A1 noun Neutro

保存

/hozoɴ/

The act of saving or preserving data, files, or information on a computer or device to prevent loss. It also refers to keeping physical items like food or historical artifacts in their original state to prevent decay.

Exemplos

3 de 5
1

パソコンでファイルを保存します。

I save the file on the computer.

2

こちらの資料はサーバーに保存してください。

Please save these documents on the server.

3

写真、保存したよ!

I saved the photo!

Família de palavras

Substantivo
保存
Verb
保存する
Adjetivo
保存的
Relacionado
保存食
💡

Dica de memorização

HO-ZON: Think of 'Holding' the data in a safe 'Zone' so it doesn't disappear.

Quiz rápido

パソコンの電源を切る前に、ファイルを[ ]してください。

Correto!

A resposta correta é: 保存

Exemplos

1

パソコンでファイルを保存します。

everyday

I save the file on the computer.

2

こちらの資料はサーバーに保存してください。

formal

Please save these documents on the server.

3

写真、保存したよ!

informal

I saved the photo!

4

データ保存の重要性について研究する。

academic

To research the importance of data preservation.

5

重要書類はクラウドに保存しております。

business

Important documents are saved in the cloud.

Família de palavras

Substantivo
保存
Verb
保存する
Adjetivo
保存的
Relacionado
保存食

Colocações comuns

名前を付けて保存 Save as...
自動保存 Auto-save
上書き保存 Overwrite save
データを保存する Save data
保存場所 Storage location

Frases Comuns

保存がきく

Can be kept/stored for a long time

冷凍保存

Frozen storage

長期保存

Long-term preservation

Frequentemente confundido com

保存 vs 保管

Hozon focuses on preservation or maintaining a state (like data or food), while Hokan focuses on the physical safekeeping of items in a specific place.

📝

Notas de uso

In a technology context, this is the standard term used in software menus for saving progress. It is most frequently used as a suru-verb (保存する).

⚠️

Erros comuns

Learners sometimes use this word to mean 'saving' a person from danger; for people, use 'tasukeru' or 'sukuu' instead.

💡

Dica de memorização

HO-ZON: Think of 'Holding' the data in a safe 'Zone' so it doesn't disappear.

📖

Origem da palavra

Combines the kanji '保' (protect/maintain) and '存' (exist/exist). Literally means 'to maintain existence'.

Padrões gramaticais

Noun + を + 保存する (to save something) Noun + の + 保存 (the preservation of something)
🌍

Contexto cultural

In Japan, 'Hozon-kai' (Preservation Societies) are very common and are dedicated to protecting local traditional festivals, crafts, and historical buildings.

Quiz rápido

パソコンの電源を切る前に、ファイルを[ ]してください。

Correto!

A resposta correta é: 保存

Frases relacionadas

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis