공감대
A shared feeling, consensus, or common ground among a group of people.
Exemples
3 sur 5친구들과 대화하며 깊은 공감대를 느꼈어요.
I felt a deep sense of common ground while talking with friends.
정부는 정책 시행 전 국민적 공감대를 얻어야 합니다.
The government must gain national consensus before implementing policies.
우리 사이에 공감대가 전혀 없는 것 같아.
It feels like there's no common ground between us at all.
Famille de mots
Astuce mémo
Gong-gam (empathy) + Dae (zone/belt). An empathy zone.
Quiz rapide
이번 캠페인은 대중의 ( )를 형성하는 데 성공했다.
Correct !
La bonne réponse est : 공감대
Exemples
친구들과 대화하며 깊은 공감대를 느꼈어요.
everydayI felt a deep sense of common ground while talking with friends.
정부는 정책 시행 전 국민적 공감대를 얻어야 합니다.
formalThe government must gain national consensus before implementing policies.
우리 사이에 공감대가 전혀 없는 것 같아.
informalIt feels like there's no common ground between us at all.
대중 매체가 사회적 공감대 형성에 미치는 역할.
academicThe role of mass media in the formation of social consensus.
팀워크를 위해서는 팀원 간의 공감대 형성이 필수적입니다.
businessForming a bond of sympathy among team members is essential for teamwork.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
국민적 공감대
national consensus
공감대 부족
lack of common ground
공감대 확산
spreading of consensus
Souvent confondu avec
공감 is the individual feeling of empathy; 공감대 is the collective 'zone' or 'platform' of shared empathy.
Notes d'usage
Used when describing how a story, song, or policy resonates with many people.
Erreurs courantes
Using '공감' when referring to a large group's shared agreement.
Astuce mémo
Gong-gam (empathy) + Dae (zone/belt). An empathy zone.
Origine du mot
From Sino-Korean 共感 (empathy) + 帶 (belt/zone).
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
Important in Korean social harmony (nunchi and community feeling).
Quiz rapide
이번 캠페인은 대중의 ( )를 형성하는 데 성공했다.
Correct !
La bonne réponse est : 공감대
Vocabulaire associé
Plus de mots sur psychology
능동적
B2Acting on one's own initiative; taking the lead or being proactive rather than waiting for instructions or reacting to others.
모방하다
B2To copy or follow the behavior, style, or actions of another, often as a way of learning or creating something similar.
고취하다
B2To inspire, encourage, or instill a certain spirit, courage, or consciousness in someone.
인지적
B1Relating to the mental processes of perception, memory, judgment, and reasoning, as contrasted with emotional and volitional processes.
인식하다
B1To perceive, realize, or become aware of something through the senses or the mind.
심리적
B1Relating to the mental and emotional state of a person. It is used to describe factors or effects that concern the mind rather than the body.
적응하다
B1To adjust or get used to new conditions, environments, or situations. It refers to both biological adaptation and social adjustment.
수동적
B1Acting only when prompted or commanded by others, rather than taking initiative. It implies a lack of self-driven action.
연상하다
B1To associate one idea, image, or feeling with another; to be reminded of something by something else. Often tested in TOEFL Listening/Reading about psychology or art.
성격
B1The inherent quality or character of a person or thing. For objects or events, it refers to its nature or characteristics.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement