B2 verb Neutral

凝聚

[niŋ˧˥ tɕy˥˩]

To condense, aggregate, or unify. It describes the process of scattered parts coming together to form a powerful whole, often used for spirit, strength, or consensus.

Ejemplos

3 de 5
1

社会福利制度有助于凝聚社会共识。

Social welfare systems help build social consensus.

2

危机时刻最能凝聚人心。

Moments of crisis are best at uniting people's hearts.

3

我们的成功凝聚了每一位员工的努力。

Our success embodies the effort of every single employee.

Familia de palabras

Sustantivo
凝聚力
Verb
凝聚
Adjetivo
凝聚性的
💡

Truco para recordar

凝 (freeze/solidify) + 聚 (gather) = gathering together and solidifying into one.

Quiz rápido

这款产品的设计___了整个团队数月的辛勤劳动。

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 凝聚

Ejemplos

1

社会福利制度有助于凝聚社会共识。

academic

Social welfare systems help build social consensus.

2

危机时刻最能凝聚人心。

formal

Moments of crisis are best at uniting people's hearts.

3

我们的成功凝聚了每一位员工的努力。

business

Our success embodies the effort of every single employee.

4

早晨的叶子上凝聚着露珠。

everyday

Dewdrops are condensed on the leaves in the morning.

5

大家要把力量凝聚在一起。

informal

Everyone should unite their strength together.

Familia de palabras

Sustantivo
凝聚力
Verb
凝聚
Adjetivo
凝聚性的

Colocaciones comunes

凝聚力 cohesion/cohesive force
凝聚共识 to build consensus
凝聚人心 to unite people
凝聚力量 to pool strengths
凝聚智慧 to aggregate wisdom

Frases Comunes

民族凝聚力

national cohesion

凝聚精神

to embody the spirit

汗水凝聚

embodiment of hard work

Se confunde a menudo con

凝聚 vs 积累

积累 is about increasing quantity over time; 凝聚 is about bringing things together to form a focal point or unity.

📝

Notas de uso

High-frequency word for IELTS topics on community, teamwork, and national identity.

⚠️

Errores comunes

Often used incorrectly for physical stacking; use '堆积' for that.

💡

Truco para recordar

凝 (freeze/solidify) + 聚 (gather) = gathering together and solidifying into one.

📖

Origen de la palabra

From '凝' (to congeal) and '聚' (to gather).

Patrones gramaticales

凝聚 + Noun (力量/共识/汗水)
🌍

Contexto cultural

Often used in Chinese political and social discourse to emphasize '团结' (unity).

Quiz rápido

这款产品的设计___了整个团队数月的辛勤劳动。

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 凝聚

Frases relacionadas

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!

Empieza a aprender idiomas gratis

Empieza Gratis