유효하다
To be valid, effective, or in force. It describes something that is legally acceptable or produces the intended result.
Beispiele
3 von 5그 계약은 아직 법적으로 유효합니다.
The contract is still legally valid.
제안된 방법이 문제 해결에 유효한지 검토해야 합니다.
We must examine whether the proposed method is effective for solving the problem.
통계적으로 유효한 결론을 도출하기 위해 표본을 늘렸다.
The sample was increased to derive a statistically valid conclusion.
Wortfamilie
Merkhilfe
YU (have) - HYO (effect). Having an effect.
Schnelles Quiz
여권의 ____ 기간이 6개월 이상 남아 있어야 합니다.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 유효
Beispiele
그 계약은 아직 법적으로 유효합니다.
formalThe contract is still legally valid.
제안된 방법이 문제 해결에 유효한지 검토해야 합니다.
businessWe must examine whether the proposed method is effective for solving the problem.
통계적으로 유효한 결론을 도출하기 위해 표본을 늘렸다.
academicThe sample was increased to derive a statistically valid conclusion.
이 티켓 아직 유효해?
informalIs this ticket still valid?
신분증의 유효 기간이 지났습니다.
everydayThe validity period of the ID card has expired.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
아직 유효하다
to be still valid
유효 기간이 만료되다
the validity period expires
유효한 대책
effective countermeasure
Wird oft verwechselt mit
유용하다 (useful) means something is helpful, while 유효하다 (valid/effective) means it is legally or technically in force or works as intended.
Nutzungshinweise
Used in logic, law, and everyday transactions (like tickets or coupons).
Häufige Fehler
Learners often say '효과가 있다' instead of '유효하다' in formal legal contexts.
Merkhilfe
YU (have) - HYO (effect). Having an effect.
Wortherkunft
From Sino-Korean 有效 (유효).
Grammatikmuster
Schnelles Quiz
여권의 ____ 기간이 6개월 이상 남아 있어야 합니다.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 유효
Verwandtes Vokabular
Mehr business Wörter
인건비
B1The total amount of money paid to employees for their labor; personnel expenses or labor costs.
연장
B1The act of making something longer in duration, distance, or scope. It is commonly used for time limits or deadlines.
전문화
B2The process of becoming an expert in a particular subject or skill; the act of making something specialized.
불투명하다
B1Not transparent or clear; used both for physical objects and abstract situations like the future or intentions.
산정
B1The act of calculating or estimating an amount or value based on specific criteria or data.
인지도
B1The degree to which a person, brand, or product is known by the general public.
실행력
B1The ability or drive to put a plan or idea into action rather than just thinking about it.
정례화
B2The act of making something a regular or routine occurrence. It refers to establishing a fixed schedule for an event or practice.
저렴하다
B1Having a low price; not expensive but often implying good value for money.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen