琐碎
Trivial; trifling; full of small, unimportant details.
例文
3 / 5生活是由许多琐碎的小事组成的。
Life is made up of many trivial small things.
由于他总是纠缠于琐碎的细节，项目进度很慢。
Because he always gets stuck on trivial details, the project progress is slow.
别跟我提那些琐碎的事了，烦死了。
Stop mentioning those trivial things to me; it's annoying.
語族
覚え方のコツ
The character '琐' has '贝' (shell/money), and '碎' means broken. Think of broken small shells—numerous but small and of little value.
クイックテスト
他因为总是忙于一些___的小事，而忽略了主要目标。
正解！
正解は： 琐碎
例文
生活是由许多琐碎的小事组成的。
everydayLife is made up of many trivial small things.
由于他总是纠缠于琐碎的细节，项目进度很慢。
formalBecause he always gets stuck on trivial details, the project progress is slow.
别跟我提那些琐碎的事了，烦死了。
informalStop mentioning those trivial things to me; it's annoying.
研究者需要从琐碎的数据中提取关键信息。
academicResearchers need to extract key information from trivial data.
琐碎的流程往往会降低办公室的效率。
businessTrivial processes often reduce office efficiency.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
闲言琐碎
trivial gossip
琐碎杂事
miscellaneous trifles
过于琐碎
too trivial
よく混同される語
繁琐 implies something is complicated and cumbersome because of many steps; 琐碎 focuses on the unimportance or smallness of the details.
使い方のコツ
Used frequently in TOEFL to describe tasks, historical details, or daily life in literature.
よくある間違い
Avoid using it as a verb. It is an adjective describing the nature of things.
覚え方のコツ
The character '琐' has '贝' (shell/money), and '碎' means broken. Think of broken small shells—numerous but small and of little value.
語源
From '琐' (small/fragmented) and '碎' (broken/fragmented).
文法パターン
クイックテスト
他因为总是忙于一些___的小事，而忽略了主要目标。
正解！
正解は： 琐碎
関連語彙
generalの関連語
主要
B1Of most importance; principal or main. It identifies the primary part of a set of things, ideas, or reasons.
相对
B1Considered in relation or in proportion to something else. It also means facing each other or opposite.
适当
B1Right or suited for some purpose or situation. It is synonymous with 'appropriate' or 'proper'.
情况
B1A set of circumstances in which one finds oneself; a state of affairs. It is widely used to describe contexts or the status of a project.
根本
B1Relating to the most basic or important part of something; fundamental or root.
后果
B1A result or effect, typically one that is unwelcome, unpleasant, or serious.
直接
B1Extending or moving from one place to another without changing direction or stopping; involving no middle agency.
巨大
B1Extremely large in size, amount, or degree.
倾向
B1An inclination or tendency toward a particular characteristic or type of behavior; to be inclined to do something.
争议
B1A state of prolonged public disagreement or heated debate. It is a vital word for IELTS Task 2 to describe topics that have opposing viewpoints.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める