A1 noun Neutral #2,987 más común

運転

unten ɯntēɴ

The operation or driving of a vehicle such as a car, train, or machinery. It refers to the physical act of controlling a vehicle's movement and direction.

Ejemplos

3 de 5
1

私は毎日、仕事に車を運転して行きます。

I drive a car to work every day.

2

安全な運転を心がけることは、ドライバーの義務です。

Keeping safe driving in mind is a driver's duty.

3

ねえ、今日は君が運転してくれる?

Hey, can you drive today?

Familia de palabras

Sustantivo
運転
Verb
運転する
Relacionado
運転手
💡

Truco para recordar

Visualize the 'ten' (転) which means 'to turn' or 'roll', like a wheel turning while you drive.

Quiz rápido

お酒を飲んだら、車を____してはいけません。

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 運転

Ejemplos

1

私は毎日、仕事に車を運転して行きます。

everyday

I drive a car to work every day.

2

安全な運転を心がけることは、ドライバーの義務です。

formal

Keeping safe driving in mind is a driver's duty.

3

ねえ、今日は君が運転してくれる?

informal

Hey, can you drive today?

4

自動運転技術の進化により、交通事故の減少が期待されている。

academic

With the advancement of autonomous driving technology, a reduction in traffic accidents is expected.

5

弊社の全車両には、運転記録計が設置されています。

business

All of our company's vehicles are equipped with driving recorders.

Familia de palabras

Sustantivo
運転
Verb
運転する
Relacionado
運転手

Colocaciones comunes

運転免許 driver's license
安全運転 safe driving
運転席 driver's seat
車を運転する to drive a car
運転代行 driving service (for intoxicated persons)

Frases Comunes

運転を見合わせる

to suspend operation (usually for trains)

飲酒運転

drunk driving

居眠り運転

drowsy driving

Se confunde a menudo con

運転 vs 操縦

Unten is for cars and trains; soujuu is for aircraft and ships.

運転 vs 運行

Unten is the act of driving; unkou refers to the scheduled operation of public transport.

📝

Notas de uso

While commonly used for cars, this word can also apply to large machinery or trains. It becomes a verb by adding 'suru'.

⚠️

Errores comunes

Learners often use 'unten' for bicycles or motorcycles; for those, 'noru' (to ride) is the correct verb.

💡

Truco para recordar

Visualize the 'ten' (転) which means 'to turn' or 'roll', like a wheel turning while you drive.

📖

Origen de la palabra

Un (運 - to carry/transport) + Ten (転 - to turn/revolve).

Patrones gramaticales

~を運転する ~の運転
🌍

Contexto cultural

Obtaining a driver's license in Japan is expensive and requires many hours of mandatory training at a certified driving school.

Quiz rápido

お酒を飲んだら、車を____してはいけません。

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 運転

Palabras relacionadas

皮膚科

A1

A medical department or clinic specializing in the diagnosis and treatment of diseases related to the skin, hair, and nails. It refers to both the field of dermatology and the physical office where a dermatologist works.

精神科

A1

A medical department or clinic specializing in the diagnosis and treatment of mental health conditions. It focuses on disorders of the mind, such as depression, anxiety, and schizophrenia, often involving medical prescriptions.

病院

A1

A medical facility where doctors and nurses provide treatment for sick or injured people. In Japan, it typically refers to larger institutions with 20 or more beds, as opposed to smaller clinics.

診療所

A1

A medical clinic or outpatient facility that provides primary care and basic treatments. Unlike a large hospital, it is usually a smaller, local facility often specializing in specific fields like internal medicine or pediatrics.

医院

A1

A clinic or a small medical facility where patients receive treatment, usually on an outpatient basis. In the Japanese medical system, it specifically refers to facilities with fewer than 20 beds, often specializing in a particular field like dentistry or internal medicine.

薬局

A1

A pharmacy or drugstore where medicines are prepared, dispensed, and sold. In Japan, it specifically refers to establishments that handle medical prescriptions from doctors.

A1

A substance used to treat, cure, or prevent illness and physical conditions. It can refer to oral pills, liquids, ointments, or even chemical substances used for specific technical purposes.

薬剤

A1

A formal term referring to medicinal substances, chemical agents, or pharmaceutical drugs used for medical treatment or technical purposes. It is frequently used in clinical, scientific, or professional settings to describe the substances themselves.

介護

A1

Caregiving or long-term nursing care provided to the elderly or individuals with disabilities to assist with daily living. It focuses on physical and emotional support rather than strictly medical treatment.

快復

A1

Refers to the process of recovering from an illness or injury. It specifically emphasizes the 'pleasant' or 'speedy' nature of returning to health compared to more general terms for recovery.

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!

Empieza a aprender idiomas gratis

Empieza Gratis