A1 noun محايد

保存

/hozoɴ/

The act of saving or preserving data, files, or information on a computer or device to prevent loss. It also refers to keeping physical items like food or historical artifacts in their original state to prevent decay.

أمثلة

3 من 5
1

パソコンでファイルを保存します。

I save the file on the computer.

2

こちらの資料はサーバーに保存してください。

Please save these documents on the server.

3

写真、保存したよ!

I saved the photo!

عائلة الكلمة

اسم
保存
Verb
保存する
صفة
保存的
مرتبط
保存食
💡

نصيحة للحفظ

HO-ZON: Think of 'Holding' the data in a safe 'Zone' so it doesn't disappear.

اختبار سريع

パソコンの電源を切る前に、ファイルを[ ]してください。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 保存

أمثلة

1

パソコンでファイルを保存します。

everyday

I save the file on the computer.

2

こちらの資料はサーバーに保存してください。

formal

Please save these documents on the server.

3

写真、保存したよ!

informal

I saved the photo!

4

データ保存の重要性について研究する。

academic

To research the importance of data preservation.

5

重要書類はクラウドに保存しております。

business

Important documents are saved in the cloud.

عائلة الكلمة

اسم
保存
Verb
保存する
صفة
保存的
مرتبط
保存食

تلازمات شائعة

名前を付けて保存 Save as...
自動保存 Auto-save
上書き保存 Overwrite save
データを保存する Save data
保存場所 Storage location

العبارات الشائعة

保存がきく

Can be kept/stored for a long time

冷凍保存

Frozen storage

長期保存

Long-term preservation

يُخلط عادةً مع

保存 vs 保管

Hozon focuses on preservation or maintaining a state (like data or food), while Hokan focuses on the physical safekeeping of items in a specific place.

📝

ملاحظات الاستخدام

In a technology context, this is the standard term used in software menus for saving progress. It is most frequently used as a suru-verb (保存する).

⚠️

أخطاء شائعة

Learners sometimes use this word to mean 'saving' a person from danger; for people, use 'tasukeru' or 'sukuu' instead.

💡

نصيحة للحفظ

HO-ZON: Think of 'Holding' the data in a safe 'Zone' so it doesn't disappear.

📖

أصل الكلمة

Combines the kanji '保' (protect/maintain) and '存' (exist/exist). Literally means 'to maintain existence'.

أنماط نحوية

Noun + を + 保存する (to save something) Noun + の + 保存 (the preservation of something)
🌍

السياق الثقافي

In Japan, 'Hozon-kai' (Preservation Societies) are very common and are dedicated to protecting local traditional festivals, crafts, and historical buildings.

اختبار سريع

パソコンの電源を切る前に、ファイルを[ ]してください。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 保存

عبارات ذات صلة

مزيد من كلمات technology

脆弱

B2

Being fragile, weak, or vulnerable. In modern contexts, it often refers to social structures, physical health, or cybersecurity flaws.

互換

B2

The ability of different systems, components, or software to work together or be exchanged without modification. Compatibility.

駆使

B2

To use something freely and skillfully, especially a language, a tool, or a technology. It implies a high level of proficiency and command.

欠陥

B2

A physical defect, flaw, or imperfection in a system, product, or person's character. It implies that something is missing or broken, preventing it from functioning correctly.

基幹

B2

The core, backbone, or most essential part of a system, organization, or infrastructure. It supports the entire structure and is critical for its operation.

普及

B2

To spread widely among the general public or to become common usage. Often used for technology, ideas, or products.

最適化

B2

The process of making something as effective, efficient, or functional as possible within given constraints. It is widely used in engineering, logistics, and computer science.

互換性

B2

The ability of computer components, software, or systems to work together or be used in place of each other; compatibility.

媒体

B2

A medium or means through which something is transmitted, expressed, or achieved. It can refer to physical storage, communication channels, or biological vectors.

親和性

B2

Affinity, compatibility, or how well two things get along or fit together. Used in technology for software compatibility and in sociology for cultural fit.

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً