Im Kapitel
Desires and Plans: Expressing What You Want
Polite Requests with PODER
Combine the conjugated verb `poder` with an infinitive to transform direct demands into friendly, polite Portuguese requests.
The Rule in 30 Seconds
- Use `poder` plus the infinitive verb to make any request sound polite.
- Only conjugate `poder`; the second verb always stays in its basic dictionary form.
- For 'you', use `pode`. For 'I', use `posso`. Add `por favor` for extra points.
- This pattern works for ordering food, asking for favors, and seeking permission.
Quick Reference
| Person | Poder Form | Action (Infinitive) | English Meaning |
|---|---|---|---|
| Eu (I) | Posso | entrar? | May I come in? |
| Você (You) | Pode | ajudar? | Can you help? |
| Nós (We) | Podemos | sentar? | Can we sit? |
| Vocês (You all) | Podem | esperar? | Can you all wait? |
| Ele/Ela (He/She) | Pode | falar? | Can he/she speak? |
| Tu (You - informal) | Podes | abrir? | Can you open it? |
Wichtige Beispiele
3 von 10Você `pode trazer` a conta, por favor?
Can you bring the bill, please?
`Posso usar` o banheiro?
May I use the bathroom?
`Podemos ver` o cardápio?
Can we see the menu?
The Magic Phrase
Always add 'por favor' at the end of your request. It's like the secret sauce that makes the whole sentence taste better to native speakers.
The Frozen Verb
Never conjugate the second verb. Think of it as a 'frozen' action. If you change it, the sentence breaks!
The Rule in 30 Seconds
- Use `poder` plus the infinitive verb to make any request sound polite.
- Only conjugate `poder`; the second verb always stays in its basic dictionary form.
- For 'you', use `pode`. For 'I', use `posso`. Add `por favor` for extra points.
- This pattern works for ordering food, asking for favors, and seeking permission.
Overview
Ever walked into a bakery and felt like a robot? You point at a croissant and simply say "Bread." It works, but it feels cold and transactional. In Portuguese, the verb poder is your social superpower. It turns a blunt command into a warm, friendly request. It is the magic ingredient that transforms "Give me water" into "Can you give me water?". You will use this grammar point every single day of your life in a Portuguese-speaking country. Whether you are in the heart of Lisbon or on a beach in Rio, it is your best friend for smooth interactions. It makes people want to help you because you sound like a considerate person. Plus, the structure is incredibly simple to learn. You don't need complex tenses or weird endings to be polite. Think of it like a grammar handshake. It’s the first step to making a great impression with locals. Let’s dive into how to use it properly and make your Portuguese sound much more human.
How This Grammar Works
Think of poder like a helpful assistant that does all the heavy lifting. In a sentence, it is the verb that handles the conjugation. Once you have the correct form of poder ready, the second verb stays simple. That second verb is called the infinitive. It is the "dictionary form" of the action, like comer (to eat) or beber (to drink). When you combine them, you only change the first one. This saves you an incredible amount of mental energy! You don't need to worry about changing the second word at all. It is like building a Lego set with only two pieces that always fit together. In English, we do the same thing when we say "Can you help?". The word "help" doesn't change whether you say "I can help" or "He can help." Portuguese follows this exact logic. It’s a very efficient way to communicate a lot of meaning with very little effort. Even native speakers love this pattern because it’s fast and clear.
Formation Pattern
- 1Ready to build your first polite request? It is as easy as one, two, three. Follow these steps to get it right every time:
- 2Pick your subject. Are you asking one person (
você) or a group (vocês) or yourself (eu) for permission? - 3Conjugate the verb
poderin the present tense. - 4For "I" (permission):
posso - 5For "you" (singular/general):
pode - 6For "you" (informal/Portugal):
podes - 7For "we":
podemos - 8Add the action you want. Use the full verb ending in
-ar,-er, or-ir. Do not change its ending! - 9Example:
Você+pode+ajudar? =Você pode ajudar?(Can you help?). - 10If you want to sound even more natural, you can add
me(me) before the action.Você pode me ajudar?is the gold standard for asking for a hand. It’s a clean, modular system. You just swap the action verb to change the request. If you can conjugatepoder, you can ask for a thousand different things.
When To Use It
Use this pattern whenever you need a favor or a bit of help. Imagine you are at a busy restaurant. Instead of shouting for the waiter, you catch their eye and ask Pode trazer o menu? (Can you bring the menu?). It works perfectly in shops, too. If you see a beautiful shirt behind the counter, you can ask Posso ver aquela camisa? (Can I see that shirt?). It is also the best way to ask for directions when you are lost. Pode me explicar o caminho? (Can you explain the way to me?) will get you a much warmer response than just saying the name of the street. It is great for professional settings as well. Even in a job interview, using poder shows you have respect for social boundaries. At a party, if you need a seat, you can ask Podemos sentar aqui? (Can we sit here?). It is the ultimate "politeness glue" for your daily life. It makes you sound like a local who actually cares about etiquette.
When Not To Use It
Don't use it for things you clearly have the right or ability to do yourself. If you are standing right next to a light switch in your own home, don't ask your roommate Posso ligar a luz? (Can I turn on the light?). It sounds a bit too timid, like you are asking for permission to breathe! Also, with your very best friends or siblings, it might feel slightly stiff. If you want your brother to pass the salt, you can usually just say Passa o sal?. Using poder for every tiny thing might make you sound like a Victorian butler. It is not wrong, but it can feel a bit formal. Also, avoid using it for things that are obviously forbidden or impossible. Asking a police officer Posso estacionar no meio da rua? (Can I park in the middle of the street?) won't make the illegal act any more polite! Use it for genuine requests and social favors where a "yes" or "no" is expected.
Common Mistakes
The biggest trap for beginners is the "double conjugation" error. This is a real grammar traffic jam! People often try to change both verbs to match the person. They might say Você pode ajuda? instead of Você pode ajudar?. Remember: only the first verb (the assistant) gets a makeover. The second verb stays in its pajamas (the infinitive). Another common mistake is using the wrong form for "I." Many people say Eu pode because they learned the pode form first. But for "I," you must use posso. If you say Eu pode, it sounds like "I can he." It’s a bit confusing for the listener! Also, don't forget that your voice needs to go up at the end of the sentence. Portuguese doesn't always change word order for questions. If your voice stays flat, it sounds like a statement of fact: "You are able to help." That's not a request! Finally, don't forget the magic words por favor. Even a polite poder request is better with a "please" on top.
Contrast With Similar Patterns
You might have learned the verb querer (to want). It is very tempting to walk into a cafe and say Eu quero um café. While this is grammatically correct, it is very direct. It can sound a bit like a child demanding a toy. Using poder softens the interaction significantly. Compare Eu quero sentar (I want to sit) with Posso sentar? (Can I sit?). The first one is a demand; the second one is a polite inquiry. It gives the other person the chance to say yes. Another pattern is using the imperative, or command form. Traga a conta! (Bring the bill!) sounds like you are a bossy movie villain. Pode trazer a conta? sounds like you are a lovely human being. If you want to be liked and get better service, choose poder every time. It turns a transaction into a tiny conversation.
Quick FAQ
Q. Do I always need to use the word você (you)?
A. No! You can just start with the verb. Pode me ajudar? is perfectly fine and very common.
Q. Is Pode formal or informal?
A. In Brazil, Pode is used for almost everyone. It is safe and polite. In Portugal, use Podes for friends and Pode for strangers.
Q. Can I use this to ask "May I"?
A. Yes, exactly! Posso entrar? is the best way to say "May I come in?".
Q. Does it work for physical ability too?
A. Yes, but context usually makes it clear you are making a request. If you ask Pode abrir a janela?, no one thinks you are questioning their muscle strength!
Reference Table
| Person | Poder Form | Action (Infinitive) | English Meaning |
|---|---|---|---|
| Eu (I) | Posso | entrar? | May I come in? |
| Você (You) | Pode | ajudar? | Can you help? |
| Nós (We) | Podemos | sentar? | Can we sit? |
| Vocês (You all) | Podem | esperar? | Can you all wait? |
| Ele/Ela (He/She) | Pode | falar? | Can he/she speak? |
| Tu (You - informal) | Podes | abrir? | Can you open it? |
The Magic Phrase
Always add 'por favor' at the end of your request. It's like the secret sauce that makes the whole sentence taste better to native speakers.
The Frozen Verb
Never conjugate the second verb. Think of it as a 'frozen' action. If you change it, the sentence breaks!
Location Logic
In Brazil, 'Pode' is universal. In Portugal, use 'Podes' for friends your age and 'Pode' for elders or in shops.
Social Softness
Brazilians are very indirect. Asking 'Você pode...?' is often better than saying 'Eu quero...'. It shows you respect their time.
Beispiele
10Você `pode trazer` a conta, por favor?
Focus: pode trazer
Can you bring the bill, please?
A classic way to ask for things in a restaurant.
`Posso usar` o banheiro?
Focus: posso usar
May I use the bathroom?
Use 'posso' when asking for permission for yourself.
`Podemos ver` o cardápio?
Focus: podemos ver
Can we see the menu?
Use 'podemos' for 'we'.
Você `pode me ajudar` com as malas?
Focus: pode me ajudar
Can you help me with the bags?
Adding 'me' makes it clear who the favor is for.
O senhor `poderia` assinar aqui?
Focus: poderia
Could you (sir) sign here?
Advanced: 'Poderia' is the conditional, even more polite.
Eles `podem entrar` agora?
Focus: podem entrar
Can they come in now?
Asking if a group has permission.
✗ Você pode abre? → ✓ Você `pode abrir`?
Focus: pode abrir
Can you open (it)?
Corrected: Don't conjugate the second verb.
✗ Eu pode falar? → ✓ `Posso` falar?
Focus: posso
May I speak?
Corrected: Use 'posso' for 'I', not 'pode'.
Você `pode explicar` onde fica o metrô?
Focus: pode explicar
Can you explain where the subway is?
Very useful for travelers.
Você `pode falar` agora?
Focus: pode falar
Can you talk now?
Checking if someone is available.
Teste dich selbst
Complete the sentence to ask for the bill politely.
Você pode ___ a conta, por favor?
With the verb 'poder', the second verb must be in the infinitive form (ending in -ar, -er, or -ir).
Select the correct form of 'poder' to ask for permission.
___ entrar no quarto?
When asking for permission for yourself ('I'), the correct conjugation of 'poder' is 'posso'.
Choose the correct verb form for a group request.
Nós ___ sentar nesta mesa?
The correct form for 'we' (nós) is 'podemos'.
🎉 Ergebnis: /3
Visuelle Lernhilfen
Direct vs. Polite Requests
How to Build Your Request
Do you need a favor or permission?
Is it for yourself (I)?
Use 'Posso' + Action?
Subject Matcher
Self
- • Posso...
- • I/May I
Other
- • Pode...
- • You/Can you
Group
- • Podemos...
- • We/Can we
Häufig gestellte Fragen
22 FragenIt is a way to turn an action into a polite question. You use the verb poder (can/may) followed by the action you want to happen.
No, you don't! In fact, most people drop the word você. Simply saying Pode me ajudar? is the most common way to ask for help.
Yes, it covers both! Posso entrar? can mean 'Can I enter?' (ability) or 'May I enter?' (permission). Context usually makes it clear.
Portuguese is very musical. To make it a request, make sure your voice goes up in pitch at the end of the sentence, just like in English.
Only the first one! The verb poder changes to match the person. The second verb always stays in its full form (the infinitive).
The infinitive is the base form of the verb ending in -ar, -er, or -ir. For example, falar, comer, and abrir are infinitives.
Use posso for 'I', pode for 'you', and podemos for 'we'. These three will cover 90% of your daily needs.
Absolutely. It is the standard way to order food politely. Try Pode trazer um suco? (Can you bring a juice?).
Yes, it's very useful for travelers. You can ask Pode me mostrar no mapa? (Can you show me on the map?).
In formal settings, people might use poderia (could). However, for an A1 learner, pode is perfectly polite and accepted everywhere.
You can say Pode me dar...? (Can you give me...?). It is much nicer than saying Eu quero (I want).
It means 'Can I see...'. Use it when you want to look at something before buying it, like Posso ver aquele relógio? (Can I see that watch?).
Use Podemos sentar aqui? (Can we sit here?). It’s a very common question in cafes and parks.
Generally, no. You use the infinitive. For example, use Pode abrir? (Can you open?), not Pode abre?.
Use Pode falar mais devagar? (Can you speak more slowly?). This is a life-saver for new learners!
Use Pode repetir? (Can you repeat?). It’s much more polite than just saying 'O quê?' (What?).
They might think you are making a statement of fact. For example, Pode entrar sounds like 'You are allowed to enter' (a command or permission).
No. In Portuguese, we don't use 'do'. The verb poder already functions as the question-starter.
English uses 'can/may' almost exactly like Portuguese uses poder. The main difference is that Portuguese doesn't change the word order for questions.
Spanish uses poder in almost the same way. If you know Spanish ¿Puede...?, you will find Portuguese Pode...? very intuitive.
Adding me (me) before the action verb makes it sound more personal. Pode me ajudar? sounds smoother than Pode ajudar me?.
Don't overthink the grammar while speaking. If you remember Pode + Verb, people will understand you and appreciate your politeness.
Lerne zuerst diese
Das Verständnis dieser Konzepte hilft dir, diese Grammatikregel zu meistern.
Ähnliche Regeln
Verb VER (to see)
Overview Ever walk into a room and wonder why everyone is staring? You need the verb `ver`. It means "to see." It is yo...
Casar-se (To Get Married)
Overview Love is a beautiful thing. Weddings are even better. But Portuguese grammar can be tricky. In Portuguese, we u...
Telling Time: Hours
Overview Ever stood in a busy Lisbon square feeling a bit lost? Or tried to catch a bus in the heart of Rio? You absolu...
Expressing Hunger/Thirst with TER
Overview Imagine you are at a crowded café in Lisbon. You haven't eaten since breakfast. Your stomach is growling loude...
Weather with ESTAR + Adjective
Overview Weather is the ultimate icebreaker. You might be in a bustling café in Lisbon. You might be on a sunny beach in...
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen