Using 刚 and 就 for Immediate
Use the 刚...就... structure to show that one action happened instantly after another finished.
The Rule in 30 Seconds
- Use Subject + 刚 + Verb 1 + 就 + Verb 2 for immediate sequence.
- 刚 means 'just' and 就 means 'immediately' or 'right after'.
- It connects two actions that happen with almost no time gap.
- Commonly used to describe busy days, quick changes, or sudden events.
Quick Reference
| Structure Part | Chinese Term | English Meaning | Role in Sentence |
|---|---|---|---|
| Subject | 我 / 他 / 我们 | I / He / We | The doer of the action |
| Adverb 1 | 刚 | Just | Shows Action A just finished |
| Action A | 下课 / 到家 | Finish class / Arrive home | The first event in time |
| Adverb 2 | 就 | Then / Immediately | Connects to the next action |
| Action B | 去吃饭 / 睡觉 | Go eat / Sleep | The second event in time |
| Particle | 了 | (Completed) | Often ends the sentence |
Ejemplos clave
3 de 8我刚坐下就响铃了。
I just sat down and then the bell rang.
他刚回家就开始写作业。
He just got home and immediately started doing homework.
老师刚进来,大家就不说话了。
As soon as the teacher came in, everyone stopped talking.
Speed is Subjective
You can use this even if it wasn't 'instantly' fast, as long as it feels fast to you. It's a great way to show how busy or unlucky you feel!
The '刚才' Trap
Don't say '刚才刚'. It's like saying 'just just'. Use '刚' for the bridge structure and '刚才' only if you are naming a specific time.
The Rule in 30 Seconds
- Use Subject + 刚 + Verb 1 + 就 + Verb 2 for immediate sequence.
- 刚 means 'just' and 就 means 'immediately' or 'right after'.
- It connects two actions that happen with almost no time gap.
- Commonly used to describe busy days, quick changes, or sudden events.
Overview
Ever feel like life moves way too fast? One second you're opening a bag of chips, and the next, they’re gone. In Chinese, when you want to talk about actions happening back-to-back in the blink of an eye, you need the power duo: 刚 and 就. Think of them as the "Fast and Furious" of Chinese grammar. Individually, they do their own thing. 刚 means "just" or "only just." 就 signals that something happens quickly or right away. When you put them together in a sentence, they create a bridge between two events. It tells your listener that Action B happened the very microsecond Action A finished. It’s perfect for those "as soon as" moments.
How This Grammar Works
This pattern connects two verbs. It shows a tight sequence. You use 刚 before the first action to show it just finished. Then, you use 就 before the second action to show it happened immediately after. It’s like a relay race where the baton is passed instantly. You don't need to wait for a specific time to pass. It’s all about the perceived speed. If you feel like it happened fast, this is your go-to structure. Even if five minutes passed, using 就 makes it sound like zero seconds passed. It’s all about the drama of the moment!
Formation Pattern
- 1Building this sentence is like stacking blocks. Follow these steps:
- 2Start with your Subject (the person or thing doing the action).
- 3Add
刚(the "just happened" marker). - 4Add your first Verb (Action A).
- 5Follow up with
就(the "immediately" marker). - 6Finish with your second Verb (Action B).
- 7The basic formula looks like this: Subject +
刚+ Verb 1 +就+ Verb 2. - 8For example:
我(Subject) +刚+到(Verb 1) +就+下雨了(Verb 2). "I just arrived and then it started raining."
When To Use It
Use this pattern when you want to highlight a quick transition. It’s great for everyday storytelling. Use it when ordering food: "I just sat down and the waiter immediately brought the menu." Use it for work: "I just finished the report and the boss immediately called me." It’s also perfect for travel mishaps. "I just got off the plane and then I lost my bag." It adds a sense of flow to your Chinese. It makes you sound less like a robot and more like a storyteller. If the gap between two actions feels non-existent, reach for 刚...就... like it's your favorite snack.
When Not To Use It
Don't use this if there is a long, intentional break between actions. If you ate lunch at 12:00 and went for a walk at 4:00, this pattern is not your friend. Using it would make you sound like you have a very strange concept of time. Also, avoid using it with general truths or habits. This pattern is for specific instances of things happening. You wouldn't say "I just wake up and then I just brush my teeth" as a general habit. It's for the "right now" or a specific "back then" moment. Think of it like a camera flash—it captures one quick moment, not a whole movie.
Common Mistakes
One big mistake is mixing up 刚 and 刚才. 刚才 is a noun that means "a moment ago." 刚 is an adverb. You can't say 我刚才就去. Stick to 刚 for this specific sequence. Another classic error is forgetting the 就. If you only say 我刚到下雨了, it sounds unfinished. It’s like saying "I just arrived rained." It feels choppy. Lastly, watch out for the subject. If Action A and Action B have different subjects, you need to place them correctly. Usually, the second subject goes right before 就. Even native speakers trip over this when they're in a rush, so don't sweat it too much!
Contrast With Similar Patterns
You might know 一...就... which also means "as soon as." They are cousins, but not twins. 一...就... is more about a trigger and a result. It’s more "whenever A happens, B happens." 刚...就... is specifically about the timing of things that *just* occurred. Think of 一...就... as a rule (Whenever I drink coffee, I feel awake) and 刚...就... as a news report (I just drank coffee and then the phone rang). Also, don't confuse this with 就...了, which just means something happened earlier than expected. This pattern is strictly about the sequence of two events.
Quick FAQ
Q. Can I use 了 at the end?
A. Yes! Usually, the second action is finished, so 了 often hangs out at the end of the sentence.
Q. Does the subject always come first?
A. Mostly, yes. But if Action B has a new subject, put it before 就.
Q. Is it formal?
A. It’s very common in both speaking and writing. You'll hear it in boardrooms and bubble tea shops alike.
Q. Can I use it for the future?
A. Not really. 刚 implies the first action is already done or just finishing. For the future, use 一会儿就.
Reference Table
| Structure Part | Chinese Term | English Meaning | Role in Sentence |
|---|---|---|---|
| Subject | 我 / 他 / 我们 | I / He / We | The doer of the action |
| Adverb 1 | 刚 | Just | Shows Action A just finished |
| Action A | 下课 / 到家 | Finish class / Arrive home | The first event in time |
| Adverb 2 | 就 | Then / Immediately | Connects to the next action |
| Action B | 去吃饭 / 睡觉 | Go eat / Sleep | The second event in time |
| Particle | 了 | (Completed) | Often ends the sentence |
Speed is Subjective
You can use this even if it wasn't 'instantly' fast, as long as it feels fast to you. It's a great way to show how busy or unlucky you feel!
The '刚才' Trap
Don't say '刚才刚'. It's like saying 'just just'. Use '刚' for the bridge structure and '刚才' only if you are naming a specific time.
The '了' Rule
If the whole sequence is in the past, add '了' at the very end of the sentence to give it that 'finished' feeling.
Expressing Politeness
When someone arrives, you can say '你刚到吗?' (Did you just arrive?). Adding '就' makes it sound more like you're commenting on their speed: '你刚到就工作啊?' (You just got here and you're already working?).
Ejemplos
8我刚坐下就响铃了。
Focus: 刚坐下就
I just sat down and then the bell rang.
Shows the bell rang the moment the person sat.
他刚回家就开始写作业。
Focus: 刚回家就
He just got home and immediately started doing homework.
Very productive! No gap between arriving and working.
老师刚进来,大家就不说话了。
Focus: 大家就不说话
As soon as the teacher came in, everyone stopped talking.
Notice the second subject 'everyone' comes before '就'.
我刚才刚洗完澡。 ✗ → 我刚洗完澡就停水了。 ✓
Focus: 刚洗完澡就
I just finished showering and then the water cut off.
Don't use '刚才' and '刚' together. It's redundant.
咖啡刚泡好,他就喝完了。
Focus: 刚泡好就
The coffee was just brewed, and he already finished it.
Used to show how fast someone did something.
✗ 我刚去超市就买了牛奶了。
Focus: 刚...就...
I just went to the supermarket and then bought milk.
Correction: Usually '就' implies the sequence; the extra '了' inside can be messy. Keep it at the end.
✗ 我刚就下课。
Focus: 刚...就...
I just finished class.
Wait, where is the second action? '刚...就...' needs two verbs to show immediate sequence.
新手机刚买回来就坏了。
Focus: 刚买回来就
The new phone broke as soon as it was bought.
Expresses frustration about a quick negative change.
Ponte a prueba
Choose the correct words to complete the sentence: 'I just woke up and then my phone rang.'
我___起床,手机___响了。
The pattern is 刚 + Action 1 + 就 + Action 2. '刚才' is a time noun and doesn't fit this specific structure.
Place '就' in the correct position for two different subjects.
他刚走,我___想他了。
When the subjects are different, '就' follows the second subject (我).
Select the correct action sequence.
电影___开始,他___睡觉了。
刚...就... perfectly describes the immediate (and funny) sequence of the movie starting and him falling asleep.
🎉 Puntuación: /3
Ayudas visuales
刚 vs. 刚才
Sentence Building Flow
Did Action A just finish?
Did Action B happen immediately after?
Are the subjects the same?
Common Scenarios
Weather
- • 刚出门就下雨
- • 刚洗车就天阴
Work
- • 刚开会就想走
- • 刚发工资就花完
Preguntas frecuentes
20 preguntasIt means 'just' or 'hardly.' It indicates that an action happened very recently relative to the time being discussed.
While 刚 tells us when Action A happened, 就 acts as the glue that links it to Action B. It emphasizes that Action B followed without delay.
Yes, if you are telling a story! For example, 我上周刚买票就卖完了 (Last week, just as I bought the ticket, they sold out).
Yes. 一...就... means 'as soon as' and is often used for habitual actions or triggers. 刚...就... is focused on the 'just happened' aspect of Action A.
The first subject goes before 刚, and the second subject goes before 就. Like: 他刚走,我就来了.
Yes, in this pattern, 刚 is an adverb modifying the verb. You need an action for it to describe!
Not really. 刚 usually refers to something that has already started or finished. For future sequences, use 一...就... instead.
刚才 is a noun, like 'yesterday.' 刚 is an adverb. You can't bridge actions with 刚才 in the same way.
Absolutely. You can ask 你刚来就要走吗? (You just got here and you're already leaving?).
No, it can be any verb or verb phrase, like 刚写完作业 (just finished homework).
It's standard Mandarin! You'll hear it everywhere from Beijing to Singapore. It's essential Chinese.
Sometimes people say 刚刚 to mean 'just this second,' but in the ...就... pattern, a single 刚 is more common.
If Action B is completed, 了 is very common. If you are describing a present reaction, you might not need it.
刚 works for that too! It has that 'barely' or 'only just' nuance built in.
Usually, it's used with verbs. For adjectives, we often use other structures to show change.
Yes, like 我刚想说话就忘了 (I just wanted to speak and then I forgot). It’s great for highlighting mishaps.
Yes, it's perfectly acceptable in formal emails or reports to describe a sequence of events.
That's slightly different. You'd use 正要...就.... 刚 implies the action already started or happened.
They serve different purposes. You'll use 刚...就... whenever you want to connect two events specifically.
Usually, no. 刚 replaces the need for a specific time word because it *is* the time reference.
Gramática relacionada
Aspect Particle 过 (guo) - Past Experience
Overview Ever wanted to brag about your travels? Or tell someone you’ve tried that weird street food? In Chinese, we us...
Comparison with 比 - Degree of Difference
Overview Comparing things is a huge part of daily life. You do it when shopping for clothes. You do it when choosing a...
Classical Exclamatory Particles (哉、乎、兮)
Overview Ever felt like a modern exclamation mark just doesn't cut it? You need more drama. More soul. More history. We...
Literary Copular Constructions (乃、即、为)
Overview Welcome to the upper echelons of Chinese literacy. You already know `是`. It is the reliable workhorse of the...
Directional Complement with 来/去
Overview Think of your life as a movie. You are the director and the star. Every person and object moves in relation to...
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis