공감대
A shared feeling, consensus, or common ground among a group of people.
Beispiele
3 von 5친구들과 대화하며 깊은 공감대를 느꼈어요.
I felt a deep sense of common ground while talking with friends.
정부는 정책 시행 전 국민적 공감대를 얻어야 합니다.
The government must gain national consensus before implementing policies.
우리 사이에 공감대가 전혀 없는 것 같아.
It feels like there's no common ground between us at all.
Wortfamilie
Merkhilfe
Gong-gam (empathy) + Dae (zone/belt). An empathy zone.
Schnelles Quiz
이번 캠페인은 대중의 ( )를 형성하는 데 성공했다.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 공감대
Beispiele
친구들과 대화하며 깊은 공감대를 느꼈어요.
everydayI felt a deep sense of common ground while talking with friends.
정부는 정책 시행 전 국민적 공감대를 얻어야 합니다.
formalThe government must gain national consensus before implementing policies.
우리 사이에 공감대가 전혀 없는 것 같아.
informalIt feels like there's no common ground between us at all.
대중 매체가 사회적 공감대 형성에 미치는 역할.
academicThe role of mass media in the formation of social consensus.
팀워크를 위해서는 팀원 간의 공감대 형성이 필수적입니다.
businessForming a bond of sympathy among team members is essential for teamwork.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
국민적 공감대
national consensus
공감대 부족
lack of common ground
공감대 확산
spreading of consensus
Wird oft verwechselt mit
공감 is the individual feeling of empathy; 공감대 is the collective 'zone' or 'platform' of shared empathy.
Nutzungshinweise
Used when describing how a story, song, or policy resonates with many people.
Häufige Fehler
Using '공감' when referring to a large group's shared agreement.
Merkhilfe
Gong-gam (empathy) + Dae (zone/belt). An empathy zone.
Wortherkunft
From Sino-Korean 共感 (empathy) + 帶 (belt/zone).
Grammatikmuster
Kultureller Kontext
Important in Korean social harmony (nunchi and community feeling).
Schnelles Quiz
이번 캠페인은 대중의 ( )를 형성하는 데 성공했다.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 공감대
Verwandtes Vokabular
Mehr psychology Wörter
극복하다
B2To overcome or get over a difficulty, hardship, or weakness. It is often used in discussions about personal growth or social crises.
성향
B2A person's natural tendency or inclination to behave in a particular way or to have a certain interest.
정체성
B2The essence or characteristics that make a person or group who they are; identity. It refers to a sense of self or the unique nature of an entity.
경향
B2A general direction in which something is developing or changing, or a person's natural tendency to behave in a particular way.
선호하다
B2To like something better than other things; to have a strong preference or partiality for a specific option.
결여
B2The state of lacking something that is necessary or expected. It is commonly used for abstract qualities like common sense, responsibility, or confidence.
위축되다
B2To shrink, wither, or contract. In a social or economic context, it refers to a decrease in activity, confidence, or scale.
합리화
B2The act of making something seem logical or consistent with reason, often used to describe justifying one's questionable behavior with plausible excuses.
동기
B2The reason or reasons one has for acting or behaving in a particular way.
창의성
B2The quality or ability to produce new and original ideas, or to create something through imagination.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen