琐碎
Trivial; trifling; full of small, unimportant details.
Ejemplos
3 de 5生活是由许多琐碎的小事组成的。
Life is made up of many trivial small things.
由于他总是纠缠于琐碎的细节，项目进度很慢。
Because he always gets stuck on trivial details, the project progress is slow.
别跟我提那些琐碎的事了，烦死了。
Stop mentioning those trivial things to me; it's annoying.
Familia de palabras
Truco para recordar
The character '琐' has '贝' (shell/money), and '碎' means broken. Think of broken small shells—numerous but small and of little value.
Quiz rápido
他因为总是忙于一些___的小事，而忽略了主要目标。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 琐碎
Ejemplos
生活是由许多琐碎的小事组成的。
everydayLife is made up of many trivial small things.
由于他总是纠缠于琐碎的细节，项目进度很慢。
formalBecause he always gets stuck on trivial details, the project progress is slow.
别跟我提那些琐碎的事了，烦死了。
informalStop mentioning those trivial things to me; it's annoying.
研究者需要从琐碎的数据中提取关键信息。
academicResearchers need to extract key information from trivial data.
琐碎的流程往往会降低办公室的效率。
businessTrivial processes often reduce office efficiency.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
闲言琐碎
trivial gossip
琐碎杂事
miscellaneous trifles
过于琐碎
too trivial
Se confunde a menudo con
繁琐 implies something is complicated and cumbersome because of many steps; 琐碎 focuses on the unimportance or smallness of the details.
Notas de uso
Used frequently in TOEFL to describe tasks, historical details, or daily life in literature.
Errores comunes
Avoid using it as a verb. It is an adjective describing the nature of things.
Truco para recordar
The character '琐' has '贝' (shell/money), and '碎' means broken. Think of broken small shells—numerous but small and of little value.
Origen de la palabra
From '琐' (small/fragmented) and '碎' (broken/fragmented).
Patrones gramaticales
Quiz rápido
他因为总是忙于一些___的小事，而忽略了主要目标。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 琐碎
Vocabulario relacionado
Más palabras de general
特殊
B1Special, unusual, or unique; different from the ordinary or typical.
长期
B1Over a long period of time; long-term.
衔接
B2To link or join different parts, stages, or ideas together smoothly; to ensure continuity between two things.
至关重要
B1Extremely important; crucial; vital. Used to emphasize that something is a key factor for success or survival.
针对性
B1The quality of being targeted or directed specifically at someone or something.
先决条件
B1A condition that must be fulfilled before other things can happen or be done.
屡次
B1Repeatedly or many times. It is used to emphasize that an action or event has happened multiple times, often despite attempts to stop it.
尴尬
B1Awkward or embarrassed. It describes a situation that is difficult to deal with because it is uncomfortable or socially clumsy.
妥当
B2Appropriate, proper, or well-handled in a given situation. It suggests that everything has been arranged correctly and sensibly.
适合
B1To be appropriate or right for someone or something; to suit.
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis