即便
Even if; even though. Used to introduce a hypothetical or actual concession that does not affect the outcome.
Exemplos
3 de 5即便下雨，足球赛也会照常进行。
Even if it rains, the football match will proceed as scheduled.
即便失败了，我们也能学到很多东西。
Even if we fail, we can learn a lot.
即便价格昂贵，这款产品依然很受欢迎。
Even though the price is high, this product is still popular.
Dica de memorização
即便 (Jíbiàn) sounds slightly like 'Just be' - 'Just be' (Even if it is) this way, the result is the same.
Quiz rápido
___遇到困难，我们___不能放弃。
Correto!
A resposta correta é: 即便/也
Exemplos
即便下雨，足球赛也会照常进行。
everydayEven if it rains, the football match will proceed as scheduled.
即便失败了，我们也能学到很多东西。
academicEven if we fail, we can learn a lot.
即便价格昂贵，这款产品依然很受欢迎。
businessEven though the price is high, this product is still popular.
即便你不说，我也会知道的。
informalEven if you don't say it, I will know.
即便面临挑战，我们也必须坚持原则。
formalEven when facing challenges, we must stick to our principles.
Colocações comuns
Frases Comuns
即便如此也要
have to do it even so
即便这样
even in this case
即便如此也不
would not even so
Frequentemente confundido com
虽然 refers to a fact that already happened; 即便 is often used for hypothetical situations (even if).
Notas de uso
A useful cohesive device in argumentative essays to show a strong stance.
Erros comuns
Learners often forget to use '也' (also) in the second part of the sentence.
Dica de memorização
即便 (Jíbiàn) sounds slightly like 'Just be' - 'Just be' (Even if it is) this way, the result is the same.
Origem da palavra
From '即' (even if/now) and '便' (then/conveniently).
Padrões gramaticais
Quiz rápido
___遇到困难，我们___不能放弃。
Correto!
A resposta correta é: 即便/也
Gramática relacionada
Vocabulário relacionado
Mais palavras de academic
宣称
B1To state something publicly or officially, often without providing proof yet; to claim or assert.
优异
B1Extremely good; outstanding; far above average in quality or performance.
核实
B1To check and confirm the accuracy or truth of information, facts, or data, often through investigation or comparison with reliable sources.
反差
B1A striking difference between two things when they are compared or placed together. It is often used to highlight differences in quality, appearance, or statistics.
未必
B1Not necessarily or not likely. It is an essential hedging word in academic writing to express uncertainty or to avoid making absolute statements.
不可或缺
B1Indispensable or absolutely necessary. It is used to emphasize that something is a vital component of a system or process.
众所周知
B1As is well known or widely known. It is used to introduce a general fact that provides context for a more specific argument.
与其
B1Rather than. It is used in the pattern '与其...不如...' to compare two choices and express a preference for the second one.
不可否认
B1Undeniable. It is used to introduce a point that is so obvious or well-supported that it cannot be argued against.
基于
B1Based on or according to. It is used to indicate the foundation, evidence, or starting point of a theory, decision, or study.
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis