B1 noun خنثی

إنجاز

/ʔin.d͡ʒaːz/

The successful completion of a task, project, or goal, often through effort or skill.

مثال‌ها

3 از 5
1

أنا فخور بهذا الإنجاز.

I am proud of this achievement.

2

حققت الشركة إنجازات كبيرة هذا العام.

The company achieved great accomplishments this year.

3

يتم تقييم الطلاب بناءً على إنجازاتهم الأكاديمية.

Students are evaluated based on their academic achievements.

خانواده کلمه

اسم
إنجاز
Verb
أنجز
صفت
منجز
💡

راهنمای حفظ

In-Jazz: Achieving the final note of a jazz performance.

آزمون سریع

يعتبر بناء الأهرامات ___ هندسياً مذهلاً.

درسته!

پاسخ صحیح این است: إنجازاً

مثال‌ها

1

أنا فخور بهذا الإنجاز.

everyday

I am proud of this achievement.

2

حققت الشركة إنجازات كبيرة هذا العام.

business

The company achieved great accomplishments this year.

3

يتم تقييم الطلاب بناءً على إنجازاتهم الأكاديمية.

academic

Students are evaluated based on their academic achievements.

4

هذا إنجاز تاريخي للبلاد.

formal

This is a historical achievement for the country.

5

شو هالإنجاز يا بطل!

informal

What an achievement, hero!

خانواده کلمه

اسم
إنجاز
Verb
أنجز
صفت
منجز

ترکیب‌های رایج

إنجاز المهمة completing the mission
إنجاز عظيم great achievement
سرعة الإنجاز speed of completion
سجل الإنجازات record of achievements
إنجاز علمي scientific breakthrough

عبارات رایج

قيد الإنجاز

in progress

إنجاز يذكر

noteworthy achievement

حقق إنجازاً

reached an achievement

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

إنجاز vs نجاح

Najah is general success; Injaz refers to the specific act of completing something.

📝

نکات کاربردی

Commonly used in CVs and academic reports to describe results.

⚠️

اشتباهات رایج

Sometimes confused with the verb form 'anjaza'.

💡

راهنمای حفظ

In-Jazz: Achieving the final note of a jazz performance.

📖

ریشه کلمه

From the root n-j-z, relating to something being fulfilled or executed.

الگوهای دستوری

Often used in the plural 'إنجازات' to describe a career or history.

آزمون سریع

يعتبر بناء الأهرامات ___ هندسياً مذهلاً.

درسته!

پاسخ صحیح این است: إنجازاً

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری