尴尬
Awkward or embarrassed. It describes a situation that is difficult to deal with because it is uncomfortable or socially clumsy.
أمثلة
3 من 5他站在人群中，表情显得有些尴尬。
He stood in the crowd, looking a bit awkward.
两国关系目前处于一种尴尬的境地。
The relationship between the two countries is currently in an awkward situation.
别提了，那天真是尴尬死了。
Don't even mention it; it was so embarrassing that day.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Both characters have '尢' (limping) on the side, suggesting a situation where you can't walk away easily.
اختبار سريع
当他发现自己穿反了衣服时，感到非常___。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 尴尬
أمثلة
他站在人群中，表情显得有些尴尬。
everydayHe stood in the crowd, looking a bit awkward.
两国关系目前处于一种尴尬的境地。
formalThe relationship between the two countries is currently in an awkward situation.
别提了，那天真是尴尬死了。
informalDon't even mention it; it was so embarrassing that day.
这种研究结果让之前的理论显得非常尴尬。
academicThis research result makes the previous theory look very awkward.
谈判陷入了尴尬的沉默。
businessThe negotiations fell into an awkward silence.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
化解尴尬
to smooth things over
缓解尴尬
to ease the awkwardness
يُخلط عادةً مع
难堪 is more intense and often implies being humiliated or shamed.
ملاحظات الاستخدام
Very common in both speaking and writing to describe social or professional friction.
أخطاء شائعة
In Chinese, 尴尬 is an adjective, so don't use it like 'I embarrassed him'. Use '让他感到尴尬'.
نصيحة للحفظ
Both characters have '尢' (limping) on the side, suggesting a situation where you can't walk away easily.
أصل الكلمة
From Wu Chinese dialect, originally meaning 'unable to move'.
أنماط نحوية
اختبار سريع
当他发现自己穿反了衣服时，感到非常___。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 尴尬
عبارات ذات صلة
مزيد من كلمات general
针对性
B1The quality of being targeted or directed specifically at someone or something.
先决条件
B1A condition that must be fulfilled before other things can happen or be done.
屡次
B1Repeatedly or many times. It is used to emphasize that an action or event has happened multiple times, often despite attempts to stop it.
妥当
B2Appropriate, proper, or well-handled in a given situation. It suggests that everything has been arranged correctly and sensibly.
推荐
B1To suggest that someone or something would be good or suitable for a particular job or purpose.
志愿
B1To offer to do something without being forced or paid; often related to community service.
场所
B1A place where a particular activity happens, such as a workplace, public area, or venue.
合适
B1Suitable, appropriate, or fitting for a particular purpose or person. Very useful in IELTS for discussing job suitability or choosing options.
器材
B1Equipment or materials needed for a particular activity, especially technical or sports-related.
适合
B1To be appropriate or right for someone or something; to suit.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً