保存
The act of saving or preserving data, files, or information on a computer or device to prevent loss. It also refers to keeping physical items like food or historical artifacts in their original state to prevent decay.
Exemplos
3 de 5パソコンでファイルを保存します。
I save the file on the computer.
こちらの資料はサーバーに保存してください。
Please save these documents on the server.
写真、保存したよ!
I saved the photo!
Família de palavras
Dica de memorização
HO-ZON: Think of 'Holding' the data in a safe 'Zone' so it doesn't disappear.
Quiz rápido
パソコンの電源を切る前に、ファイルを[ ]してください。
Correto!
A resposta correta é: 保存
Exemplos
パソコンでファイルを保存します。
everydayI save the file on the computer.
こちらの資料はサーバーに保存してください。
formalPlease save these documents on the server.
写真、保存したよ!
informalI saved the photo!
データ保存の重要性について研究する。
academicTo research the importance of data preservation.
重要書類はクラウドに保存しております。
businessImportant documents are saved in the cloud.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
保存がきく
Can be kept/stored for a long time
冷凍保存
Frozen storage
長期保存
Long-term preservation
Frequentemente confundido com
Hozon focuses on preservation or maintaining a state (like data or food), while Hokan focuses on the physical safekeeping of items in a specific place.
Notas de uso
In a technology context, this is the standard term used in software menus for saving progress. It is most frequently used as a suru-verb (保存する).
Erros comuns
Learners sometimes use this word to mean 'saving' a person from danger; for people, use 'tasukeru' or 'sukuu' instead.
Dica de memorização
HO-ZON: Think of 'Holding' the data in a safe 'Zone' so it doesn't disappear.
Origem da palavra
Combines the kanji '保' (protect/maintain) and '存' (exist/exist). Literally means 'to maintain existence'.
Padrões gramaticais
Contexto cultural
In Japan, 'Hozon-kai' (Preservation Societies) are very common and are dedicated to protecting local traditional festivals, crafts, and historical buildings.
Quiz rápido
パソコンの電源を切る前に、ファイルを[ ]してください。
Correto!
A resposta correta é: 保存
Frases relacionadas
Vocabulário relacionado
Mais palavras de technology
堅牢
B2Strong, robust, and durable. Often used to describe physical structures, security systems, or logic.
照合
B2To check and verify information or data by comparing it with another source, standard, or record to ensure accuracy.
汎用性
B2The quality of being versatile or having a wide range of applications. It describes something that can be used for many different purposes or in many different situations.
遮断
B2To block or cut off a flow, passage, or communication. It can refer to physical barriers or abstract blocking of information.
追跡
B2To follow the trail or track the movement/development of something over time. Used in logistics, criminal investigation, and scientific studies.
既存
B2Refers to something that already exists or is currently established. It is often used when discussing existing systems, infrastructure, or established theories.
推奨
B2To recommend a particular course of action, method, or product because it is considered superior, beneficial, or official. It is often used in technical guidelines or health advice.
具現化
B2To give concrete form to an abstract idea, plan, or concept. Essential for describing innovation, design, or the realization of theories.
標準化
B2The process of making something conform to a standard, ensuring consistency across products, services, or data.
設備
B1The necessary items or facilities provided for a particular purpose.
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis