Counter 개 (general objects)
Use `개` with modified Native Korean numbers to count almost any physical, non-living object in Korean.
The Rule in 30 Seconds
- Use `개` for general inanimate objects like fruit, balls, or chairs.
- Always use Native Korean numbers (하나, 둘, 셋) with this counter.
- Numbers 1, 2, 3, 4, and 20 change their form before `개`.
- Place the counter after the noun and number: Noun + Number + Counter.
Quick Reference
| Number | Native Korean | With Counter 개 | English Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 하나 | 한 개 | One (item) |
| 2 | 둘 | 두 개 | Two (items) |
| 3 | 셋 | 세 개 | Three (items) |
| 4 | 넷 | 네 개 | Four (items) |
| 5 | 다섯 | 다섯 개 | Five (items) |
| 10 | 열 | 열 개 | Ten (items) |
| 20 | 스물 | 스무 개 | Twenty (items) |
Ejemplos clave
3 de 8사과 두 개 주세요.
Please give me two apples.
의자가 한 개 있어요.
There is one chair.
질문 세 개 있어요.
I have three questions.
The Safety Net
If you forget a specific counter like '대' for cars or '장' for paper, just use '개'. Most Koreans will understand you perfectly, even if it sounds a little simple.
People are not Things
Never use '개' for people. It's like calling a person an 'it' or a 'piece.' Always use '명' (myeong) or '분' (bun) for humans.
The Rule in 30 Seconds
- Use `개` for general inanimate objects like fruit, balls, or chairs.
- Always use Native Korean numbers (하나, 둘, 셋) with this counter.
- Numbers 1, 2, 3, 4, and 20 change their form before `개`.
- Place the counter after the noun and number: Noun + Number + Counter.
Overview
Welcome to your first big step in Korean counting! In English, we simply say "three apples" or "two chairs." Korean is a bit more specific. You cannot just put a number next to a noun. You need a "counter." Think of a counter as a unit of measurement. It is like saying "two pieces of bread" or "three head of cattle." The word 개 is the most common counter in the Korean language. It is the "general" counter. You use it for most inanimate objects. If you are ever in doubt, 개 is your best friend. It is the safety net of Korean grammar. Most people will understand you if you use 개 for things. Just do not use it for people or animals! That might lead to some funny looks at the supermarket.
How This Grammar Works
Korean has two number systems. For counting things with 개, you must use Native Korean numbers. These are 하나, 둘, 셋, and so on. You do not use Sino-Korean numbers like 일, 이, 삼. Using the wrong number system is like wearing socks with sandals. It works, but it feels a bit off! The counter 개 always comes after the number. The most natural sentence structure is: Noun + Number + Counter. For example, 사과 한 개 means "one apple." You are literally saying "Apple one piece." It feels backwards at first, but you will get used to it quickly. Even native speakers mess up specific counters sometimes, so they fall back on 개 too.
Formation Pattern
- 1To use
개correctly, follow these three simple steps: - 2Start with the noun you want to count (e.g.,
빵for bread). - 3Choose the Native Korean number for the amount (e.g.,
하나for one). - 4Change the number form if it is 1, 2, 3, 4, or 20.
- 5Add the counter
개after the number. - 6Here are the special number changes you need to memorize:
- 7
하나(1) becomes한before개. - 8
둘(2) becomes두before개. - 9
셋(3) becomes세before개. - 10
넷(4) becomes네before개. - 11
스물(20) becomes스무before개. - 12All other numbers stay exactly the same. For example, five is
다섯 개and six is여섯 개. It is like a grammar traffic light. Most numbers are green, but those five are yellow and need a quick change!
When To Use It
You use 개 for almost any object that does not have its own special counter. It is perfect for small, solid items. Think of things you can pick up or touch. Use it for fruits like 사과 (apple) or 오렌지 (orange). Use it for snacks like 사탕 (candy) or 쿠키 (cookie). It is also used for household items like 의자 (chair) or 침대 (bed). In a restaurant, you can use it to order items that come in pieces. If you are ordering a hamburger, say 햄버거 한 개. If you are buying a new phone, use 핸드폰 두 개. It is the ultimate "thingy" counter for the physical world.
When Not To Use It
There are some very important "No-Go" zones for 개. First, never use it for people. For people, we use 명 or the polite 분. Calling your friend 한 개 is like calling them a "piece of friend." It is quite rude! Second, do not use it for animals. Animals use 마리. Third, do not use it for things that come in specific containers like liquids. For water, use 병 (bottle) or 잔 (cup). Fourth, books have their own counter called 권. Finally, avoid using it for thin, flat things like paper or stamps. Those use 장. While 개 is a general counter, using it for these specific categories will make you sound like a very young child.
Common Mistakes
The number one mistake is using Sino-Korean numbers. Do not say 일 개. It sounds very robotic and strange. Always use 한 개. Another mistake is the word order. Learners often try to say 한 개 사과. While this is technically possible, it is much less common than 사과 한 개. Also, remember the spacing! In written Korean, there should be a space between the noun and the number, and another space between the number and the counter. For example: 사과 한 개. It is not one long word. Lastly, do not forget the special changes for 1, 2, 3, 4, and 20. Saying 하나 개 is a classic beginner mistake that will give away your status instantly!
Contrast With Similar Patterns
You might wonder when to use 개 versus specific counters like 대 or 벌. 대 is for machines and cars. 벌 is for sets of clothes. If you use 개 for a car, people will understand you, but it sounds a bit unrefined. Think of 개 as a generic brand of cereal. It does the job, but the specific counters are the "premium" version. As an A1 learner, using 개 for everything inanimate is a great survival strategy. As you get better, you will slowly replace 개 with more specific words. It is like leveling up in a video game. You start with the basic sword (개) and eventually get specialized weapons for different monsters.
Quick FAQ
Q. Can I use 개 for abstract things like "problems" or "ideas"?
A. Yes! You can say 문제 한 개 for "one problem."
Q. Is it okay to use 개 at a job interview?
A. It is better to use specific counters in formal settings, but 개 is not "wrong."
Q. What if I forget the Native Korean number for 50?
A. If you forget Native numbers, you can use Sino numbers as a last resort, but it will sound very weird with 개.
Q. How do I ask "How many?"
A. Use the word 몇. So, 몇 개? means "How many (items)?"
Reference Table
| Number | Native Korean | With Counter 개 | English Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 하나 | 한 개 | One (item) |
| 2 | 둘 | 두 개 | Two (items) |
| 3 | 셋 | 세 개 | Three (items) |
| 4 | 넷 | 네 개 | Four (items) |
| 5 | 다섯 | 다섯 개 | Five (items) |
| 10 | 열 | 열 개 | Ten (items) |
| 20 | 스물 | 스무 개 | Twenty (items) |
The Safety Net
If you forget a specific counter like '대' for cars or '장' for paper, just use '개'. Most Koreans will understand you perfectly, even if it sounds a little simple.
People are not Things
Never use '개' for people. It's like calling a person an 'it' or a 'piece.' Always use '명' (myeong) or '분' (bun) for humans.
The Big Five Changes
Remember: 1, 2, 3, 4, and 20. These are the only numbers that change their shape before '개'. Think of them as the 'special squad' of numbers.
Ordering like a Pro
When ordering in a cafe, you can just say the item and '한 개 주세요'. It's short, polite, and very natural for daily life in Seoul.
Ejemplos
8사과 두 개 주세요.
Focus: 두 개
Please give me two apples.
Notice how '둘' changes to '두'.
의자가 한 개 있어요.
Focus: 한 개
There is one chair.
Standard word order: Noun + Number + Counter.
질문 세 개 있어요.
Focus: 세 개
I have three questions.
개 can be used for abstract things like questions.
계란 열한 개 샀어요.
Focus: 열한 개
I bought eleven eggs.
11 is '열하나', so it becomes '열한' before '개'.
초콜릿 몇 개 먹었어?
Focus: 몇 개
How many chocolates did you eat?
'몇' is used to ask 'how many'.
✗ 사과 일 개 → ✓ 사과 한 개
Focus: 한 개
One apple.
Never use Sino-Korean (일, 이, 삼) with 개.
✗ 친구 두 개 → ✓ 친구 두 명
Focus: 두 명
Two friends.
Do not use '개' for people; use '명' instead.
이 프로젝트는 세 개의 단계로 나뉩니다.
Focus: 세 개의
This project is divided into three stages.
Using '의' after the counter is a more formal/written style.
Ponte a prueba
Choose the correct form to say 'four oranges'.
오렌지 ___ 주세요.
The number 4 (넷) must change to '네' when followed by the counter '개'.
Complete the sentence to say 'I have two cell phones'.
핸드폰 ___ 있어요.
Native Korean numbers are used for counters, and '둘' changes to '두'.
Which of the following is the correct way to ask 'How many items?'
___ 필요해요?
'몇' is the interrogative word used with counters to ask 'how many'.
🎉 Puntuación: /3
Ayudas visuales
Number System for Counters
Should I use 개?
Is it a person?
Is it an animal?
Is it a general object?
Common Items for 개
Fruit
- • 사과
- • 배
- • 감
Electronics
- • 컴퓨터
- • 핸드폰
Preguntas frecuentes
22 preguntasIt is a general counter for inanimate objects. It doesn't have a direct English translation, but it functions like 'unit' or 'piece' in 사과 한 개 (one apple).
Technically, books have their own counter 권. However, in very casual speech, some people might use 개, but 권 is much better.
Always use the Native Korean number system (하나, 둘, 셋). Using Sino-Korean numbers like 일, 이, 삼 is a common mistake.
In Korean, certain numbers drop their final sound to make it easier to pronounce the counter. This happens with 1, 2, 3, 4, and 20.
The counter usually follows the number, and the number follows the noun. For example: 가방 (noun) + 두 (number) + 개 (counter).
Yes, you can, but it sounds more like 'one piece of apple' rather than 'one apple.' The most natural way is 사과 한 개.
Yes, it is perfectly polite for objects. Just remember that using it for people is considered rude.
People will understand, but it's slightly weird. Dogs are animals, so you should use the animal counter 마리.
For drinks, it's better to use 잔 (cup) or 병 (bottle). Using 개 for a cup of coffee sounds like you're counting the physical cup as an object.
It would be 스무 개. Note that 스물 changes to 스무 when followed by a counter.
Korean doesn't usually use plural markers like 's' in English. The number and counter 개 already tell the listener that there is more than one.
You say 사과 몇 개?. 몇 is the word for 'how many' when used with a counter.
Yes! You can use it for things like 할 일 (tasks) or 비밀 (secrets). For example, 비밀 두 개 (two secrets).
Yes, though 대 is the specific counter for machines. Using 개 for a phone or a laptop is very common in casual speech.
Cars usually use 대. Using 개 for a car sounds a bit like you are talking about a toy car rather than a real one.
Yes, it is used in all levels of formality. It is a standard grammatical unit, not slang.
낱개 refers to individual items or 'pieces' specifically. 개 is the standard counter used in sentences.
For numbers above 100, Koreans often switch to Sino-Korean numbers because Native numbers stop being used frequently. But for A1, stick to Native numbers.
It's just how the Korean language is structured! It helps categorize the world into groups like 'people,' 'animals,' and 'objects.'
The most common mistake is saying 하나 개 instead of 한 개. Remember to use the shortened forms for 1, 2, 3, 4, and 20!
In very fast, casual speech, people might drop it, but it sounds incomplete. It's like saying 'I want two' instead of 'I want two pieces.'
Avoid using it for anything that is alive (humans, pets) or anything that has a very strong specific counter like books (권).
Gramática relacionada
Counter 마리 (animals)
Overview Welcome to the wonderful world of Korean counters! In English, we simply say "three dogs" or "two cats." In Ko...
Native Korean Numbers 1-99
Overview Welcome to one of the most unique parts of the Korean language. Korean uses two different sets of numbers. Thi...
Sino-Korean Numbers
Overview Korean has two different number systems. This might sound like a double headache. Don't worry, your brain isn'...
Counter 명/분 (people)
Overview Welcome to the wonderful world of Korean counters! In English, we just say "three people" or "two students." K...
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis