إحباط
A feeling of dissatisfaction, often accompanied by anxiety or depression, resulting from unfulfilled needs or unresolved problems; frustration.
مثالها
3 از 5يسبب الزحام المروري الإحباط للكثير من السائقين.
Traffic congestion causes frustration for many drivers.
حذرت المنظمة من تزايد حالات الإحباط بين الشباب.
The organization warned of increasing cases of frustration among youth.
خلاص، جاني إحباط من هذا الشغل.
That's it, I'm frustrated with this job.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Ihbat sounds like 'Inhibit' – when your efforts are inhibited, you feel Ihbat.
آزمون سریع
يؤدي التأخر المستمر في النتائج إلى ___.
درسته!
پاسخ صحیح این است: الإحباط
مثالها
يسبب الزحام المروري الإحباط للكثير من السائقين.
everydayTraffic congestion causes frustration for many drivers.
حذرت المنظمة من تزايد حالات الإحباط بين الشباب.
formalThe organization warned of increasing cases of frustration among youth.
خلاص، جاني إحباط من هذا الشغل.
informalThat's it, I'm frustrated with this job.
تناول البحث النفسي مسببات الإحباط الدراسي.
academicThe psychological research addressed the causes of academic frustration.
يؤدي غياب الحوافز إلى شعور الموظفين بالإحباط.
businessThe absence of incentives leads to employees feeling frustrated.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
لا تترك الإحباط يسيطر عليك
don't let frustration control you
إحباط محاولة
foiling an attempt (different context)
دوامة الإحباط
spiral of frustration
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Ya's is total despair/hopelessness, while Ihbat is frustration or being thwarted in an effort.
نکات کاربردی
Very common in mental health contexts and discussing work-life balance.
اشتباهات رایج
Confusing the active participle 'muhbit' (frustrating) with the passive 'muhbat' (frustrated).
راهنمای حفظ
Ihbat sounds like 'Inhibit' – when your efforts are inhibited, you feel Ihbat.
ریشه کلمه
From the root (h-b-tˤ) meaning to fail, go to waste, or to be thwarted.
الگوهای دستوری
آزمون سریع
يؤدي التأخر المستمر في النتائج إلى ___.
درسته!
پاسخ صحیح این است: الإحباط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر health
اضطراب
B1A state of confusion, lack of order, or a medical/psychological condition that deviates from normality.
تفشي
B2The rapid and wide spread of something undesirable, such as a disease, a bad habit, or a negative social phenomenon.
هشاشة
B2The quality of being easily damaged, broken, or vulnerable. Used physically (bones) or metaphorically (economy, peace).
تغذية
B1The process of providing or obtaining the food necessary for health and growth. Essential for IELTS Speaking/Writing tasks on health and diet.
علاج
B1Medical care given to a patient for an illness or injury, or a way to solve a problem.
احتياط
B2A measure taken in advance to prevent something dangerous, unpleasant, or inconvenient from happening; a reserve.
طارئ
B2Occurring unexpectedly and requiring immediate action; urgent.
أعراض
B2Physical or mental features which are regarded as indicating a condition of disease, particularly features that are apparent to the patient.
ضرر
B1Physical harm caused to something in such a way as to impair its value, usefulness, or normal function.
تَفَاقُم
B2The action of making a problem, bad situation, or negative feeling worse; intensification or escalation of something negative.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری