B2 noun, verb Neutral

要約

/joːjakɯ/

A brief statement or account of the main points of something. The act of summarizing information, which is a key skill tested in all parts of the IELTS exam.

Ejemplos

3 de 5
1

昨日見た映画を短く要約して教えて。

Briefly summarize the movie you saw yesterday and tell me about it.

2

会議の議事録を要約して、各部署に配布してください。

Please summarize the meeting minutes and distribute them to each department.

3

要するにこういうことだよね?(要約中)

So, in short, it's like this, right? (While summarizing)

Familia de palabras

Sustantivo
要約
Verb
要約する
💡

Truco para recordar

You (vital/main) + Yaku (bundle) = Bundling up the vital parts.

Quiz rápido

この長い論文を100文字以内で( )するのは難しい。

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 要約

Ejemplos

1

昨日見た映画を短く要約して教えて。

everyday

Briefly summarize the movie you saw yesterday and tell me about it.

2

会議の議事録を要約して、各部署に配布してください。

formal

Please summarize the meeting minutes and distribute them to each department.

3

要するにこういうことだよね?(要約中)

informal

So, in short, it's like this, right? (While summarizing)

4

各章の終わりに、主要な議論の要約が記載されている。

academic

At the end of each chapter, a summary of the main arguments is provided.

5

プレゼンの最後に、これまでの内容を要約します。

business

At the end of the presentation, I will summarize the contents so far.

Familia de palabras

Sustantivo
要約
Verb
要約する

Colocaciones comunes

文章を要約する to summarize a text
要約筆記 summary scribing (for hearing impaired)
短く要約する to summarize briefly
要約文 summary text
要点だけを要約する to summarize only the main points

Frases Comunes

一言で要約すると

to summarize in one word/sentence

要約統計量

summary statistics

要約力

summarizing ability

Se confunde a menudo con

要約 vs 要点

要点 (youten) are the 'main points' themselves, while 要約 is the 'act of summarizing' or the 'summary text'.

📝

Notas de uso

Essential for 'Summary Completion' tasks in IELTS Reading and Listening.

⚠️

Errores comunes

Learners often struggle to distinguish it from 'gaiyou' (overview). Summarizing (youyaku) is more about condensing a specific argument.

💡

Truco para recordar

You (vital/main) + Yaku (bundle) = Bundling up the vital parts.

📖

Origen de la palabra

Sino-Japanese roots for 'important/essential' and 'to contract/bundle'.

Patrones gramaticales

〜を要約する 〜の要約

Quiz rápido

この長い論文を100文字以内で( )するのは難しい。

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 要約

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!

Empieza a aprender idiomas gratis

Empieza Gratis