كلنا سواسية

You can use this phrase to advocate for fairness. It works well when you see someone being treated poorly. You can also use it to humble someone who is acting arrogant. It is a versatile phrase that fits both serious and casual conversations. Just drop it into a sentence when you want to emphasize balance. It sounds natural and carries a lot of moral weight.

Use it during a heated debate about social rights or justice. It is perfect for a workplace setting if a manager is being unfair. You might use it when texting a friend about a news story. It also fits beautifully in a speech or a formal presentation. If you are at a restaurant and see a waiter being mistreated, say it. It reminds everyone present that we are all just people.

Don't use this phrase in a competitive sports environment. If your team wins 5-0, saying كلنا سواسية might feel a bit sarcastic. Avoid using it for mathematical or technical equality. It is about people and souls, not numbers or sizes. Also, don't use it if you are trying to highlight someone's specific achievements. It might come off as if you are downplaying their hard work.

This expression has deep roots in Islamic and Arab history. It is often linked to a famous saying by the Prophet Muhammad. He compared people to the 'teeth of a comb'—all equal in height. This concept helped bridge gaps between different tribes and social classes. It is a cornerstone of the 'Ummah' or the global community feeling. In the modern era, it's a popular slogan for human rights movements. It carries the weight of centuries of struggle for social equality.

You might hear people say الناس سواسية which means 'people are equals.' Another common version is كلنا بشر meaning 'we are all human.' Some might say لا أحد فوق القانون meaning 'no one is above the law.' In more poetic settings, you'll hear سواسية كأسنان المشط (equal like comb teeth). All these variations carry the same spirit of fairness and humility. They all remind us to keep our egos in check.