医院
A clinic or a small medical facility where patients receive treatment, usually on an outpatient basis. In the Japanese medical system, it specifically refers to facilities with fewer than 20 beds, often specializing in a particular field like dentistry or internal medicine.
Beispiele
3 von 5近くの医院で風邪の薬をもらいました。
I got cold medicine at a nearby clinic.
当医院は、地域住民の健康を第一に考えております。
This clinic puts the health of local residents first.
あそこの医院、先生がすごく優しいんだよ。
The doctor at that clinic is really kind.
Wortfamilie
Merkhilfe
The word sounds like 'E-Inn'. Think of it as a small 'Inn' (Iin) for 'E' (excellent) medical care.
Schnelles Quiz
歯が痛いので、家の近くの歯科___に行きます。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 医院
Beispiele
近くの医院で風邪の薬をもらいました。
everydayI got cold medicine at a nearby clinic.
当医院は、地域住民の健康を第一に考えております。
formalThis clinic puts the health of local residents first.
あそこの医院、先生がすごく優しいんだよ。
informalThe doctor at that clinic is really kind.
地域医院における初期診療の重要性が議論されている。
academicThe importance of primary care in local clinics is being discussed.
新規開院する医院に医療機器を納品する。
businessWe will deliver medical equipment to the newly opening clinic.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
医院長
Director of the clinic
内科医院
Internal medicine clinic
医院に通う
to regularly visit a clinic
Wird oft verwechselt mit
Byouin refers to a large hospital with 20 or more beds, while Iin refers to a smaller clinic or doctor's office.
Nutzungshinweise
Use this word when referring to the small, local clinics found in residential areas. It is frequently seen on signs combined with the doctor's surname or specialty.
Häufige Fehler
Learners often use 'Byouin' for everything medical, but for a simple check-up or a dentist visit, 'Iin' or 'Clinic' is more natural.
Merkhilfe
The word sounds like 'E-Inn'. Think of it as a small 'Inn' (Iin) for 'E' (excellent) medical care.
Wortherkunft
Derived from 医 (i - medicine/healing) and 院 (in - institution/facility).
Grammatikmuster
Kultureller Kontext
In Japan, people usually visit a local 'Iin' first for minor illnesses before being referred to a large 'Byouin' for serious conditions.
Schnelles Quiz
歯が痛いので、家の近くの歯科___に行きます。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 医院
Verwandtes Vokabular
Ähnliche Wörter
久しぶり
A1A phrase used to express that a significant amount of time has passed since an event last occurred or since meeting someone. It is most commonly used as a greeting equivalent to 'Long time no see' in English.
晩期
A1晩期 refers to the final or late stage of a specific period, process, or condition. It is most commonly used in historical, archaeological, or medical contexts to describe the concluding phase of an era or the advanced stage of a disease.
初期
A1The first stage or beginning period of an event, process, or historical era. It is used to describe the initial phase of something that continues over time.
定期
A1Refers to a fixed period of time or a regular interval at which something occurs. In daily Japanese life, it very commonly refers to a commuter pass (teikiken) used for trains or buses.
不定期
A1Describes something that does not happen at fixed intervals or according to a set schedule. It is commonly used to indicate that events, publications, or services occur randomly or whenever necessary rather than on a routine basis.
数
A1Refers to a number, quantity, or amount of items or abstract concepts. It is used to describe how many of something exist or to discuss the concept of numerical value in general.
分量
A1Refers to the quantity, amount, or portion of something, particularly physical matter or workload. It is most commonly used in the context of cooking ingredients, medicine dosages, or the volume of documents and tasks.
量
A1Refers to the amount, quantity, or volume of a substance or abstract thing. It is used to describe how much of something exists, especially when it is not easily counted as individual units.
額
A1The forehead is the part of the face above the eyebrows and below the hairline. It is a common area for checking body temperature and is often mentioned in contexts involving sweat or facial expressions.
合計
A1The total sum or amount reached by adding several figures or items together. It is commonly used when referring to prices, scores, or the count of objects in a collection.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen