C2 noun/suru-verb Formell

実証

[d͡ʑiɕːo̞ː]

The act of proving a theory or claim through concrete facts, evidence, or empirical observation. It emphasizes the practical and objective verification of an idea rather than relying on abstract reasoning alone.

Beispiele

3 von 5
1

この靴の耐久性は、毎日のジョギングで実証された。

The durability of these shoes was proven by daily jogging.

2

理論の妥当性を実証するため、長期的な調査が行われた。

A long-term investigation was conducted to verify the validity of the theory.

3

彼のやり方が正しいことは、結果が実証しているよ。

The results prove that his way is correct.

Wortfamilie

Nomen
実証
Verb
実証する
Adverb
実証的に
Adjektiv
実証的な
Verwandt
実証主義
💡

Merkhilfe

Think of the kanji: 実 (Jitsu - reality/truth) + 証 (Shō - evidence). It literally means 'evidence from reality'.

Schnelles Quiz

その新しい治療法の効果は、臨床試験によって科学的に__された。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 実証

Beispiele

1

この靴の耐久性は、毎日のジョギングで実証された。

everyday

The durability of these shoes was proven by daily jogging.

2

理論の妥当性を実証するため、長期的な調査が行われた。

formal

A long-term investigation was conducted to verify the validity of the theory.

3

彼のやり方が正しいことは、結果が実証しているよ。

informal

The results prove that his way is correct.

4

実証的研究は、社会学における重要な手法の一つである。

academic

Empirical research is one of the important methods in sociology.

5

新製品の効率性を市場テストで実証する必要がある。

business

We need to demonstrate the efficiency of the new product through market testing.

Wortfamilie

Nomen
実証
Verb
実証する
Adverb
実証的に
Adjektiv
実証的な
Verwandt
実証主義

Häufige Kollokationen

実証的なデータ empirical data
実証研究を行う to conduct empirical research
理論を実証する to verify a theory
効果を実証する to prove effectiveness
科学的実証 scientific verification

Häufige Phrasen

実証済みの

proven / time-tested

実証を試みる

to attempt to verify

実証に値する

to be worth verifying

Wird oft verwechselt mit

実証 vs 証明

Shōmei is a general term for any proof (including math/logic), while jisshō specifically implies evidence based on real-world observation or experimentation.

実証 vs 立証

Risshō is most commonly used in legal contexts to establish a fact or guilt in court.

📝

Nutzungshinweise

Use this word when you want to emphasize that something has been tested or observed in the real world. It is highly appropriate for scientific, academic, and professional reporting.

⚠️

Häufige Fehler

Learners often use 'shōmei' for everything. Remember to use 'jisshō' when discussing empirical data or 'proving' something through a trial period or experiment.

💡

Merkhilfe

Think of the kanji: 実 (Jitsu - reality/truth) + 証 (Shō - evidence). It literally means 'evidence from reality'.

📖

Wortherkunft

Derived from Middle Chinese, combining characters for 'substance/reality' and 'witness/evidence'. It gained prominence in Japan during the Meiji era with the introduction of the scientific method.

Grammatikmuster

Used as a transitive suru-verb (〜を実証する) Commonly used in the passive voice in academic writing (〜が実証されている)
🌍

Kultureller Kontext

The concept is deeply tied to the rise of 'Positivism' (実証主義) in Japanese intellectual history, which helped modernize Japanese science.

Schnelles Quiz

その新しい治療法の効果は、臨床試験によって科学的に__された。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 実証

Ähnliche Wörter

学期

A1

A school term or semester that divides the academic year into specific periods of study. In Japan, the academic year is typically divided into three terms starting in April, September, and January.

期限

A1

期限 refers to a time limit, deadline, or expiration date by which a specific action must be completed or a period ends. It is commonly used for business deadlines, document submissions, and the shelf life of food products.

A1

A specific moment in time or a point in time, often used to describe the ticking passage of time. Historically, it also refers to a specific unit of time (roughly two hours) in the traditional Japanese timekeeping system.

刹那

A1

A Buddhist-derived term referring to an extremely short period of time, similar to an 'instant' or 'moment.' It often carries a poetic or philosophical nuance, suggesting that something is fleeting or transient.

永久

A1

Refers to a state of lasting forever or being permanent without change. It is often used to describe time, systems, or physical states that are intended to remain indefinitely.

永遠

A1

This word refers to a state of being eternal or lasting forever without an end. It is commonly used in emotional, philosophical, or romantic contexts to describe things that do not change over time.

暫時

A1

A formal term referring to a short period of time or a brief moment. It is typically used in writing or polite speech to describe a temporary state or a short duration of an action.

久しぶり

A1

A phrase used to express that a significant amount of time has passed since an event last occurred or since meeting someone. It is most commonly used as a greeting equivalent to 'Long time no see' in English.

晩期

A1

晩期 refers to the final or late stage of a specific period, process, or condition. It is most commonly used in historical, archaeological, or medical contexts to describe the concluding phase of an era or the advanced stage of a disease.

初期

A1

The first stage or beginning period of an event, process, or historical era. It is used to describe the initial phase of something that continues over time.

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen