A1 noun Neutral #2,693 am häufigsten

型式

keishiki /keːɕiki/

This word refers to a specific model, type, or version of a machine, vehicle, or technical apparatus. It identifies a product based on its design specifications and production series.

Beispiele

3 von 5
1

この車の型式を教えてください。

Please tell me the model type of this car.

2

本製品の型式は最新の安全基準に基づいています。

The model type of this product is based on the latest safety standards.

3

新しい型式のスマホ、もう見た?

Have you seen the new model smartphone yet?

Wortfamilie

Nomen
型式
Adjektiv
型式的な
Verwandt
💡

Merkhilfe

Think of the first kanji '型' (kata) which means 'mold' or 'shape' as in Karate 'kata'. It represents the physical shape/build of a machine.

Schnelles Quiz

この機械の( )番号をメモしてください。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 型式

Beispiele

1

この車の型式を教えてください。

everyday

Please tell me the model type of this car.

2

本製品の型式は最新の安全基準に基づいています。

formal

The model type of this product is based on the latest safety standards.

3

新しい型式のスマホ、もう見た?

informal

Have you seen the new model smartphone yet?

4

実験には、改良された型式の計測器が使用された。

academic

An improved model of the measuring instrument was used in the experiment.

5

発注の際は、必ず型式番号を確認してください。

business

When placing an order, please be sure to check the model number.

Wortfamilie

Nomen
型式
Adjektiv
型式的な
Verwandt

Häufige Kollokationen

型式番号 model number
最新型式 latest model
型式証明 type certification
旧型式 old model
同一型式 the same model type

Häufige Phrasen

型式が古い

The model is old/outdated

型式を統一する

To standardize the models

型式に適合する

To conform to the model specifications

Wird oft verwechselt mit

型式 vs 形式

形式 (also read as keishiki) refers to abstract 'form' or 'format' (like a document format), whereas 型式 is specifically for mechanical models or technical types.

📝

Nutzungshinweise

Use this word specifically when talking about mechanical items like cars, airplanes, or industrial machinery. For general shapes or styles of clothing, use 'kata' or 'shurui' instead.

⚠️

Häufige Fehler

Learners often use the homophone '形式' (format) when they actually mean '型式' (model type). Remember that the 'kata' (型) kanji implies a physical mold used in manufacturing.

💡

Merkhilfe

Think of the first kanji '型' (kata) which means 'mold' or 'shape' as in Karate 'kata'. It represents the physical shape/build of a machine.

📖

Wortherkunft

Combines '型' (model/mold) and '式' (formula/style), originating from technical classification systems in Japanese industry.

Grammatikmuster

Noun + の + 型式 (the model of...) 型式 + 番号 (model number)
🌍

Kultureller Kontext

In Japan, identifying the exact 'keishiki' (model code) is very important for car enthusiasts and engineers to ensure parts are compatible.

Schnelles Quiz

この機械の( )番号をメモしてください。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 型式

Ähnliche Wörter

学会

A1

An academic society or a professional organization where scholars and researchers share their findings. It also commonly refers to the specific academic conferences or meetings organized by these groups.

法人

A1

A legal entity or organization, such as a company or non-profit, that is recognized by law as having rights and duties similar to those of a person. It distinguishes a group or institution from an individual human being in legal and business matters.

組合

A1

A formal organization or association formed by individuals or groups with a common interest, most commonly referring to a labor union or a cooperative. It describes a collective body where members work together to achieve shared social, economic, or professional goals.

グループ

A1

A collection of people, animals, or things that are together or considered together. It is a loanword from English used to describe social circles, categorized items, or organized teams in various settings.

チーム

A1

A group of people working together toward a common goal, such as in sports, business, or a school project. It is a loanword from the English word 'team' and is used in almost identical contexts in Japanese.

地理

A1

Geography refers to the study of the physical features of the earth and its atmosphere, including the distribution of populations and resources. In daily life, it often describes the layout, terrain, or spatial understanding of a specific area or town.

地域

A1

A noun referring to a specific area, region, or district characterized by certain features or boundaries. It is commonly used to describe local communities or geographical sections within a larger city or country.

境界

A1

A physical or conceptual line that marks the limit or division between two areas, states, or things. It is used to describe where one thing ends and another begins, such as a land border or the division between work and private life.

都市

A1

A 'toshi' is a large and densely populated urban area that serves as a center for politics, economy, and culture. It is the formal term for 'city' or 'metropolis', typically used in administrative, geographical, or statistical contexts.

都会

A1

A noun referring to a large city or urban area characterized by high population density and modern infrastructure. It is often used to describe the bustling lifestyle or environment of a city in contrast to rural areas.

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen