偏在
To be unevenly distributed; to exist in a concentrated way in specific places or among specific groups.
Beispiele
3 von 5資源の偏在は国際紛争の原因となる。
Uneven distribution of resources becomes a cause of international conflict.
特定の地域に店舗が偏在している。
Shops are concentrated in specific areas.
都心にばかり機能が偏在しているね。
Functions are concentrated only in the city center, aren't they?
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of 'Hen' (biased/lean) and 'Zai' (exist). Existing in a biased way.
Schnelles Quiz
医師の地域的な（ ）が大きな課題となっている。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 偏在
Beispiele
資源の偏在は国際紛争の原因となる。
formalUneven distribution of resources becomes a cause of international conflict.
特定の地域に店舗が偏在している。
businessShops are concentrated in specific areas.
都心にばかり機能が偏在しているね。
everydayFunctions are concentrated only in the city center, aren't they?
情報が偏在してて、不公平だよ。
informalInformation is unevenly distributed; it's unfair.
ユビキタス社会とは、情報が偏在せずどこにでもある状態を指す。
academicA ubiquitous society refers to a state where information is not concentrated but is everywhere.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
偏在が著しい
uneven distribution is remarkable
地域的偏在
regional concentration
人口の偏在
uneven population distribution
Wird oft verwechselt mit
Henzai (偏在) means 'unevenly distributed/concentrated'; Henzai (遍在) means 'omnipresent/everywhere'. They sound the same!
Nutzungshinweise
Very important in social science to talk about wealth gaps or resource distribution.
Häufige Fehler
The homophone '遍在' (everywhere) is the exact opposite. Pay attention to the kanji.
Merkhilfe
Think of 'Hen' (biased/lean) and 'Zai' (exist). Existing in a biased way.
Wortherkunft
Sino-Japanese: 'Hen' (side/leaning) + 'Zai' (exist).
Grammatikmuster
Schnelles Quiz
医師の地域的な（ ）が大きな課題となっている。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 偏在
Verwandtes Vokabular
Mehr academic Wörter
貢献
B2The act of giving or doing something to help make something successful or to advance a cause.
特筆
B2To mention something specifically or specially because of its importance or uniqueness.
視点
B2A particular attitude or way of considering a matter; a point of view or perspective.
懸念
B2A feeling of anxiety, worry, or apprehension about a potential problem or future event.
促進
B2The act of encouraging the progress or development of something; promotion or acceleration of a process.
依然
B2Remaining in the same state as before; still. Often used to highlight that a problem or situation has not changed despite efforts.
看過
B2To overlook or ignore something, either unintentionally or by choosing not to address it. Often used in critical analysis.
密集
B2A state where things or people are gathered together very closely in a small area; density/concentration.
枯渇
B2The state of being completely dried up or exhausted. Used for water, resources, funds, or even creative ideas.
過疎
B2The state of a region where the population has significantly decreased, leading to difficulties in maintaining social functions and services.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen