提高预警能力
Improve early warning capability
Wörtlich: 提高 (Improve) 预警 (Early warning) 能力 (Capability)
Use this phrase to sound professional when discussing the need to detect problems before they escalate.
In 15 Sekunden
- Upgrade your ability to detect risks early.
- Used in professional, technical, or safety contexts.
- Reflects a proactive and strategic mindset.
Bedeutung
This phrase is all about getting better at spotting trouble before it actually happens. It is like upgrading your internal radar to detect risks, whether in business, safety, or technology.
Wichtige Beispiele
3 von 6In a business meeting
为了应对市场波动,我们需要提高预警能力。
To deal with market fluctuations, we need to improve our early warning capability.
Discussing cybersecurity
系统升级后,我们的网络安全预警能力提高了。
After the system upgrade, our cybersecurity early warning capability has improved.
Joking with a friend about their partner
我得提高预警能力,不然老婆又要生气了。
I need to improve my early warning capability, or my wife will get angry again.
Kultureller Hintergrund
The phrase reflects the Chinese societal emphasis on stability and risk management. It is frequently used by the government and large corporations to signal a proactive stance against natural disasters or market volatility. It aligns with the ancient philosophy of 'planning for a rainy day.'
Sound like a Pro
Use this phrase in job interviews when talking about how you handle problems. It shows you are proactive.
Don't Overuse
If you use this for small things like 'I knew it would rain,' it sounds overly dramatic or robotic.
In 15 Sekunden
- Upgrade your ability to detect risks early.
- Used in professional, technical, or safety contexts.
- Reflects a proactive and strategic mindset.
What It Means
Imagine you have a sixth sense. You see trouble coming from miles away. That is what 提高预警能力 is all about. It means upgrading your internal or technical radar. You want to catch small issues early. This prevents them from becoming big disasters. It is like checking the weather before a hike. You avoid the storm before it starts.
How To Use It
This phrase is a bit formal. You will often see it in news reports. It also appears in business strategy meetings. You can use it as a noun phrase. Pair it with verbs like 需要 or 致力于. For example, "We need to 提高预警能力." It sounds very professional and responsible. You are showing that you think ahead. You can also use it in written reports. It adds a layer of sophistication to your Chinese. Use it when you want to sound like a leader.
When To Use It
Use it when discussing safety or security. It is perfect for talking about cybersecurity. Use it when discussing financial risks at work. It also fits well in environmental discussions. If you are talking about health, it works too. It implies a systematic way of staying safe. It shows you are a strategic thinker. Imagine you are in a boardroom. You want to impress your boss with your foresight. This is the phrase you need. It covers everything from floods to market crashes.
When NOT To Use It
Do not use this for tiny personal mistakes. If you forgot your keys, it is too heavy. Do not use it for casual social gossip. It sounds strange if you use it for lunch. "I need to 提高预警能力 for spicy food." This sounds like a joke. Use it for serious or professional contexts. If you use it while playing video games, your friends might laugh. It is like bringing a tank to a pillow fight. Keep it for the big stuff.
Cultural Background
China values the concept of "prevention first." There is a famous saying, 防患于未然. This means stopping trouble before it happens. Modern China uses 提高预警能力 for many things. This includes earthquake monitoring and economic shifts. It reflects a culture that prizes stability. Being prepared is seen as a sign of wisdom. It is about protecting the collective good. In a fast-changing society, this phrase is everywhere. It shows a desire for control over the future. It is a very modern, proactive mindset.
Common Variations
You might hear 加强预警机制. This means strengthening the warning mechanism. Another one is 完善预警系统. This means perfecting the warning system. Sometimes people just say 预警. This is the short version for "early warning." You can also use 风险预警. This specifically targets financial or safety risks. You might also see 预警信号. This means the actual warning signal itself. Each variation has a slightly different focus. But they all share the same core goal. They all want to keep you safe.
Nutzungshinweise
This is a high-register expression. It is most at home in professional, academic, or journalistic contexts, but can be used ironically in casual speech.
Sound like a Pro
Use this phrase in job interviews when talking about how you handle problems. It shows you are proactive.
Don't Overuse
If you use this for small things like 'I knew it would rain,' it sounds overly dramatic or robotic.
The 'Ancient' Connection
While the phrase is modern, it connects to the ancient idiom `居安思危` (think of danger in times of peace).
Beispiele
6为了应对市场波动,我们需要提高预警能力。
To deal with market fluctuations, we need to improve our early warning capability.
A classic professional use in a corporate strategy setting.
系统升级后,我们的网络安全预警能力提高了。
After the system upgrade, our cybersecurity early warning capability has improved.
Used here in a technical context regarding safety.
我得提高预警能力,不然老婆又要生气了。
I need to improve my early warning capability, or my wife will get angry again.
Using a formal phrase for a personal situation creates a humorous effect.
如果我能提高预警能力,也许就能避免这次争吵。
If I could improve my early warning capability, maybe I could have avoided this argument.
Metaphorical use in a serious personal reflection.
手机快没电了也没提醒,这预警能力太差了。
The phone is almost dead and didn't remind me; its early warning capability is terrible.
Personifying a device using this formal term.
政府正在努力提高自然灾害的预警能力。
The government is working hard to improve early warning capabilities for natural disasters.
The most standard and common way this phrase appears in media.
Teste dich selbst
Choose the correct words to complete the sentence about business risk.
公司计划通过大数据技术来___风险___。
The verb `提高` (improve) naturally pairs with `能力` (capability) to form the full expression.
Complete the sentence about weather safety.
气象局需要___,以及时发布台风信息。
The meteorological bureau needs to 'improve early warning capability' to release typhoon info on time.
🎉 Ergebnis: /2
Visuelle Lernhilfen
Formality Spectrum of 提高预警能力
Used ironically with friends about personal habits.
My 'mom is home' radar needs work.
Discussing tech or personal health management.
Improving my health tracking.
Standard use in business meetings or news.
Improving market risk detection.
Official government policy or scientific papers.
National disaster prevention strategies.
Where to use 提高预警能力
Cybersecurity
Detecting hackers early.
Finance
Predicting stock crashes.
Natural Disasters
Earthquake alerts.
Relationships
Sensing a partner's mood.
Health
Early disease screening.
Häufig gestellte Fragen
11 FragenIt means to 'raise' or 'improve.' In this phrase, it specifically refers to leveling up a skill or a system's efficiency like 提高水平.
Not exactly. 预警 is an 'early' warning or a 'pre-warning.' It implies the danger hasn't arrived yet, unlike 警告 which is a direct warning.
You can, but it might sound a bit like a news broadcast. It is better to use it jokingly, like 我要提高预警能力,防止被老妈骂.
Yes, it is extremely common. You will hear it in discussions about 风险管理 (risk management) and 市场分析 (market analysis).
能力 (capability) refers to the skill or power to do something. 系统 (system) refers to the actual software or mechanism used, like 预警系统.
Absolutely. The weather bureau often talks about 提高气象预警能力 to better predict storms and floods.
It sounds a bit 'bookish' or formal. In casual talk, people might just say 早点发现问题 (find problems earlier) instead.
It is generally considered B2 or HSK 5 level. It is a sophisticated expression used in professional and academic settings.
Yes, it is often used in public health. For example, 提高对传染病的预警能力 means improving the early warning for infectious diseases.
A common mistake is using 增加 instead of 提高. While 增加 means increase, 提高 is the standard collocation for 能力.
Yes, economists use it to talk about predicting financial crises. They might say 提高金融风险预警能力.
Verwandte Redewendungen
防患于未然 (Nip in the bud)
未雨绸缪 (Plan for a rainy day)
风险管理 (Risk management)
警钟长鸣 (Keep the alarm bell ringing)
加强防范 (Strengthen precautions)
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen