局面
A specific stage, phase, or state of affairs in a changing situation. It is frequently used in contexts like strategy games, politics, or business to describe a critical turning point or the current layout of events.
Ejemplos
3 de 5事態は新しい局面を迎えた。
The situation has entered a new phase.
我々は現在、非常に困難な局面に立たされています。
We are currently facing an extremely difficult situation.
ゲームの局面が一気に変わったね。
The state of the game changed all at once, didn't it?
Familia de palabras
Truco para recordar
Think of 'kyoku' (game/board) and 'men' (face/surface). Imagine the 'face of the board' in a game of chess; every move creates a new 'kyokumen' or phase.
Quiz rápido
交渉（こうしょう）は、ついに最終（ ）に達した。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 局面
Ejemplos
事態は新しい局面を迎えた。
everydayThe situation has entered a new phase.
我々は現在、非常に困難な局面に立たされています。
formalWe are currently facing an extremely difficult situation.
ゲームの局面が一気に変わったね。
informalThe state of the game changed all at once, didn't it?
本研究では、経済危機の諸局面を分析する。
academicThis study analyzes various aspects of the economic crisis.
この局面を打開するための戦略が必要です。
businessA strategy is needed to break through this current deadlock.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
局面の転換
a turn of events
有利な局面
an advantageous position
膠着した局面
a stale-mated situation
Se confunde a menudo con
Notas de uso
Use this word when discussing the 'state of play' in a game, negotiation, or evolving social issue. It implies that the situation is part of a larger, ongoing process.
Errores comunes
Learners often use 局面 to describe a physical location or a scene in a story, but it should be reserved for the conceptual 'state' or 'phase' of an event.
Truco para recordar
Think of 'kyoku' (game/board) and 'men' (face/surface). Imagine the 'face of the board' in a game of chess; every move creates a new 'kyokumen' or phase.
Origen de la palabra
Derived from the game of Go (囲碁) and Shogi (将棋), where 'kyoku' refers to the board game itself and 'men' refers to the surface or aspect.
Patrones gramaticales
Contexto cultural
The term is deeply rooted in Japanese board game culture (Go and Shogi), reflecting a strategic way of looking at life's challenges.
Quiz rápido
交渉（こうしょう）は、ついに最終（ ）に達した。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 局面
Vocabulario relacionado
Palabras relacionadas
溶解
A1The process by which a solid, liquid, or gas forms a solution in a solvent. It specifically refers to a substance becoming incorporated into a liquid to create a homogeneous mixture.
凝固
A1凝固 (gyōko) refers to the physical process where a liquid changes into a solid state, typically due to cooling or a chemical reaction. It is most commonly used in scientific contexts like chemistry, geology, and medicine, such as describing blood clotting or the solidification of lava.
結晶
A1A solid material whose atoms are arranged in a regular, repeating pattern, commonly known as a crystal. It is also used metaphorically to describe the beautiful or tangible result of long-term hard work and effort.
原子
A1An atom is the basic building block of all matter and the smallest unit of a chemical element. It consists of a dense central nucleus surrounded by a cloud of negatively charged electrons.
元素
A1A chemical element, which is a fundamental substance that cannot be broken down into simpler substances by chemical means. It refers to the basic building blocks of matter listed on the periodic table.
混合物
A1A substance made by combining two or more different materials without a chemical reaction occurring. It can be used in scientific contexts to describe chemical blends or in general contexts to describe a physical combination of items.
溶質
A1A solute is a substance that is dissolved in another substance (called a solvent) to create a solution. In a mixture like salt water, the salt is the solute because it is the part that gets dissolved.
酵素
A1A biological catalyst, usually a protein, that speeds up chemical reactions in living organisms. In Japanese culture, the term is frequently used in the context of health, digestion, and fermented foods.
酸素
A1Oxygen is a colorless, odorless gas that is essential for the respiration of almost all living things. It makes up about 21% of the Earth's atmosphere and is a fundamental element in chemistry and biology.
塩素
A1A chemical element (symbol Cl) that is a yellow-green gas with a strong smell. It is widely used for disinfecting swimming pools and tap water, as well as in cleaning products like bleach.
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis