B1 verb Formal

撰写

[ʈʂwan˥˩ ɕjɛ˨˩˦]

To write or compose, typically used for formal documents, books, or articles.

Ejemplos

3 de 5
1

由于工作需要,他经常要撰写各种文案。

Due to work requirements, he often has to write various copies.

2

委员会负责撰写会议总结。

The committee is responsible for writing the meeting summary.

3

这封信是你亲手撰写的吗?

Was this letter written by you personally?

Familia de palabras

Sustantivo
撰写者
Verb
撰写
💡

Truco para recordar

The left side (扌) is a hand, suggesting the manual act of writing, and the right side suggests a specialized task.

Quiz rápido

他花了两年的时间来___这本学术著作。

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 撰写

Ejemplos

1

由于工作需要,他经常要撰写各种文案。

everyday

Due to work requirements, he often has to write various copies.

2

委员会负责撰写会议总结。

formal

The committee is responsible for writing the meeting summary.

3

这封信是你亲手撰写的吗?

informal

Was this letter written by you personally?

4

撰写论文需要查阅大量的参考文献。

academic

Writing a thesis requires consulting a large number of references.

5

请在下周五前撰写好项目计划书。

business

Please write the project proposal by next Friday.

Familia de palabras

Sustantivo
撰写者
Verb
撰写

Colocaciones comunes

撰写论文 to write a paper
撰写报告 to write a report
亲自撰写 to write personally
撰写文案 to write copy
撰写史书 to write history books

Frases Comunes

撰写成文

to put into writing

负责撰写

be responsible for writing

Se confunde a menudo con

撰写 vs

写 is general writing; 撰写 is much more formal and usually implies professional or academic composition.

📝

Notas de uso

Commonly used in professional or academic contexts. Avoid in very casual speech.

⚠️

Errores comunes

Using 撰写 for simple tasks like 'writing a grocery list' is inappropriate.

💡

Truco para recordar

The left side (扌) is a hand, suggesting the manual act of writing, and the right side suggests a specialized task.

📖

Origen de la palabra

From ancient Chinese meaning 'to compile or create'.

Patrones gramaticales

撰写 + 论文/报告/书稿 由...撰写

Quiz rápido

他花了两年的时间来___这本学术著作。

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 撰写

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!

Empieza a aprender idiomas gratis

Empieza Gratis