B2 verb Neutral

아우르다

/aurɯda/

To encompass, include, or embrace a wide range of things or people together. It often suggests creating harmony among diverse elements.

Beispiele

3 von 5
1

진정한 리더는 다양한 의견을 아우를 수 있어야 한다.

A true leader should be able to encompass diverse opinions.

2

이 보고서는 경제와 사회 문제를 모두 아우르고 있습니다.

This report encompasses both economic and social issues.

3

우리 회사는 전 세대를 아우르는 제품을 만듭니다.

Our company makes products that embrace all generations.

Wortfamilie

Verb
아우르다
Adjektiv
아우른
💡

Merkhilfe

Imagine spreading your 'Arms' (아) to 'Wrap' (우르다) around everything.

Schnelles Quiz

이번 전시회는 고전 미술과 현대 미술을 ____ 기획되었다.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 아우르도록

Beispiele

1

진정한 리더는 다양한 의견을 아우를 수 있어야 한다.

formal

A true leader should be able to encompass diverse opinions.

2

이 보고서는 경제와 사회 문제를 모두 아우르고 있습니다.

academic

This report encompasses both economic and social issues.

3

우리 회사는 전 세대를 아우르는 제품을 만듭니다.

business

Our company makes products that embrace all generations.

4

그 가수는 여러 장르를 아우르는 음악을 해요.

informal

That singer does music that encompasses several genres.

5

전통과 현대가 아우러진 디자인이 인기다.

everyday

Design that combines tradition and modernity is popular.

Wortfamilie

Verb
아우르다
Adjektiv
아우른

Häufige Kollokationen

세대르 아우르다 to encompass generations
분야를 아우르다 to cover fields
전체를 아우르다 to embrace the whole
의견을 아우르다 to integrate opinions
지역을 아우르다 to encompass regions

Häufige Phrasen

모두를 아우르는

all-encompassing

폭넓게 아우르다

to encompass widely

하나로 아우르다

to bring together as one

Wird oft verwechselt mit

아우르다 vs 포함하다

포함하다 simply means to include, while 아우르다 has a stronger nuance of bringing diverse things together into a harmonious whole.

📝

Nutzungshinweise

A beautiful native Korean word that adds a sophisticated touch to writing when describing comprehensive policies or works.

⚠️

Häufige Fehler

It is often misspelled as '어우르다'. While '어우러지다' is common, the active verb is '아우르다'.

💡

Merkhilfe

Imagine spreading your 'Arms' (아) to 'Wrap' (우르다) around everything.

📖

Wortherkunft

Native Korean word.

Grammatikmuster

~를/을 아우르다
🌍

Kultureller Kontext

Often used in Korean politics to talk about 'grand unity' (대통합).

Schnelles Quiz

이번 전시회는 고전 미술과 현대 미술을 ____ 기획되었다.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 아우르도록

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen