感情
A noun referring to one's internal feelings or emotions, such as joy, sorrow, or anger. It describes the psychological state or sentiment a person experiences in response to internal or external stimuli.
Ejemplos
3 de 5自分の感情を言葉にするのは難しいです。
It is difficult to put my feelings into words.
感情を抑えて、冷静に話し合いましょう。
Let us suppress our emotions and have a calm discussion.
彼、すぐに感情が顔に出るよね。
He shows his emotions on his face immediately, doesn't he?
Familia de palabras
Truco para recordar
Look at the Kanji: Both 感 (feel) and 情 (feeling) contain the heart symbol (心 or 忄). It's a word twice-rooted in the heart!
Quiz rápido
彼女は___が豊かなので、よく笑い、よく泣きます。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 感情
Ejemplos
自分の感情を言葉にするのは難しいです。
everydayIt is difficult to put my feelings into words.
感情を抑えて、冷静に話し合いましょう。
formalLet us suppress our emotions and have a calm discussion.
彼、すぐに感情が顔に出るよね。
informalHe shows his emotions on his face immediately, doesn't he?
感情は人間の意思決定プロセスに深く関与している。
academicEmotions are deeply involved in the human decision-making process.
感情的な判断はビジネスにおいてリスクを伴うことがあります。
businessEmotional decisions can involve risks in business.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
感情の起伏が激しい
to have extreme emotional ups and downs
感情に流される
to be carried away by one's emotions
感情のままに
following one's emotions (impulsively)
Se confunde a menudo con
Kimochi is broader and includes physical sensations (e.g., feeling sick), while kanjō refers specifically to psychological emotions.
Notas de uso
Kanjō is often used when discussing the psychological nature of feelings or the act of controlling/expressing them in a more formal or objective way than 'kimochi'.
Errores comunes
Learners often use 'kanjō' for physical feelings like hunger or temperature; for those, use 'kimochi' or 'kankaku'.
Truco para recordar
Look at the Kanji: Both 感 (feel) and 情 (feeling) contain the heart symbol (心 or 忄). It's a word twice-rooted in the heart!
Origen de la palabra
A compound of Chinese origin (Sino-Japanese): 'kan' (to feel/move) and 'jō' (circumstance/feeling).
Patrones gramaticales
Contexto cultural
Japanese culture often values 'enryo' (restraint), which frequently involves managing one's 'kanjō' in public settings to maintain harmony.
Quiz rápido
彼女は___が豊かなので、よく笑い、よく泣きます。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 感情
Vocabulario relacionado
Palabras relacionadas
協力
A1Cooperation or collaboration where two or more people combine their efforts to achieve a common goal. It is used in both personal and professional settings to describe working together as a team or providing assistance.
提案
A1A suggestion or proposal of a plan or idea for others to consider. It is used in both casual conversations and professional meetings to introduce a potential course of action.
輸出
A1The act of sending goods or services produced in one country to another country for sale or trade. In Japanese, it functions as a noun and a suru-verb, representing the 'exit' of products from a domestic market.
輸入
A1The act of bringing goods, services, or materials into a country from abroad for sale or use. In Japanese, it functions as a noun or can be combined with 'suru' to become a verb meaning 'to import'.
資源
A1Shigen refers to valuable materials or assets, such as natural minerals, energy sources, or human talent, that can be used for production or survival. It is widely used in economics, environmental science, and daily life to describe both raw materials and abstract wealth.
保護
A1The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.
観察
A1Observation is the act of watching someone or something carefully in order to gain information or understand a process. It is frequently used in scientific studies, nature analysis, and describing the act of paying close attention to details.
競争
A1Kyousou refers to the act of competing or vying with others to achieve a goal, win a prize, or establish superiority. It is a versatile term used in sports, business, and academics to describe both structured contests and general rivalry.
拡大
A1The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).
製造
A1The process of making or producing goods, typically on a large scale using machinery. It refers specifically to industrial manufacturing rather than making things by hand on a small scale.
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis