C2 noun/suru-verb Formal

実証

[d͡ʑiɕːo̞ː]

The act of proving a theory or claim through concrete facts, evidence, or empirical observation. It emphasizes the practical and objective verification of an idea rather than relying on abstract reasoning alone.

Ejemplos

3 de 5
1

この靴の耐久性は、毎日のジョギングで実証された。

The durability of these shoes was proven by daily jogging.

2

理論の妥当性を実証するため、長期的な調査が行われた。

A long-term investigation was conducted to verify the validity of the theory.

3

彼のやり方が正しいことは、結果が実証しているよ。

The results prove that his way is correct.

Familia de palabras

Sustantivo
実証
Verb
実証する
Adverbio
実証的に
Adjetivo
実証的な
Relacionado
実証主義
💡

Truco para recordar

Think of the kanji: 実 (Jitsu - reality/truth) + 証 (Shō - evidence). It literally means 'evidence from reality'.

Quiz rápido

その新しい治療法の効果は、臨床試験によって科学的に__された。

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 実証

Ejemplos

1

この靴の耐久性は、毎日のジョギングで実証された。

everyday

The durability of these shoes was proven by daily jogging.

2

理論の妥当性を実証するため、長期的な調査が行われた。

formal

A long-term investigation was conducted to verify the validity of the theory.

3

彼のやり方が正しいことは、結果が実証しているよ。

informal

The results prove that his way is correct.

4

実証的研究は、社会学における重要な手法の一つである。

academic

Empirical research is one of the important methods in sociology.

5

新製品の効率性を市場テストで実証する必要がある。

business

We need to demonstrate the efficiency of the new product through market testing.

Familia de palabras

Sustantivo
実証
Verb
実証する
Adverbio
実証的に
Adjetivo
実証的な
Relacionado
実証主義

Colocaciones comunes

実証的なデータ empirical data
実証研究を行う to conduct empirical research
理論を実証する to verify a theory
効果を実証する to prove effectiveness
科学的実証 scientific verification

Frases Comunes

実証済みの

proven / time-tested

実証を試みる

to attempt to verify

実証に値する

to be worth verifying

Se confunde a menudo con

実証 vs 証明

Shōmei is a general term for any proof (including math/logic), while jisshō specifically implies evidence based on real-world observation or experimentation.

実証 vs 立証

Risshō is most commonly used in legal contexts to establish a fact or guilt in court.

📝

Notas de uso

Use this word when you want to emphasize that something has been tested or observed in the real world. It is highly appropriate for scientific, academic, and professional reporting.

⚠️

Errores comunes

Learners often use 'shōmei' for everything. Remember to use 'jisshō' when discussing empirical data or 'proving' something through a trial period or experiment.

💡

Truco para recordar

Think of the kanji: 実 (Jitsu - reality/truth) + 証 (Shō - evidence). It literally means 'evidence from reality'.

📖

Origen de la palabra

Derived from Middle Chinese, combining characters for 'substance/reality' and 'witness/evidence'. It gained prominence in Japan during the Meiji era with the introduction of the scientific method.

Patrones gramaticales

Used as a transitive suru-verb (〜を実証する) Commonly used in the passive voice in academic writing (〜が実証されている)
🌍

Contexto cultural

The concept is deeply tied to the rise of 'Positivism' (実証主義) in Japanese intellectual history, which helped modernize Japanese science.

Quiz rápido

その新しい治療法の効果は、臨床試験によって科学的に__された。

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 実証

Palabras relacionadas

unknown

A1

A student attending a university or college for higher education. In Japan, it specifically refers to undergraduate students in a four-year university or a two-year junior college.

革命

A1

A fundamental and sudden change in political power or social structure, often involving a shift in governance. It also refers to a major, transformative shift in technology, thought, or a specific field that completely alters how things are done.

維持

A1

The act of keeping something in its current state, condition, or level over a period of time. It is commonly used to describe the maintenance of health, systems, relationships, or the status quo.

縮小

A1

The act of reducing the size, scale, or scope of something. It is commonly used when talking about downsizing operations, shrinking digital images, or narrowing the range of a project.

契約

A1

A legally binding agreement between two or more parties that specifies terms and conditions. It is commonly used for mobile phones, apartment rentals, and employment agreements.

取引

A1

A transaction or business deal involving the exchange of money, goods, or services. It refers to the process of doing business with another party or making a trade.

借金

A1

A sum of money that is borrowed from a person or an institution and is expected to be paid back. It refers to the state of owing money or the specific amount of debt accumulated.

予算

A1

A budget or an estimate of the amount of money available for a specific purpose. It refers to the financial plan or limit set before spending occurs in personal, business, or government contexts.

賃金

A1

Chingin refers to the money paid to a worker in exchange for labor or services, similar to wages. It is frequently used in formal, legal, and economic contexts, particularly when discussing minimum wage or labor statistics.

降格

A1

A noun or verb that describes a reduction in rank, status, or position within an organization or sports league. It is most commonly used when a worker is moved to a lower job title or when a sports team is moved to a lower division due to poor performance.

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!

Empieza a aprender idiomas gratis

Empieza Gratis