剥离
To strip away, peel off, or separate a part from the whole, often used for organizations or abstract layers.
Beispiele
3 von 5地质学家观察到岩层正在逐渐剥离。
Geologists observed that the rock layers are gradually stripping away.
这种贴纸很难从墙上剥离。
This sticker is hard to peel off the wall.
银行需要剥离不良资产以降低风险。
The bank needs to divest non-performing assets to reduce risk.
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of '剥' (peel/skin) + '离' (leave/separate). Peeling the skin away.
Schnelles Quiz
为了提高效率,该集团决定将研发部门从母公司中___出来。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 剥离
Beispiele
地质学家观察到岩层正在逐渐剥离。
academicGeologists observed that the rock layers are gradually stripping away.
这种贴纸很难从墙上剥离。
everydayThis sticker is hard to peel off the wall.
银行需要剥离不良资产以降低风险。
businessThe bank needs to divest non-performing assets to reduce risk.
我们需要剥离表象,看到问题的本质。
formalWe need to strip away the surface to see the essence of the problem.
他正试着把那层旧漆剥离下来。
informalHe is trying to strip off that layer of old paint.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
资产剥离
asset divestiture
剥离痛苦
separate from pain (literary)
从...中剥离
separate from...
Wird oft verwechselt mit
分离 is a general term for separating; 剥离 implies a stripping or peeling action, often of a layer.
Nutzungshinweise
Very common in economic news and advanced academic analysis of 'essence vs appearance'.
Häufige Fehler
Don't use it for 'breaking up' with a partner (use 分手).
Merkhilfe
Think of '剥' (peel/skin) + '离' (leave/separate). Peeling the skin away.
Wortherkunft
Originally used for surgery or physical peeling (like skin/bark).
Grammatikmuster
Schnelles Quiz
为了提高效率,该集团决定将研发部门从母公司中___出来。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 剥离
Verwandtes Vokabular
Mehr business Wörter
优势
B1A condition or circumstance that puts one in a favorable or superior position. Frequently used in IELTS to compare options or strategies.
质量
B1The standard of something as measured against other things of a similar kind; the degree of excellence of something. In physics, it also means mass.
潜力
B1Latent qualities or abilities that may be developed and lead to future success or usefulness. Often used in discussions about economic growth or student achievement.
策略
B1A plan of action or policy designed to achieve a major or overall aim. Essential for IELTS discussions on environment, business, and education.
管理
B1To be in charge of a business, organization, or project. It involves organizing, directing, and controlling resources to achieve goals.
生产
B1To make or manufacture goods, or to produce something through a natural process. In a biological context, it also refers to giving birth.
风险
B1A situation involving exposure to danger, harm, or loss. It is the possibility that something unpleasant will happen.
调整
B1To change something slightly in order to make it more correct, effective, or suitable.
贸易
B1The action of buying and selling goods and services. In an academic context, it usually refers to international commerce between nations.
采纳
B1To accept and start using a suggestion, idea, or policy. It is a formal term used in organizational and academic decision-making contexts.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen