B1 verb Formal

承担

[ʈʂʰəŋ35 tan55]

To take on or accept a duty, responsibility, or financial cost. It is frequently used in academic contexts regarding social obligations or project roles.

Ejemplos

3 de 5
1

我们需要一个人来承担这个项目的管理工作。

We need someone to take on the management of this project.

2

在这个研究中,参与者不需要承担任何费用。

In this study, participants do not need to bear any costs.

3

作为长子,他承担了照顾全家的重担。

As the eldest son, he took on the heavy burden of looking after the whole family.

Familia de palabras

Sustantivo
承担者
Verb
承担
💡

Truco para recordar

The character 承 means to support from below, and 担 refers to a shoulder pole used for carrying loads.

Quiz rápido

公司决定___这次活动的所有差旅费用。

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 承担

Ejemplos

1

我们需要一个人来承担这个项目的管理工作。

business

We need someone to take on the management of this project.

2

在这个研究中,参与者不需要承担任何费用。

academic

In this study, participants do not need to bear any costs.

3

作为长子,他承担了照顾全家的重担。

everyday

As the eldest son, he took on the heavy burden of looking after the whole family.

4

任何违反合同的行为都将由违约方承担后果。

formal

Any breach of contract will have consequences borne by the defaulting party.

5

你就别老是帮他承担错误了。

informal

Stop always taking the blame for his mistakes.

Familia de palabras

Sustantivo
承担者
Verb
承担

Colocaciones comunes

承担责任 to assume responsibility
承担费用 to bear the costs
承担后果 to bear the consequences
承担义务 to undertake obligations
承担风险 to take a risk

Frases Comunes

共同承担

to share the burden

勇敢承担

to take on bravely

无法承担

unbearable/cannot afford

Se confunde a menudo con

承担 vs 承办

承担 means to bear a burden or responsibility, while 承办 means to undertake or organize a specific event or business task.

📝

Notas de uso

Commonly used with abstract nouns like 'responsibility' (责任) or 'risk' (风险). In IELTS, it is useful for discussing the roles of governments or individuals in society.

⚠️

Errores comunes

Learners often use it for physical carrying; use '背' or '扛' for physical objects instead.

💡

Truco para recordar

The character 承 means to support from below, and 担 refers to a shoulder pole used for carrying loads.

📖

Origen de la palabra

From '承' (to receive/support) and '担' (a load or burden).

Patrones gramaticales

承担 + (抽象名词) 由 + (某人) + 承担
🌍

Contexto cultural

Reflects the high value placed on social and familial responsibility in Chinese culture.

Quiz rápido

公司决定___这次活动的所有差旅费用。

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 承担

Frases relacionadas

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!

Empieza a aprender idiomas gratis

Empieza Gratis