一端
One end, a part, or a glimpse of a larger whole or complex issue.
Ejemplos
3 de 5彼の発言から、事件の真相の一端が垣間見えた。
A glimpse of the truth of the incident was seen from his statement.
研究の成果の一端をここで発表します。
I will present a part of the research results here.
私もそのプロジェクトの一端を担っています。
I am also playing a part in that project.
Familia de palabras
Truco para recordar
Ichi (One) + Tan (Edge/End). Just one edge of the whole cloth.
Quiz rápido
この不祥事は、組織腐敗の（ ）に過ぎない。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 一端
Ejemplos
彼の発言から、事件の真相の一端が垣間見えた。
formalA glimpse of the truth of the incident was seen from his statement.
研究の成果の一端をここで発表します。
academicI will present a part of the research results here.
私もそのプロジェクトの一端を担っています。
businessI am also playing a part in that project.
彼の才能の一端に触れることができた。
everydayI was able to experience a part of his talent.
話の一端だけ聞いて判断するのは危ないよ。
informalIt's dangerous to judge by hearing only part of the story.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
責任の一端がある
to share part of the responsibility
氷山の一角
tip of the iceberg (related idiom)
一端を示す
to show a part
Se confunde a menudo con
Ichibu is a simple 'part' of a physical or quantitative whole. Ittan is more abstract, like a 'glimpse' or a 'role' in a complex system.
Notas de uso
Use this to acknowledge that what you are presenting is not the complete picture.
Errores comunes
Do not confuse with 'Ittan' (once/for a moment), which is written with different kanji (一旦).
Truco para recordar
Ichi (One) + Tan (Edge/End). Just one edge of the whole cloth.
Origen de la palabra
One (一) and End/Edge (端).
Patrones gramaticales
Quiz rápido
この不祥事は、組織腐敗の（ ）に過ぎない。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 一端
Vocabulario relacionado
Más palabras de academic
頻出
B2Something that appears or occurs frequently, especially in tests, literature, or data sets.
頻繁
B2Occurring often, many times, or at short intervals. It describes the high frequency of an event or action.
要素
B1A part or aspect of something abstract, especially one that is essential or characteristic. Used to break down complex topics into smaller parts.
負担
B1A load, burden, or responsibility that someone has to bear. It can be physical, financial, or mental.
急激
B1Occurring very quickly and with a great deal of force or intensity. Essential for describing sharp rises or falls in data.
緩やか
B1Gentle, gradual, or slow. Often used in academic contexts to describe steady, non-aggressive changes in data.
基盤
B1The base or foundation on which something is established or depends. Used for physical infrastructure or abstract societal systems.
発生
B1The act of something coming into existence or happening, often used for natural phenomena, problems, or events.
向上
B1The act of advancing or improving to a higher level, state, or quality. It is often used for skills, standards, or efficiency.
特筆
B2To mention something specifically or specially because of its importance or uniqueness.
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis