尴尬
Awkward or embarrassed. It describes a situation that is difficult to deal with because it is uncomfortable or socially clumsy.
Beispiele
3 von 5他站在人群中，表情显得有些尴尬。
He stood in the crowd, looking a bit awkward.
两国关系目前处于一种尴尬的境地。
The relationship between the two countries is currently in an awkward situation.
别提了，那天真是尴尬死了。
Don't even mention it; it was so embarrassing that day.
Wortfamilie
Merkhilfe
Both characters have '尢' (limping) on the side, suggesting a situation where you can't walk away easily.
Schnelles Quiz
当他发现自己穿反了衣服时，感到非常___。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 尴尬
Beispiele
他站在人群中，表情显得有些尴尬。
everydayHe stood in the crowd, looking a bit awkward.
两国关系目前处于一种尴尬的境地。
formalThe relationship between the two countries is currently in an awkward situation.
别提了，那天真是尴尬死了。
informalDon't even mention it; it was so embarrassing that day.
这种研究结果让之前的理论显得非常尴尬。
academicThis research result makes the previous theory look very awkward.
谈判陷入了尴尬的沉默。
businessThe negotiations fell into an awkward silence.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
化解尴尬
to smooth things over
缓解尴尬
to ease the awkwardness
Wird oft verwechselt mit
难堪 is more intense and often implies being humiliated or shamed.
Nutzungshinweise
Very common in both speaking and writing to describe social or professional friction.
Häufige Fehler
In Chinese, 尴尬 is an adjective, so don't use it like 'I embarrassed him'. Use '让他感到尴尬'.
Merkhilfe
Both characters have '尢' (limping) on the side, suggesting a situation where you can't walk away easily.
Wortherkunft
From Wu Chinese dialect, originally meaning 'unable to move'.
Grammatikmuster
Schnelles Quiz
当他发现自己穿反了衣服时，感到非常___。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 尴尬
Verwandte Redewendungen
Verwandtes Vokabular
Mehr general Wörter
妥当
B2Appropriate, proper, or well-handled in a given situation. It suggests that everything has been arranged correctly and sensibly.
推荐
B1To suggest that someone or something would be good or suitable for a particular job or purpose.
志愿
B1To offer to do something without being forced or paid; often related to community service.
场所
B1A place where a particular activity happens, such as a workplace, public area, or venue.
合适
B1Suitable, appropriate, or fitting for a particular purpose or person. Very useful in IELTS for discussing job suitability or choosing options.
器材
B1Equipment or materials needed for a particular activity, especially technical or sports-related.
适合
B1To be appropriate or right for someone or something; to suit.
距离
B1The amount of space between two places or people. Often tested in IELTS listening and speaking regarding directions and locations.
琐碎
B1Trivial; trifling; full of small, unimportant details.
累积
B2To accumulate or amass over time; a gradual increase in quantity or degree.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen