현안
A pending or current issue that is yet to be resolved and requires immediate attention.
Ejemplos
3 de 5우리 사회가 해결해야 할 가장 큰 현안은 저출산 문제이다.
The biggest pending issue our society needs to solve is the low birth rate.
오늘 회의에서는 회사 내부의 주요 현안들을 다룰 예정입니다.
Today's meeting will cover major pending issues within the company.
정치권은 산적한 현안을 두고 치열하게 대립하고 있다.
The political sphere is in fierce opposition over piled-up pending issues.
Antónimos
Familia de palabras
Truco para recordar
Hyeon (Current) + An (Idea/Draft). The 'current draft' or plan we are working on.
Quiz rápido
정부는 청년 실업 문제를 최우선 ( )으로 설정했다.
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 현안
Ejemplos
우리 사회가 해결해야 할 가장 큰 현안은 저출산 문제이다.
academicThe biggest pending issue our society needs to solve is the low birth rate.
오늘 회의에서는 회사 내부의 주요 현안들을 다룰 예정입니다.
businessToday's meeting will cover major pending issues within the company.
정치권은 산적한 현안을 두고 치열하게 대립하고 있다.
formalThe political sphere is in fierce opposition over piled-up pending issues.
지역 사회의 현안을 해결하기 위해 주민들이 모였다.
everydayResidents gathered to solve pending issues in the local community.
교육계의 오랜 현안이 드디어 해결의 실마리를 찾았다.
formalA long-standing pending issue in the education sector has finally found a clue to a solution.
Antónimos
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
시급한 현안
urgent pending issue
최우선 현안
top priority issue
산적한 현안
piled-up issues
Se confunde a menudo con
문제 is a general 'problem', while 현안 specifically refers to an issue that is 'currently on the table' for discussion or resolution.
Notas de uso
Very common in political news and official business reports.
Errores comunes
Do not confuse with '현안' (current eye - very rare) or '현안' as a typo for '현안' (pending issue is the correct standard term).
Truco para recordar
Hyeon (Current) + An (Idea/Draft). The 'current draft' or plan we are working on.
Origen de la palabra
From Sino-Korean 懸案 (hanging draft/issue).
Patrones gramaticales
Quiz rápido
정부는 청년 실업 문제를 최우선 ( )으로 설정했다.
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 현안
Vocabulario relacionado
Más palabras de politics
정책
B2A course or principle of action adopted or proposed by a government, party, business, or individual.
통합
B2The act of combining two or more things into one; integration or consolidation.
수렴하다
B2To gather and integrate diverse opinions, or for values to approach a specific point or limit (mathematically). It is the opposite of divergence.
합의
B2The act of reaching a mutual agreement or consensus after discussion. It is a key term in legal, political, and social contexts where multiple parties are involved.
진보
B2The act of moving forward or improving; also refers to progressive political or social views.
상호의존
B2The state of being mutually dependent on each other; a relationship where each party relies on the other.
개혁
B2The act of making changes to an institution, law, or social system in order to improve it or remove flaws.
위상
B2The relative social, professional, or spiritual status or standing of someone or something. It often refers to 'prestige' or 'position' in a hierarchy.
대변하다
B2To represent or speak on behalf of a person, group, or idea. It involves expressing the views or interests of others.
조율
B2The process of adjusting or coordinating different opinions, interests, or plans to reach an agreement; originally refers to tuning a musical instrument.
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis