴ/

The act of saving or preserving data, files, or information on a computer or device to prevent loss. It also refers to keeping physical items like food or historical artifacts in their original state to prevent decay.

Beispiele

3 von 5
1

パソコンでファイルを保存します。

I save the file on the computer.

2

こちらの資料はサーバーに保存してください。

Please save these documents on the server.

3

写真、保存したよ!

I saved the photo!

Wortfamilie

Nomen
保存
Verb
保存する
Adjektiv
保存的
Verwandt
保存食
💡

Merkhilfe

HO-ZON: Think of 'Holding' the data in a safe 'Zone' so it doesn't disappear.

Schnelles Quiz

パソコンの電源を切る前に、ファイルを[ ]してください。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 保存

Beispiele

1

パソコンでファイルを保存します。

everyday

I save the file on the computer.

2

こちらの資料はサーバーに保存してください。

formal

Please save these documents on the server.

3

写真、保存したよ!

informal

I saved the photo!

4

データ保存の重要性について研究する。

academic

To research the importance of data preservation.

5

重要書類はクラウドに保存しております。

business

Important documents are saved in the cloud.

Wortfamilie

Nomen
保存
Verb
保存する
Adjektiv
保存的
Verwandt
保存食

Häufige Kollokationen

名前を付けて保存 Save as...
自動保存 Auto-save
上書き保存 Overwrite save
データを保存する Save data
保存場所 Storage location

Häufige Phrasen

保存がきく

Can be kept/stored for a long time

冷凍保存

Frozen storage

長期保存

Long-term preservation

Wird oft verwechselt mit

保存 vs 保管

Hozon focuses on preservation or maintaining a state (like data or food), while Hokan focuses on the physical safekeeping of items in a specific place.

📝

Nutzungshinweise

In a technology context, this is the standard term used in software menus for saving progress. It is most frequently used as a suru-verb (保存する).

⚠️

Häufige Fehler

Learners sometimes use this word to mean 'saving' a person from danger; for people, use 'tasukeru' or 'sukuu' instead.

💡

Merkhilfe

HO-ZON: Think of 'Holding' the data in a safe 'Zone' so it doesn't disappear.

📖

Wortherkunft

Combines the kanji '保' (protect/maintain) and '存' (exist/exist). Literally means 'to maintain existence'.

Grammatikmuster

Noun + を + 保存する (to save something) Noun + の + 保存 (the preservation of something)
🌍

Kultureller Kontext

In Japan, 'Hozon-kai' (Preservation Societies) are very common and are dedicated to protecting local traditional festivals, crafts, and historical buildings.

Schnelles Quiz

パソコンの電源を切る前に、ファイルを[ ]してください。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 保存

Verwandte Redewendungen

Mehr technology Wörter

性能

A1

Seinō refers to the performance, efficiency, or functional capacity of a machine, device, or system. It describes how well a piece of technology operates relative to its intended purpose.

機能

A1

Refers to the specific function, feature, or facility of a machine, system, or biological organ. It describes the intended activity or purpose that something is designed to perform.

インフラ

B2

The basic physical and organizational structures and facilities (e.g., buildings, roads, power supplies) needed for the operation of a society or enterprise.

人工知能

B2

The simulation of human intelligence processes by computer systems, especially the ability to learn, reason, and self-correct.

堅牢

B2

Strong, robust, and durable. Often used to describe physical structures, security systems, or logic.

照合

B2

To check and verify information or data by comparing it with another source, standard, or record to ensure accuracy.

汎用性

B2

The quality of being versatile or having a wide range of applications. It describes something that can be used for many different purposes or in many different situations.

遮断

B2

To block or cut off a flow, passage, or communication. It can refer to physical barriers or abstract blocking of information.

追跡

B2

To follow the trail or track the movement/development of something over time. Used in logistics, criminal investigation, and scientific studies.

既存

B2

Refers to something that already exists or is currently established. It is often used when discussing existing systems, infrastructure, or established theories.

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen