5

Im Kapitel

Handling Contradictions and Formal Style

Regel 2 von 4 in diesem Kapitel
B1 connective_endings 5 Min. Lesezeit

더라도 (emphatic concessive) - Even If/Though

Use -더라도 to express an unshakable result or determination that persists even if a specific challenge occurs.

The Rule in 30 Seconds

  • Strong 'even if' for hypothetical or acknowledged obstacles.
  • Shows firm determination despite a challenging condition.
  • Works with verbs, adjectives, and nouns (+이).
  • Much more emphatic and serious than the basic -아/어도.

Quick Reference

Category Ending Example Verb Resulting Form
Verb -더라도 가다 (To go) 가더라도
Adjective -더라도 바쁘다 (To be busy) 바쁘더라도
Noun -이더라도 친구 (Friend) 친구이더라도
Past Tense -었/았더라도 먹다 (To eat) 먹었더라도
Negative -지 않더라도 하다 (To do) 하지 않더라도
Passive -더라도 잊히다 (To be forgotten) 잊히더라도

Wichtige Beispiele

3 von 8
1

비가 오더라도 축구 경기는 취소되지 않아요.

Even if it rains, the soccer match won't be canceled.

2

그 옷이 비싸더라도 저는 꼭 사고 싶어요.

Even if those clothes are expensive, I really want to buy them.

3

아무리 친한 친구이더라도 예의를 지켜야 해요.

Even if you are very close friends, you must keep your manners.

💡

The Drama Factor

Think of -더라도 as your 'Movie Hero' grammar. Use it when you want to sound like you're overcoming a huge obstacle to keep a promise.

⚠️

Noun Connector

Don't forget the '이'! Saying '친구더라도' is like wearing shoes on the wrong feet. It works, but everyone notices something is off. Use '친구이더라도'.

The Rule in 30 Seconds

  • Strong 'even if' for hypothetical or acknowledged obstacles.
  • Shows firm determination despite a challenging condition.
  • Works with verbs, adjectives, and nouns (+이).
  • Much more emphatic and serious than the basic -아/어도.

Overview

Ever felt really stubborn? You want to say "even if" something happens, you won't change. That is where -더라도 comes in. It is like the "Even If" with a lot of muscle. Use it when you are determined. Use it when a situation seems hard. It shows that the result won't change. Think of it as your grammar shield. It protects your decision from any obstacle. This is a B1 level favorite. It makes you sound very firm and clear. It is stronger than the basic -아/어도 pattern.

How This Grammar Works

This grammar acts like a strong bridge. The first part sets up a big challenge. The second part shows your unshakable result. You are acknowledging a potential problem. But you are also saying it doesn't matter. It works with verbs and adjectives. You can even use it with nouns. It creates a sense of "No matter what." Imagine you are in a K-drama. You are confessing your love in the rain. -더라도 is the grammar you would use. It adds a bit of drama and weight. It tells people you really mean it. It is perfect for making promises. It is also great for giving strong advice.

Formation Pattern

  1. 1For Verbs, just take the dictionary form. Remove the . Add -더라도.
  2. 2먹다 becomes 먹더라도.
  3. 3가다 becomes 가더라도.
  4. 4For Adjectives, the process is the same. No changes needed for the stem.
  5. 5비싸다 becomes 비싸더라도.
  6. 6멀다 becomes 멀더라도.
  7. 7For Nouns, you need to add . Then add -더라도.
  8. 8학생 becomes 학생이더라도.
  9. 9의사 becomes 의사이더라도.
  10. 10For Past Tense, use the past tense stem first.
  11. 11갔다 becomes 갔더라도.
  12. 12먹었다 becomes 먹었더라도.
  13. 13If the stem ends in a vowel or consonant, the rule stays the same. It is very regular and friendly.

When To Use It

Use this when you want to sound serious. It is great for job interviews. You might say, "Even if the work is hard, I will do my best." That sounds professional. Use it when ordering food that might be too spicy. "Even if it is spicy, I want to try it." It shows your courage! Use it when asking directions. "Even if it takes a long time, I will walk." It shows you are not lazy. You can use it for hypothetical situations. These are things that haven't happened yet. But you are preparing for them. It is also useful for conceding a point. You admit something is true. But your opinion stays the same. "Even if he is rich, I don't like him." That is a classic -더라도 moment.

When Not To Use It

Don't use it for very small, daily things. If you say, "Even if I eat a snack, I'll be happy," it sounds too dramatic. It is like using a sledgehammer to crack a nut. For small things, use -아/어도. Avoid using it when you aren't sure. If you sound weak, -더라도 feels out of place. It needs a strong second clause. Don't use it if you are just listing facts. It needs that "concessive" feeling. It shouldn't be used in very formal government reports often. There, more formal written forms are preferred. But in daily life and business, it is perfect. Just don't over-dramatize your breakfast choices. Your cereal doesn't need that much emotional weight.

Common Mistakes

Many people forget the for nouns. They say 학생더라도. That is a bit of a "clunk" sound. Always remember 학생이더라도. Another mistake is mixing it up with -다면. -다면 is just "if." -더라도 is "even if." Some people use the wrong tense. They use the future tense -겠더라도. This is almost never used. Stick to the present or past stem. Don't forget the second clause must be a result. It cannot be a question usually. "Even if it rains, will you go?" sounds a bit odd. Better to say, "Even if it rains, go!" or "I will go."

Contrast With Similar Patterns

Let's compare -더라도 with -아/어도. Think of -아/어도 as a light breeze. It means "even though" for common things. -더라도 is a heavy storm. It is much more emphatic. If you use -아/어도, you are just stating a fact. If you use -더라도, you are making a point. There is also -을지라도. That one is very old-fashioned. You might hear it in old songs or poems. In modern Seoul, -더라도 is the king of emphasis. If -아/어도 is a polite nod, -더라도 is a firm handshake. Use -더라도 when you want to impress someone with your resolve.

Quick FAQ

Q. Is it okay to use with friends?

A. Yes, it is very common in casual speech.

Q. Can I use it in the past tense?

A. Absolutely! Just use the past stem like 했더라도.

Q. Does it sound rude?

A. Not at all. It sounds determined and clear.

Q. Is it the same as "although"?

A. Close, but it is more like "even if" or "no matter if."

Q. Can I use it for the weather?

A. Yes! 비가 오더라도 is a classic example.

Q. Does it work with adjectives?

A. Yes, 춥더라도 (even if it's cold) works great.

Reference Table

Category Ending Example Verb Resulting Form
Verb -더라도 가다 (To go) 가더라도
Adjective -더라도 바쁘다 (To be busy) 바쁘더라도
Noun -이더라도 친구 (Friend) 친구이더라도
Past Tense -었/았더라도 먹다 (To eat) 먹었더라도
Negative -지 않더라도 하다 (To do) 하지 않더라도
Passive -더라도 잊히다 (To be forgotten) 잊히더라도
💡

The Drama Factor

Think of -더라도 as your 'Movie Hero' grammar. Use it when you want to sound like you're overcoming a huge obstacle to keep a promise.

⚠️

Noun Connector

Don't forget the '이'! Saying '친구더라도' is like wearing shoes on the wrong feet. It works, but everyone notices something is off. Use '친구이더라도'.

🎯

Combine with 아무리

Pair -더라도 with '아무리' (no matter how) to maximize the impact. '아무리 어렵더라도...' (No matter how hard it is...) sounds very natural and advanced.

💬

Humility in Business

Koreans often use this to show commitment. Saying '부족하더라도 최선을 다하겠습니다' (Even if I'm lacking, I'll do my best) is a very humble and respected phrase.

Beispiele

8
#1 Basic Usage

비가 오더라도 축구 경기는 취소되지 않아요.

Focus: 비가 오더라도

Even if it rains, the soccer match won't be canceled.

A classic example of an external condition not changing the outcome.

#2 Adjective Focus

그 옷이 비싸더라도 저는 꼭 사고 싶어요.

Focus: 비싸더라도

Even if those clothes are expensive, I really want to buy them.

Shows strong desire despite the price barrier.

#3 Noun usage

아무리 친한 친구이더라도 예의를 지켜야 해요.

Focus: 친구이더라도

Even if you are very close friends, you must keep your manners.

The '이' is essential after the noun '친구'.

#4 Edge Case (Past Tense)

어제 술을 마셨더라도 오늘 아침에는 일찍 일어나야 했어요.

Focus: 마셨더라도

Even if you drank last night, you had to wake up early this morning.

Using the past tense to acknowledge a completed action.

#5 Formal Context

결과가 좋지 않더라도 최선을 다한 것에 의미가 있습니다.

Focus: 좋지 않더라도

Even if the result is not good, there is meaning in having done your best.

Perfect for motivational speeches or business feedback.

#6 Mistake Corrected

✗ 돈이 없더라도 행복해요. → ✓ 돈이 없더라도 행복할 거예요.

Focus: 없더라도

Even if I have no money, I will be happy.

Use the future/will form for hypothetical resolve.

#7 Mistake Corrected

✗ 학생더라도 공부해요. → ✓ 학생이더라도 공부해야 해요.

Focus: 학생이더라도

Even if you are a student, you have to study.

Always add '이' between a noun and '더라도'.

#8 Advanced Usage

하늘이 무너지더라도 솟아날 구멍은 있다.

Focus: 무너지더라도

Even if the sky falls, there is a hole to escape through.

A common Korean proverb using this grammar.

Teste dich selbst

Choose the correct form to say: 'Even if I'm busy, I will call you.'

내가 ___ 꼭 전화할게요.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: a

-더라도 expresses 'even if', which matches the intent of being busy but still calling.

Complete the sentence: 'Even if it's a small mistake, you should apologize.'

작은 ___ 사과해야 해요.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: b

'실수' is a noun, so it needs '이더라도'.

What is the best fit? 'Even if you don't like it, try eating it.'

___ 한 번 먹어 보세요.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: a

-더라도 is used to suggest an action despite a negative feeling or condition.

🎉 Ergebnis: /3

Visuelle Lernhilfen

Level of Strength

-아/어도 (Light)
바빠도 가요 I go even if busy (casual)
-더라도 (Strong)
바쁘더라도 가요 I will go even if I'm incredibly busy (determined)

Choosing the Right 'Even If'

1

Is it a strong, emphatic situation?

YES ↓
NO
Use -아/어도
2

Are you using a Noun?

YES ↓
NO
Use Stem + -더라도
3

Is there a final consonant?

YES ↓
NO
Noun + 이더라도

Formation by Type

🏃

Verbs

  • 가더라도
  • 먹더라도

Adjectives

  • 예쁘더라도
  • 멀더라도
🍎

Nouns

  • 선생님이더라도
  • 의사더라도

Häufig gestellte Fragen

22 Fragen

It means 'even if' or 'even though'. It suggests that a certain condition (the first clause) will not change the outcome (the second clause).

Yes, -더라도 is much stronger and more emphatic. While -아/어도 is common for daily facts, -더라도 is used for strong resolve or hypothetical hurdles.

Yes, you can use it with the past stem. For example, 이미 늦었더라도 means 'even if it's already late'.

It is used in both, but it carries a slightly more serious tone than -아/어도. It is very common in speeches and interviews.

Yes, but you must add . So 거짓말 (lie) becomes 거짓말이더라도 (even if it's a lie).

Mostly, yes. It often deals with 'what if' situations. However, it can also acknowledge a current reality that you are choosing to ignore.

Usually a statement of will, a command, or a strong opinion. For example, 가더라도 일찍 오세요 (Even if you go, come back early).

No, you don't use -겠- with -더라도. The grammar itself implies a future or hypothetical condition.

Yes, you can use -지 않더라도. For example, 비가 오지 않더라도 (Even if it doesn't rain).

It's very similar to the English phrase 'No matter if' or 'Even if'. It emphasizes that the 'if' part won't stop the 'then' part.

Yes! 눈이 오더라도 (even if it snows) is perfect for showing you will keep an appointment.

Yes, that's the noun form. 학생이더라도 (even if [someone] is a student).

Not usually, but it shows you are firm. If you say 싫더라도 해야 돼, it means 'Even if you hate it, you must do it'.

All the time! Songs often use it to express eternal love, like 'Even if time passes, I will wait'.

The stem is 예쁘-. So it becomes 예쁘더라도.

Forgetting the on nouns or using it for very trivial things where it sounds too dramatic.

No, it's a connecting ending. It must connect two clauses.

The ending of the *second* clause determines the politeness. -더라도 itself doesn't change for politeness levels.

No, -아/어 봤자 means 'even if you try, it's useless'. -더라도 is about determination, not futility.

Yes, in sentences where you acknowledge a fact but move past it, like 'Although it's far, I'll go' (멀더라도 갈게요).

You would say 전문가가 아니더라도.

Yes, it is a key grammar point for intermediate learners to express complex opinions.

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen