휴학
A temporary leave of absence from school or university, usually for a semester or a year.
Beispiele
3 von 5휴학 기간 동안 어학 연수를 다녀올 계획입니다.
I plan to go on a language study abroad program during my leave of absence.
휴학 신청서는 학생지원처에 제출하십시오.
Please submit the leave of absence application to the student support office.
그는 건강상의 이유로 일 년간 휴학했다.
He took a year-long leave of absence for health reasons.
Wortfamilie
Merkhilfe
Hyu-hak: 'Hyu' (Rest/Stop) + 'Hak' (Study). Taking a rest from study.
Schnelles Quiz
여행 자금을 모으기 위해 한 학기 동안 ___을 하기로 했다.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 휴학
Beispiele
휴학 기간 동안 어학 연수를 다녀올 계획입니다.
academicI plan to go on a language study abroad program during my leave of absence.
휴학 신청서는 학생지원처에 제출하십시오.
formalPlease submit the leave of absence application to the student support office.
그는 건강상의 이유로 일 년간 휴학했다.
everydayHe took a year-long leave of absence for health reasons.
너 휴학하고 뭐 할 거야?
informalWhat are you going to do during your leave of absence?
휴학 중인 학생은 장학금 대상에서 제외됩니다.
businessStudents on leave are excluded from scholarship eligibility.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
휴학 중
on leave from school
휴학계
the leave of absence form
장기 휴학
long-term leave of absence
Wird oft verwechselt mit
Hyu-hak is temporary leave; Ja-toe is dropping out permanently.
Nutzungshinweise
Very common in Korean university life and TOEFL dialogues about student status.
Häufige Fehler
The opposite is '복학' (returning to school), not '입학'.
Merkhilfe
Hyu-hak: 'Hyu' (Rest/Stop) + 'Hak' (Study). Taking a rest from study.
Wortherkunft
From Sino-Korean 休 (rest) and 學 (study).
Grammatikmuster
Kultureller Kontext
In Korea, almost all male students take a 'military leave' (군 휴학) for about 18-21 months.
Schnelles Quiz
여행 자금을 모으기 위해 한 학기 동안 ___을 하기로 했다.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 휴학
Verwandtes Vokabular
Mehr education Wörter
수월성
B2The quality of being outstanding or extremely good; excellence or proficiency in a particular field, especially in education.
교육 수준
B1The highest level of education that a person has successfully completed. Often used as a variable in sociology and economics to explain income or health outcomes.
참조
B1The action of mentioning or alluding to something; looking at a source for information. Academic integrity relies on proper referencing.
문해율
B1The percentage of people who are able to read and write; literacy rate.
자기계발
B2The act of developing one's own potential, skills, or character. It refers to self-improvement activities for personal or professional growth.
집중도
B1The degree or level of focus or concentration on a particular task or object. Often used in IELTS when discussing study habits, workplace efficiency, or advertising.
인격
B1The quality of being a person; character or personality that commands respect. It often refers to one's moral integrity and individuality.
학문적
B1Relating to education, scholarship, or schools; focused on theoretical study rather than practical application.
제출하다
B1To hand in or submit a document, assignment, or report to an authority or institution for evaluation.
편입하다
B2To incorporate or include something into a larger group or system; to transfer into a school or university.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen