B2 Expression Neutral 3 min de lectura

提高生活质量

Improve quality of life

Literalmente: Raise/Increase (提高) Life (生活) Quality (质量)

Use this phrase to describe any meaningful change that makes your daily life better or more comfortable.

En 15 segundos

  • Upgrading your daily life for better health, comfort, or happiness.
  • Commonly used for career, health, and lifestyle discussions.
  • Reflects a shift from surviving to thriving in modern culture.

Significado

This phrase is all about leveling up your life. It means making changes—big or small—that result in a happier, healthier, or more comfortable daily existence.

Ejemplos clave

3 de 6
1

Talking about a new habit

我每天坚持运动,是为了提高生活质量。

I exercise every day to improve my quality of life.

🤝
2

Discussing a career change

换了这份工作后,我的生活质量提高了很多。

After changing to this job, my quality of life improved a lot.

💼
3

Buying a new appliance

这个扫地机器人真的提高了我的生活质量!

This robot vacuum really improved my quality of life!

😄
🌍

Contexto cultural

This phrase reflects China's rapid economic transition from focusing on basic needs to prioritizing holistic well-being. It gained massive popularity during the 2010s as 'wellness' and 'work-life balance' became central themes in urban Chinese social media. It marks a generational shift from saving every penny to investing in one's own happiness.

💡

The 'Verb-Object' Rule

Always keep `提高` and `生活质量` together. If you want to say 'Quality is high,' use `生活质量很高` instead.

⚠️

Don't confuse with 'Standard'

Avoid saying `生活标准` (standard of living) when you mean happiness. `质量` is about how good it feels, `标准` is about how much it costs.

En 15 segundos

  • Upgrading your daily life for better health, comfort, or happiness.
  • Commonly used for career, health, and lifestyle discussions.
  • Reflects a shift from surviving to thriving in modern culture.

What It Means

提高生活质量 is the ultimate goal for many people in modern China. It is not just about having more money in the bank. It is about how that money or your time makes you feel. Think of it as moving from 'surviving' to 'thriving.' It covers everything from buying a better mattress to working fewer hours. When you use this phrase, you are talking about the overall 'vibe' and wellness of your existence.

How To Use It

Treat this as a standard verb-object phrase. You can say you 'want to' () or 'need to' (需要) improve your quality of life. It often follows verbs like 为了 (in order to). For example, 'I am working hard 为了提高生活质量.' You can also use it to describe the result of a purchase. That new air purifier? It definitely 提高了我的生活质量. Just remember to keep the whole phrase together; it is a set block in most conversations.

When To Use It

You will hear this everywhere. Use it when discussing career moves or health habits. It is great for explaining why you started yoga or bought a dishwasher. In a professional setting, it is a polite way to talk about work-life balance. If you are texting a friend about a new hobby, it adds a touch of 'adulting' to the conversation. It is a very positive, aspirational phrase that people love to hear.

When NOT To Use It

Do not use this for tiny, trivial things that do not actually change your life. Buying a single pack of gum does not 提高生活质量. Also, avoid using it if the change is purely negative or superficial. If you are just bragging about a luxury brand, it might come off as a bit 'nouveau riche.' It implies a genuine improvement in well-being, not just showing off. Also, do not use it for people—you do not 'improve' a person's quality, only their life.

Cultural Background

In the past, Chinese culture focused heavily on 吃苦 (enduring hardship) to save for the future. However, the younger generation has shifted toward 享受生活 (enjoying life). This phrase became a buzzword as the middle class grew. It represents the shift from the 'survival mode' of the 20th century to the 'wellness mode' of the 21st. It is now a common topic in government slogans and lifestyle blogs alike.

Common Variations

You might hear 改善生活 (Gǎishàn shēnghuó), which is a bit more about basic improvement. There is also 追求生活品质 (Zhuīqiú shēnghuó pǐnzhì), which sounds a bit more high-end and fancy. If you want to be very casual, you can just say 对自己好一点 (be a bit better to yourself). But 提高生活质量 remains the gold standard for describing a better lifestyle.

Notas de uso

This is a versatile, neutral phrase suitable for both casual chats and formal writing. Be careful not to swap '提高' for other 'increase' verbs like '增加'.

💡

The 'Verb-Object' Rule

Always keep `提高` and `生活质量` together. If you want to say 'Quality is high,' use `生活质量很高` instead.

⚠️

Don't confuse with 'Standard'

Avoid saying `生活标准` (standard of living) when you mean happiness. `质量` is about how good it feels, `标准` is about how much it costs.

💬

The 'Xiao Que Xing' Connection

This phrase is often linked to `小确幸` (little certain happiness). Improving life quality often starts with these small, reliable joys.

Ejemplos

6
#1 Talking about a new habit
🤝

我每天坚持运动,是为了提高生活质量。

I exercise every day to improve my quality of life.

A classic use relating health to general well-being.

#2 Discussing a career change
💼

换了这份工作后,我的生活质量提高了很多。

After changing to this job, my quality of life improved a lot.

Shows the result of a major life decision.

#3 Buying a new appliance
😄

这个扫地机器人真的提高了我的生活质量!

This robot vacuum really improved my quality of life!

A common, slightly humorous way to praise a useful gadget.

#4 Giving advice to a stressed friend
💭

你应该多休息,提高一下生活质量。

You should rest more and improve your quality of life a bit.

Used here as a gentle suggestion for self-care.

#5 Formal government or news report
👔

政府致力于提高人民的生活质量。

The government is committed to improving the people's quality of life.

Demonstrates the phrase's use in formal, high-level contexts.

#6 Texting about a weekend trip
😊

偶尔去郊外旅游,能显著提高生活质量。

Going to the suburbs for a trip occasionally can significantly improve life quality.

Casual observation shared with friends.

Ponte a prueba

Choose the correct word to complete the phrase about improving life quality.

为了___生活质量,他决定搬到空气更好的城市。

✓ ¡Correcto! ✗ No del todo. Respuesta correcta: 提高

`提高` is the standard verb paired with `生活质量`.

Which object fits best with '提高' in a lifestyle context?

买一套舒服的沙发可以提高你的___。

✓ ¡Correcto! ✗ No del todo. Respuesta correcta: 生活质量

While a sofa might help, `生活质量` is the most natural fit for general home comfort.

🎉 Puntuación: /2

Ayudas visuales

Formality Spectrum of '提高生活质量'

Casual

Talking about gadgets or small habits with friends.

This coffee maker really helps!

Neutral

Discussing life choices or health.

I want to exercise more.

Formal

Policy making or corporate benefits.

Improving employee well-being.

When to use '提高生活质量'

提高生活质量
🏠

Buying Home Goods

New mattress or dishwasher

🧘

Health & Fitness

Starting yoga or sleeping more

💼

Career Moves

Quitting a high-stress job

🌳

Social Policy

Urban planning or parks

Preguntas frecuentes

10 preguntas

Yes, but usually in a slightly joking or exaggerated way. For example: 这杯咖啡提高了我的生活质量.

Not at all! It is a very common topic among friends when discussing work, health, or home life.

提高 (raise) sounds more like an upgrade, while 改善 (improve) often implies fixing a problem or a poor situation.

No, 增加 (increase) is for quantities like numbers or weight. 提高 is the correct collocation for quality.

Yes, companies often use it to describe employee benefits or the value of their products to customers.

You would say 生活质量下降了 (Shēnghuó zhìliàng xiàjiàng le).

No, this phrase only applies to the circumstances and experience of living, not a person's personality.

It is not slang, but it is a very common 'lifestyle' buzzword on platforms like Little Red Book (Xiaohongshu).

No, it can refer to mental health, relationships, or time management, like 减少加班提高生活质量.

The most direct opposite would be 降低生活质量 (lower the quality of life).

Frases relacionadas

改善生活 (Improve life)

生活品质 (Life quality/refinement)

享受生活 (Enjoy life)

追求卓越 (Pursue excellence)

物质生活 (Material life)

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!

Empieza a aprender idiomas gratis

Empieza Gratis