아우르다
To encompass, include, or embrace a wide range of things or people together. It often suggests creating harmony among diverse elements.
例文
3 / 5진정한 리더는 다양한 의견을 아우를 수 있어야 한다.
A true leader should be able to encompass diverse opinions.
이 보고서는 경제와 사회 문제를 모두 아우르고 있습니다.
This report encompasses both economic and social issues.
우리 회사는 전 세대를 아우르는 제품을 만듭니다.
Our company makes products that embrace all generations.
語族
覚え方のコツ
Imagine spreading your 'Arms' (아) to 'Wrap' (우르다) around everything.
クイックテスト
이번 전시회는 고전 미술과 현대 미술을 ____ 기획되었다.
正解！
正解は： 아우르도록
例文
진정한 리더는 다양한 의견을 아우를 수 있어야 한다.
formalA true leader should be able to encompass diverse opinions.
이 보고서는 경제와 사회 문제를 모두 아우르고 있습니다.
academicThis report encompasses both economic and social issues.
우리 회사는 전 세대를 아우르는 제품을 만듭니다.
businessOur company makes products that embrace all generations.
그 가수는 여러 장르를 아우르는 음악을 해요.
informalThat singer does music that encompasses several genres.
전통과 현대가 아우러진 디자인이 인기다.
everydayDesign that combines tradition and modernity is popular.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
모두를 아우르는
all-encompassing
폭넓게 아우르다
to encompass widely
하나로 아우르다
to bring together as one
よく混同される語
포함하다 simply means to include, while 아우르다 has a stronger nuance of bringing diverse things together into a harmonious whole.
使い方のコツ
A beautiful native Korean word that adds a sophisticated touch to writing when describing comprehensive policies or works.
よくある間違い
It is often misspelled as '어우르다'. While '어우러지다' is common, the active verb is '아우르다'.
覚え方のコツ
Imagine spreading your 'Arms' (아) to 'Wrap' (우르다) around everything.
語源
Native Korean word.
文法パターン
文化的な背景
Often used in Korean politics to talk about 'grand unity' (대통합).
クイックテスト
이번 전시회는 고전 미술과 현대 미술을 ____ 기획되었다.
正解！
正解は： 아우르도록
関連語彙
sociologyの関連語
계층화
B2Stratification; the process of dividing something into different layers or levels, especially social classes or categories.
결속
B2The act or state of sticking together or being united as a group; social cohesion or solidarity among members of a community or organization.
포용하다
B2To embrace, include, or tolerate different people, ideas, or cultures with an open mind.
조화롭다
B1Forming a pleasing or consistent whole where different parts work well together. Often used to describe social cohesion, aesthetics, or the relationship between humans and nature.
연대
B2Solidarity or a bond formed between people or groups to achieve a common goal or provide mutual support.
이질성
B2The quality or state of being different or disparate in nature. It refers to the lack of similarity between elements within a group or between two entities.
다원성
B2The condition of having multiple or diverse elements, values, or groups coexisting within a single system or society. It is the opposite of uniformity.
정형화
B2The process of something becoming a fixed pattern or mold. It often refers to stereotypes or standardized ways of thinking and acting.
파편화
B2The process of breaking into small, disconnected fragments or pieces. In sociology or media studies, it refers to the breaking up of a unified group or audience.
포용
B2The act of embracing, accepting, or including different people, ideas, or cultures. It emphasizes broad-mindedness and tolerance.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める