B2 noun Formal

偏在

/henzai/

To be unevenly distributed; to exist in a concentrated way in specific places or among specific groups.

Ejemplos

3 de 5
1

資源の偏在は国際紛争の原因となる。

Uneven distribution of resources becomes a cause of international conflict.

2

特定の地域に店舗が偏在している。

Shops are concentrated in specific areas.

3

都心にばかり機能が偏在しているね。

Functions are concentrated only in the city center, aren't they?

Familia de palabras

Sustantivo
偏在
Verb
偏在する
💡

Truco para recordar

Think of 'Hen' (biased/lean) and 'Zai' (exist). Existing in a biased way.

Quiz rápido

医師の地域的な( )が大きな課題となっている。

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 偏在

Ejemplos

1

資源の偏在は国際紛争の原因となる。

formal

Uneven distribution of resources becomes a cause of international conflict.

2

特定の地域に店舗が偏在している。

business

Shops are concentrated in specific areas.

3

都心にばかり機能が偏在しているね。

everyday

Functions are concentrated only in the city center, aren't they?

4

情報が偏在してて、不公平だよ。

informal

Information is unevenly distributed; it's unfair.

5

ユビキタス社会とは、情報が偏在せずどこにでもある状態を指す。

academic

A ubiquitous society refers to a state where information is not concentrated but is everywhere.

Familia de palabras

Sustantivo
偏在
Verb
偏在する

Colocaciones comunes

富の偏在 uneven distribution of wealth
資源の偏在 uneven distribution of resources
情報の偏在 uneven distribution of information
~に偏在する to be concentrated in...
偏在を解消する to resolve uneven distribution

Frases Comunes

偏在が著しい

uneven distribution is remarkable

地域的偏在

regional concentration

人口の偏在

uneven population distribution

Se confunde a menudo con

偏在 vs 遍在

Henzai (偏在) means 'unevenly distributed/concentrated'; Henzai (遍在) means 'omnipresent/everywhere'. They sound the same!

📝

Notas de uso

Very important in social science to talk about wealth gaps or resource distribution.

⚠️

Errores comunes

The homophone '遍在' (everywhere) is the exact opposite. Pay attention to the kanji.

💡

Truco para recordar

Think of 'Hen' (biased/lean) and 'Zai' (exist). Existing in a biased way.

📖

Origen de la palabra

Sino-Japanese: 'Hen' (side/leaning) + 'Zai' (exist).

Patrones gramaticales

~に偏在する ~の偏在

Quiz rápido

医師の地域的な( )が大きな課題となっている。

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 偏在

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!

Empieza a aprender idiomas gratis

Empieza Gratis