医院
A clinic or a small medical facility where patients receive treatment, usually on an outpatient basis. In the Japanese medical system, it specifically refers to facilities with fewer than 20 beds, often specializing in a particular field like dentistry or internal medicine.
Exemplos
3 de 5近くの医院で風邪の薬をもらいました。
I got cold medicine at a nearby clinic.
当医院は、地域住民の健康を第一に考えております。
This clinic puts the health of local residents first.
あそこの医院、先生がすごく優しいんだよ。
The doctor at that clinic is really kind.
Família de palavras
Dica de memorização
The word sounds like 'E-Inn'. Think of it as a small 'Inn' (Iin) for 'E' (excellent) medical care.
Quiz rápido
歯が痛いので、家の近くの歯科＿＿＿に行きます。
Correto!
A resposta correta é: 医院
Exemplos
近くの医院で風邪の薬をもらいました。
everydayI got cold medicine at a nearby clinic.
当医院は、地域住民の健康を第一に考えております。
formalThis clinic puts the health of local residents first.
あそこの医院、先生がすごく優しいんだよ。
informalThe doctor at that clinic is really kind.
地域医院における初期診療の重要性が議論されている。
academicThe importance of primary care in local clinics is being discussed.
新規開院する医院に医療機器を納品する。
businessWe will deliver medical equipment to the newly opening clinic.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
医院長
Director of the clinic
内科医院
Internal medicine clinic
医院に通う
to regularly visit a clinic
Frequentemente confundido com
Byouin refers to a large hospital with 20 or more beds, while Iin refers to a smaller clinic or doctor's office.
Notas de uso
Use this word when referring to the small, local clinics found in residential areas. It is frequently seen on signs combined with the doctor's surname or specialty.
Erros comuns
Learners often use 'Byouin' for everything medical, but for a simple check-up or a dentist visit, 'Iin' or 'Clinic' is more natural.
Dica de memorização
The word sounds like 'E-Inn'. Think of it as a small 'Inn' (Iin) for 'E' (excellent) medical care.
Origem da palavra
Derived from 医 (i - medicine/healing) and 院 (in - institution/facility).
Padrões gramaticais
Contexto cultural
In Japan, people usually visit a local 'Iin' first for minor illnesses before being referred to a large 'Byouin' for serious conditions.
Quiz rápido
歯が痛いので、家の近くの歯科＿＿＿に行きます。
Correto!
A resposta correta é: 医院
Vocabulário relacionado
Palavras relacionadas
急減
A1A rapid or sharp decrease in quantity, numbers, or degree. It is typically used in objective or statistical contexts to describe a sudden drop in things like population, sales, or natural resources.
変化
A1A noun that refers to the process of becoming different or a transformation in state, appearance, or condition. It is a very common word used to describe everything from changes in the weather and seasons to shifts in social trends or scientific processes.
変更
A1A change, modification, or alteration made to a plan, schedule, or setting. It is commonly used when something previously decided needs to be updated or adjusted to fit a new situation.
転換
A1A significant change or conversion in direction, state, or mindset. It is commonly used to describe a shift in policy, a change of mood, or a fundamental turn in a situation.
移行
A1The process of changing from one state, stage, or system to another. It is often used to describe moving data between devices or the transition between different organizational phases.
置換
A1The act of replacing one thing with another, or substituting a part of something with a different element. It is most commonly used in technical contexts such as mathematics, chemistry, and computer programming (find and replace).
逆転
A1逆転 (gyakuten) refers to a complete reversal of a situation, position, or order. It is most commonly used to describe a sudden comeback in sports or a shift where the losing side becomes the winner.
反転
A1To turn something over, flip it, or reverse its state or direction. It is frequently used in digital contexts for images and colors, as well as describing a sudden reversal in a situation or trend.
循環
A1Circulation or cycle refers to the movement of something in a circle or its return to a starting point to repeat again. It is commonly used when talking about blood flow, air movement, or the recycling of resources.
交通
A1Koutsuu refers to the system and movement of vehicles and people, encompassing both 'traffic' and 'transportation'. It is commonly used to describe the accessibility of a location or the flow of vehicles on the road.
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis