유착
The state of two separate entities being stuck together. In a social sense, it refers to an improper or corrupt connection between politics and business or other powerful groups.
Ejemplos
3 de 5정경유착은 부패의 고리가 되기 쉽다.
The collusion between politics and business easily becomes a chain of corruption.
수술 부위가 주변 조직과 유착되어 재수술이 필요했다.
The surgical site adhered to surrounding tissues, requiring re-surgery.
일부 지자체와 건설사 간의 유착 의혹이 제기되었다.
Suspicions of collusion between some local governments and construction companies were raised.
Familia de palabras
Truco para recordar
Yu (oil/fluid/connect) + Chak (stick). Sticking together like it was glued.
Quiz rápido
검찰은 기업과 정치인 사이의 ( ) 관계를 집중적으로 수사하고 있다.
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 유착
Ejemplos
정경유착은 부패의 고리가 되기 쉽다.
formalThe collusion between politics and business easily becomes a chain of corruption.
수술 부위가 주변 조직과 유착되어 재수술이 필요했다.
academicThe surgical site adhered to surrounding tissues, requiring re-surgery.
일부 지자체와 건설사 간의 유착 의혹이 제기되었다.
formalSuspicions of collusion between some local governments and construction companies were raised.
언론과 권력의 유착은 민주주의의 위기를 초래한다.
academicThe collusion between the media and power causes a crisis of democracy.
저 둘은 너무 유착되어 있어서 떼어놓기 힘들어.
informalThose two are so stuck together it's hard to separate them.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
유착을 끊다
to break the collusion
유착이 심화되다
collusion deepens
권력형 유착
power-based collusion
Se confunde a menudo con
Gyeoltak (collusion) is purely negative/criminal, while Yuchak (adhesion/collusion) can also be a neutral medical term (tissues sticking together).
Notas de uso
Very common in Korean news and academic discussions about 'Jeong-Gyeong-Yu-Chak' (Political-Business Collusion).
Errores comunes
Avoid using it for 'friendship' unless you want to imply it's suspiciously close.
Truco para recordar
Yu (oil/fluid/connect) + Chak (stick). Sticking together like it was glued.
Origen de la palabra
From Hanja 癒着 (heal/stick + stick).
Patrones gramaticales
Contexto cultural
Jeong-Gyeong-Yu-Chak is a major historical issue in South Korea's rapid economic development.
Quiz rápido
검찰은 기업과 정치인 사이의 ( ) 관계를 집중적으로 수사하고 있다.
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 유착
Vocabulario relacionado
Más palabras de politics
통제
B1The act of directing, restricting, or managing something or someone's behavior or a situation.
기조
B1The basic tone, central theme, or underlying policy direction of something (like a speech, meeting, or government).
공식화
B1The act of making something official or formal, such as a statement, rule, or agreement.
기득권
B2Rights or interests that have already been acquired and are recognized by law or custom. Often used to refer to the power held by established social groups.
절충하다
B2To reconcile different opinions, interests, or methods by finding a middle ground or combining the best parts of each.
공공성
B2The quality of being in the public interest or belonging to the public. It refers to the nature of serving the common good rather than private profit.
공고히
B2To do something in a firm, solid, or secure manner. It describes making a status, relationship, or foundation stronger and more stable.
종속적
B2Being dependent on or controlled by something else. In statistics, it refers to a variable that changes based on another variable.
결집
B2The act of gathering or concentrating scattered things, people, or powers into one place for a specific purpose.
공표하다
B2To officially and publicly announce a law, result, or decision to everyone. It is a very formal term used by government bodies or large organizations.
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis