B1 adjective Neutral

透明

[tʰoʊ̯˥˩ miŋ˧˥]

Allowing light to pass through so that objects behind can be distinctly seen; (figuratively) easy to perceive or detect; open and honest.

Beispiele

3 von 5
1

这块玻璃非常透明。

This piece of glass is very transparent.

2

本研究呼吁增加数据采集过程的透明度。

This study calls for increased transparency in the data collection process.

3

我们需要透明的财务报告。

We need transparent financial reports.

Wortfamilie

Nomen
透明度
Adverb
透明地
Adjektiv
透明
💡

Merkhilfe

Tou (through) + Ming (bright). Light goes through and makes things bright/clear.

Schnelles Quiz

为了赢得选民的信任,竞选经费必须___。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 透明

Beispiele

1

这块玻璃非常透明。

everyday

This piece of glass is very transparent.

2

本研究呼吁增加数据采集过程的透明度。

academic

This study calls for increased transparency in the data collection process.

3

我们需要透明的财务报告。

business

We need transparent financial reports.

4

建立一个透明的行政系统至关重要。

formal

Establishing a transparent administrative system is crucial.

5

他的想法很透明,一眼就能看穿。

informal

His thoughts are very transparent, you can see through them at a glance.

Wortfamilie

Nomen
透明度
Adverb
透明地
Adjektiv
透明

Häufige Kollokationen

透明度 transparency
透明公开 transparent and open
过程透明 process transparency
透明胶带 transparent tape
信息透明 information transparency

Häufige Phrasen

公开透明

open and transparent

透明外壳

transparent shell

增加透明度

increase transparency

Wird oft verwechselt mit

透明 vs 公开

Gongkai means public; Touming emphasizes the lack of hidden secrets or obstacles to seeing the truth.

📝

Nutzungshinweise

Frequently used in academic writing to discuss governance, research ethics, and corporate management.

⚠️

Häufige Fehler

Remember to add '度' (degree) to make it the noun 'transparency' (透明度).

💡

Merkhilfe

Tou (through) + Ming (bright). Light goes through and makes things bright/clear.

📖

Wortherkunft

From '透' (pass through) and '明' (bright/clear).

Grammatikmuster

透明的 + 名词 过程 + 透明

Schnelles Quiz

为了赢得选民的信任,竞选经费必须___。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 透明

Verwandte Redewendungen

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen