B1 noun, verb Neutral

分類

/bɯnrɯi/

The action or process of classifying something according to shared qualities or characteristics. It is used to organize information or objects into groups.

Beispiele

3 von 5
1

ゴミを正しく分類して捨てる。

Sort and discard trash correctly.

2

顧客を年齢層で分類する。

Classify customers by age group.

3

植物を科や属によって分類する。

Classify plants by family or genus.

Wortfamilie

Nomen
分類
Verb
分類する
💡

Merkhilfe

Bun (part) + Rui (kind). Putting kinds into parts.

Schnelles Quiz

生物をいくつかのグループに( )する。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 分類

Beispiele

1

ゴミを正しく分類して捨てる。

everyday

Sort and discard trash correctly.

2

顧客を年齢層で分類する。

business

Classify customers by age group.

3

植物を科や属によって分類する。

academic

Classify plants by family or genus.

4

資料を項目別に分類いたしました。

formal

I have classified the materials by item.

5

これ、どこに分類すればいいの?

informal

Which category should I put this in?

Wortfamilie

Nomen
分類
Verb
分類する

Häufige Kollokationen

細かく分類する to classify finely/into detail
分類基準 classification criteria
グループに分類する to classify into groups
系統的分類 systematic classification
分類学 taxonomy

Häufige Phrasen

〜に分類される

to be classified as...

多種多様な分類

diverse classifications

一次分類

primary classification

Wird oft verwechselt mit

分類 vs 種類

Shurui is a type (noun). Bunrui is the act of classifying (verb/noun).

📝

Nutzungshinweise

Essential for biology, linguistics, and information science.

⚠️

Häufige Fehler

Learners often say 'bunrui' when they just mean 'sorting' (seiri). Use bunrui for logical grouping.

💡

Merkhilfe

Bun (part) + Rui (kind). Putting kinds into parts.

📖

Wortherkunft

Bun (divide) + Rui (kind/sort).

Grammatikmuster

〜を〜に分類する 〜によって分類される

Schnelles Quiz

生物をいくつかのグループに( )する。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 分類

Verwandte Redewendungen

Mehr science Wörter

発明

A1

The act of creating or designing something that has never been made before, or the device/process resulting from this creation. It is commonly used as a noun or combined with 'suru' to function as a verb meaning 'to invent'.

抽出

B1

The act of taking out or extracting a specific part or element from a larger whole, often used for data or substances.

均一

B1

Being uniform or the same throughout in quality, size, or nature. It is used to describe consistency in scientific samples or standardized pricing.

媒介

B1

Acting as an intermediary or a carrier. It is used for insects carrying diseases, chemicals acting as agents, or media carrying information.

変数

B1

A factor or quantity that is liable to change in an experiment, calculation, or logical model. It is a fundamental term in mathematics and research.

分布

B1

The way in which something is shared out or spread over an area or among a group.

適合

B1

The act of fitting or conforming to a standard, environment, or requirement; adaptation or suitability.

過程

B1

A series of actions or steps taken in order to achieve a particular end; a process. It refers to the progression of something over time.

原理

B1

A fundamental truth or proposition that serves as the foundation for a system of belief or behavior or for a chain of reasoning; a scientific law.

比例

B1

A relationship between two quantities where they increase or decrease at the same rate. It is commonly used in mathematics, science, and social statistics.

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen