即便
Even if; even though. Used to introduce a hypothetical or actual concession that does not affect the outcome.
例文
3 / 5即便下雨，足球赛也会照常进行。
Even if it rains, the football match will proceed as scheduled.
即便失败了，我们也能学到很多东西。
Even if we fail, we can learn a lot.
即便价格昂贵，这款产品依然很受欢迎。
Even though the price is high, this product is still popular.
覚え方のコツ
即便 (Jíbiàn) sounds slightly like 'Just be' - 'Just be' (Even if it is) this way, the result is the same.
クイックテスト
___遇到困难，我们___不能放弃。
正解！
正解は： 即便/也
例文
即便下雨，足球赛也会照常进行。
everydayEven if it rains, the football match will proceed as scheduled.
即便失败了，我们也能学到很多东西。
academicEven if we fail, we can learn a lot.
即便价格昂贵，这款产品依然很受欢迎。
businessEven though the price is high, this product is still popular.
即便你不说，我也会知道的。
informalEven if you don't say it, I will know.
即便面临挑战，我们也必须坚持原则。
formalEven when facing challenges, we must stick to our principles.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
即便如此也要
have to do it even so
即便这样
even in this case
即便如此也不
would not even so
よく混同される語
虽然 refers to a fact that already happened; 即便 is often used for hypothetical situations (even if).
使い方のコツ
A useful cohesive device in argumentative essays to show a strong stance.
よくある間違い
Learners often forget to use '也' (also) in the second part of the sentence.
覚え方のコツ
即便 (Jíbiàn) sounds slightly like 'Just be' - 'Just be' (Even if it is) this way, the result is the same.
語源
From '即' (even if/now) and '便' (then/conveniently).
文法パターン
クイックテスト
___遇到困难，我们___不能放弃。
正解！
正解は： 即便/也
関連する文法
関連語彙
academicの関連語
间接
B1Not direct; occurring through an intermediary or as a secondary result.
正面
B1Positive or favorable; also refers to the front side of an object.
透彻
B1Thorough, profound, or in-depth; usually describing an analysis, understanding, or explanation that covers all aspects clearly.
划分
B1To divide or partition something into distinct sections or categories according to a certain standard.
重申
B1To state something again clearly and strongly to emphasize its importance or to ensure it is understood.
借阅
B1To borrow and read books or other materials, usually from a library.
公认
B1Generally recognized or universally accepted as being true, valid, or of a certain quality by the public or a specific group.
局限性
B1The state of being limited or having restrictions; the qualities that prevent someone or something from being as effective as they could be.
类比
B1A comparison between two things that are similar in some way, often used to explain a complex idea by comparing it to something simpler.
进而
B1And then; after that; a step further; used to show progress in action or development.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める