興行
A public performance, show, or exhibition organized specifically for profit or business. It is often used to refer to movies, theater, circus acts, or professional sporting events.
Ejemplos
3 de 5週末に映画の興行が始まります。
The movie screenings will begin this weekend.
当劇団は来月、全国での興行を予定しております。
Our theater troupe is planning a nationwide performance tour next month.
あのサーカスの興行、すごく面白かったよ！
That circus show was really fun!
Familia de palabras
Truco para recordar
Think of the 'Go' (行) in 'Kogyo' as a show on the 'Go' (touring) to make 'Ko' (興 - interest/prosperity).
Quiz rápido
映画がヒットして、高い（ ）を記録した。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 興行収入
Ejemplos
週末に映画の興行が始まります。
everydayThe movie screenings will begin this weekend.
当劇団は来月、全国での興行を予定しております。
formalOur theater troupe is planning a nationwide performance tour next month.
あのサーカスの興行、すごく面白かったよ！
informalThat circus show was really fun!
興行形態の変遷は、都市文化の発展と密接に関係している。
academicThe transition of entertainment business forms is closely related to the development of urban culture.
新作アニメの興行収入が100億円を突破しました。
businessThe box-office revenue of the new anime has surpassed 10 billion yen.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
興行を打つ
to stage a performance / to put on a show
興行を成功させる
to make a show a commercial success
興行権
performance rights / distribution rights
Se confunde a menudo con
Kaisai refers to holding any event (meetings, festivals), while Kogyo is specific to commercial entertainment shows.
Enshutsu refers to the artistic direction or production of a play, whereas Kogyo refers to the business act of staging it for an audience.
Notas de uso
Use this word when discussing the business side of entertainment, such as how much money a movie made or when a theater group is touring for profit.
Errores comunes
Don't use kogyo for private parties or free school festivals; it implies a professional, money-making endeavor.
Truco para recordar
Think of the 'Go' (行) in 'Kogyo' as a show on the 'Go' (touring) to make 'Ko' (興 - interest/prosperity).
Origen de la palabra
Derived from Middle Chinese: 興 (to rise/flourish) + 行 (business/act), literally meaning to promote a flourishing business.
Patrones gramaticales
Contexto cultural
Traditionally, 'kogyo' was used for Sumo wrestling and Kabuki tours organized by local promoters in different Japanese regions.
Quiz rápido
映画がヒットして、高い（ ）を記録した。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 興行収入
Vocabulario relacionado
Palabras relacionadas
役職
A1A specific title or managerial position held within an organization or company. It refers to the rank or role one occupies in a professional hierarchy, such as 'Manager' or 'Director'.
立場
A1Tachiba refers to one's standpoint, position, or viewpoint in a specific situation or within society. it can describe a physical location where one stands, but it is most commonly used metaphorically to describe a person's social status, professional role, or perspective.
環境
A1Kankyou refers to the surroundings or conditions in which a person, animal, or plant lives or operates. It can describe the natural world (the environment) or specific social/physical settings like home, school, or work.
情勢
A1Refers to the current state of affairs or the prevailing situation, particularly regarding politics, society, or the economy. It describes how circumstances are shifting or developing at a given moment.
形勢
A1形勢 refers to the current state of affairs or the prospect of how a situation is developing, specifically regarding which side has the advantage. It is most commonly used in contexts like games, battles, or political situations to describe the momentum or outlook.
局面
A1A specific stage, phase, or state of affairs in a changing situation. It is frequently used in contexts like strategy games, politics, or business to describe a critical turning point or the current layout of events.
場面
A1A specific scene, setting, or situation where an action takes place. It is used to describe segments of a movie or book, as well as particular moments or circumstances in real life.
情景
A1A visual scene or sight that evokes a specific emotion or atmosphere in the observer. It is often used to describe picturesque views or sentimental moments that linger in one's memory.
景色
A1A noun referring to the natural or urban landscape, scenery, or a specific view from a certain vantage point. It is typically used to describe visual surroundings that are aesthetically pleasing or noteworthy.
風景
A1A noun referring to scenery, landscape, or a view. It can describe natural beauty, a specific vista, or a scene from daily life including people and objects.
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis