दीर्घकालिक लक्ष्य निर्धारित करना
to set long-term goals
Literalmente: Long-term (दीर्घकालिक) goal (लक्ष्य) to set/fix (निर्धारित करना)
Use this phrase when discussing serious, multi-year plans for career, finance, or personal development.
En 15 segundos
- Thinking years ahead to plan your life's major milestones.
- Uses high-level Hindi vocabulary suitable for professional and serious contexts.
- Implies discipline, vision, and moving beyond immediate gratification.
Significado
This phrase is about looking at the big picture and deciding where you want to be in five or ten years. It is less about what you are doing tomorrow and more about your life's grand design.
Ejemplos clave
3 de 6Discussing career with a mentor
आपको अपने करियर के लिए दीर्घकालिक लक्ष्य निर्धारित करना चाहिए।
You should set long-term goals for your career.
Talking to a friend about saving money
मैंने घर खरीदने के लिए कुछ दीर्घकालिक लक्ष्य निर्धारित किए हैं।
I have set some long-term goals to buy a house.
A formal business meeting
हमारी कंपनी को अगले पांच वर्षों के लिए दीर्घकालिक लक्ष्य निर्धारित करना होगा।
Our company will have to set long-term goals for the next five years.
Contexto cultural
The phrase uses Sanskrit-derived words like 'Deergh' and 'Lakshya', which gives it an air of wisdom and authority. In modern India, it is frequently used in 'Man Ki Baat' style motivational speeches and career counseling, reflecting the nation's focus on education and long-term stability.
The Sanskrit Edge
Using words like 'Deergh' (long) instead of 'Lamba' makes you sound much more educated in a professional setting.
Don't Overuse with Friends
If you use this while hanging out at a dhaba, your friends might ask if you've swallowed a textbook. Use 'Aage ka sochna' for casual vibes.
En 15 segundos
- Thinking years ahead to plan your life's major milestones.
- Uses high-level Hindi vocabulary suitable for professional and serious contexts.
- Implies discipline, vision, and moving beyond immediate gratification.
What It Means
This phrase is the Hindi equivalent of 'strategic planning' for your life. दीर्घकालिक (deergh-kaalik) combines 'long' and 'time'. It refers to things that take years, not days. लक्ष्य (lakshya) is your target or goal. निर्धारित करना (nirdhaarit karna) means to officially set or determine something. Together, it is about being a visionary for your own future.
How To Use It
You use this when talking about serious life choices. Use it when discussing career paths, savings, or health. It functions as a verb phrase in a sentence. You can say you 'need' to do it or you 'are' doing it. It sounds sophisticated and thoughtful. It shows you are not just living for today.
When To Use It
Use it in professional settings like performance reviews. It works great during deep late-night chats with friends about the future. Use it when talking to a mentor or a life coach. It is perfect for New Year's resolutions that actually matter. If you are discussing a business strategy, this is your go-to phrase.
When NOT To Use It
Do not use this for small things. Don't say it when deciding what to eat for lunch. It sounds ridiculous to 'set a long-term goal' for a grocery trip. Avoid it in very casual, slang-heavy conversations with teenagers. It might sound a bit too 'corporate' or 'academic' for a party. Keep it for moments that carry some weight.
Cultural Background
In Indian culture, planning for the future is a family affair. Historically, 'long-term' meant thinking about the next generation. Today, with India's booming economy, this phrase is everywhere in startup culture. It reflects a shift from survival to strategic growth. It carries a sense of discipline and 'Sanskriti' (culture) of patience.
Common Variations
You might hear लंबे समय के लक्ष्य (lambe samay ke lakshya) in casual talk. That is the 'street' version of this formal phrase. Some people just say लक्ष्य तय करना (lakshya tay karna) to keep it simple. In business, you might hear रणनीतिक लक्ष्य (ranneetik lakshya) for strategic goals. But for personal growth, the original phrase remains the gold standard.
Notas de uso
This is a high-register collocation. It is best suited for formal writing, professional speeches, or serious personal discussions. Avoid using it in slang or extremely casual environments to prevent sounding pretentious.
The Sanskrit Edge
Using words like 'Deergh' (long) instead of 'Lamba' makes you sound much more educated in a professional setting.
Don't Overuse with Friends
If you use this while hanging out at a dhaba, your friends might ask if you've swallowed a textbook. Use 'Aage ka sochna' for casual vibes.
The 'Lakshya' Connection
The word 'Lakshya' is also the name of a very famous Bollywood movie about a man finding his purpose. Referencing it can be a great ice-breaker!
Ejemplos
6आपको अपने करियर के लिए दीर्घकालिक लक्ष्य निर्धारित करना चाहिए।
You should set long-term goals for your career.
Standard advice given in a professional mentoring context.
मैंने घर खरीदने के लिए कुछ दीर्घकालिक लक्ष्य निर्धारित किए हैं।
I have set some long-term goals to buy a house.
Shows personal commitment to a big life event.
हमारी कंपनी को अगले पांच वर्षों के लिए दीर्घकालिक लक्ष्य निर्धारित करना होगा।
Our company will have to set long-term goals for the next five years.
Used for corporate strategy and planning.
भाई, पार्टी छोड़ और थोड़े दीर्घकालिक लक्ष्य निर्धारित करना शुरू कर!
Bro, stop partying and start setting some long-term goals!
Using a formal phrase in a casual sentence for ironic emphasis.
मेरा दीर्घकालिक लक्ष्य निर्धारित करना तो आसान है, पर समोसे छोड़ना मुश्किल!
Setting long-term goals is easy, but quitting samosas is hard!
Plays on the contrast between high ideals and daily temptations.
बिना दीर्घकालिक लक्ष्य निर्धारित किए, जीवन दिशाहीन लगता है।
Without setting long-term goals, life feels directionless.
Reflects deep personal realization and vulnerability.
Ponte a prueba
Choose the correct verb to complete the phrase regarding long-term planning.
सफलता के लिए सही समय पर दीर्घकालिक लक्ष्य ___ ज़रूरी है।
The phrase 'निर्धारित करना' specifically means to set or determine goals.
Which adjective best describes a goal that spans many years?
हमें ___ लक्ष्य निर्धारित करने चाहिए, न कि सिर्फ कल के बारे में सोचना चाहिए।
'दीर्घकालिक' means long-term, which fits the context of not just thinking about tomorrow.
🎉 Puntuación: /2
Ayudas visuales
Formality Scale of Goal Setting
Talking about weekend plans
Plan banana
Talking about a new hobby
Lakshya tay karna
Career or Business planning
Deerghkaalik lakshya nirdhaarit karna
Where to use 'Deerghkaalik Lakshya'
Job Interview
Discussing 5-year vision
Financial Planning
Retirement savings
Education
Planning a PhD
Self-Improvement
Life coaching session
Preguntas frecuentes
10 preguntasIt is used when the topic is serious, like career or health. You wouldn't use it to plan a movie night.
Yes, लंबे समय के लक्ष्य is the more common, less formal way to say it. Use it with close friends.
It means 'to fix' or 'to determine'. It implies that the goal is now official and set in stone.
No, it is a neutral verb phrase. Anyone can use it regardless of gender.
Absolutely. It is perfect for professional emails, especially in performance reviews or project proposals.
You can just say लक्ष्य बनाना (Lakshya banana), which means 'to make a goal'.
In a casual setting, yes. In a meeting or a serious life talk, it sounds impressive and focused.
The opposite would be अल्पकालिक लक्ष्य (Alp-kaalik lakshya), which means 'short-term goals'.
Break it down: Deergh (like 'dear' with a hard 'gh')-kaa-lik. The 'gh' is aspirated.
Yes, you will see this constantly in the business and editorial sections of Hindi newspapers like 'Dainik Jagran'.
Frases relacionadas
भविष्य की योजना
Future planning
दृढ़ निश्चय
Firm determination
सफलता की कुंजी
Key to success
दूरदर्शिता
Farsightedness / Vision
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis