B1 noun/verb Neutral

评价

/pʰjeɪ˥˩ tɕja˥˩/

To judge or determine the value, quality, or importance of something; an assessment.

Ejemplos

3 de 5
1

我们如何评价这一政策的效果?

How do we evaluate the effectiveness of this policy?

2

客户的评价对我们很重要。

Customer reviews/evaluations are important to us.

3

他是一个很难评价的人。

He is a person who is hard to judge.

Familia de palabras

Sustantivo
评价
Verb
评价
💡

Truco para recordar

评 (judge) + 价 (price/value).

Quiz rápido

公众对这位科学家的研究给予了极高的____。

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 评价

Ejemplos

1

我们如何评价这一政策的效果?

academic

How do we evaluate the effectiveness of this policy?

2

客户的评价对我们很重要。

business

Customer reviews/evaluations are important to us.

3

他是一个很难评价的人。

everyday

He is a person who is hard to judge.

4

请你评价一下这部电影。

informal

Please give a review of this movie.

5

学术评价标准需要公开透明。

formal

Academic evaluation standards need to be open and transparent.

Familia de palabras

Sustantivo
评价
Verb
评价

Colocaciones comunes

高度评价 high praise / evaluate highly
自我评价 self-evaluation
综合评价 comprehensive evaluation
客观评价 objective evaluation
评价体系 evaluation system

Frases Comunes

给予评价

give an evaluation

负面评价

negative review/evaluation

值得评价

worth evaluating

Se confunde a menudo con

评价 vs 评估

评估 is more formal/technical (like appraisal/assessment), while 评价 is more general (judgement/review).

📝

Notas de uso

Commonly used in academic contexts when discussing the results of a study or the performance of a program.

⚠️

Errores comunes

Do not confuse with '评论' (comment), which is more about saying something rather than judging quality.

💡

Truco para recordar

评 (judge) + 价 (price/value).

📖

Origen de la palabra

To 'judge the value' of something.

Patrones gramaticales

对...的评价 评价 + 某事/某人

Quiz rápido

公众对这位科学家的研究给予了极高的____。

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 评价

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!

Empieza a aprender idiomas gratis

Empieza Gratis