B2 noun رسمی

اِخْتِلال

/ix.ti.laːl/

A defect, imbalance, or disorder in a system, process, or structure. It often describes a failure in the normal functioning of something.

مثال‌ها

3 از 5
1

يعاني المريض من اختلال في وظائف الكبد.

The patient suffers from a disorder in liver functions.

2

يؤدي الاختلال الاقتصادي إلى أزمات مالية.

Economic imbalance leads to financial crises.

3

هناك اختلال واضح في توزيع الثروات.

There is a clear imbalance in the distribution of wealth.

خانواده کلمه

اسم
اختلال
Verb
اختل
صفت
مختل
💡

راهنمای حفظ

If something 'Khalf' (behind) or 'Khalal' (defect), it leads to 'Ikhtilal'.

آزمون سریع

أدى ___ المناخ إلى موجات حر غير مسبوقة.

درسته!

پاسخ صحیح این است: اختلال

مثال‌ها

1

يعاني المريض من اختلال في وظائف الكبد.

formal

The patient suffers from a disorder in liver functions.

2

يؤدي الاختلال الاقتصادي إلى أزمات مالية.

academic

Economic imbalance leads to financial crises.

3

هناك اختلال واضح في توزيع الثروات.

business

There is a clear imbalance in the distribution of wealth.

4

سبب الحادث كان اختلالاً في عجلة القيادة.

informal

The cause of the accident was a malfunction in the steering wheel.

5

يجب معالجة أي اختلال في النظام الأمني.

everyday

Any flaw in the security system must be addressed.

خانواده کلمه

اسم
اختلال
Verb
اختل
صفت
مختل

ترکیب‌های رایج

اختلال التوازن Imbalance
اختلال عقلي Mental disorder
اختلال وظيفي Dysfunction
اختلال بنيوي Structural imbalance
حدث اختلال A malfunction occurred

عبارات رایج

اختلال في الميزانية

Budget deficit/imbalance

اختلال هرموني

Hormonal imbalance

اختلال القوى

Imbalance of power

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

اِخْتِلال vs خلل

📝

نکات کاربردی

Frequently used in TOEFL passages discussing ecosystems, economics, or health.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners sometimes use 'اختلال' when they mean a simple mistake (غلطة).

💡

راهنمای حفظ

If something 'Khalf' (behind) or 'Khalal' (defect), it leads to 'Ikhtilal'.

📖

ریشه کلمه

From the root 'kh-l-l', referring to a gap, space, or defect.

الگوهای دستوری

Often followed by 'في' to indicate the area of disorder.

آزمون سریع

أدى ___ المناخ إلى موجات حر غير مسبوقة.

درسته!

پاسخ صحیح این است: اختلال

واژگان مرتبط

مشكلة

A matter or situation regarded as unwelcome or harmful and n...

 نقص

A lack or shortage of something needed or desired. Often use...

 مرض

A disorder of structure or function in a human, animal, or p...

واژه‌های بیشتر Science

تَنَبُّؤ

B2

A statement about what will happen or might happen in the future, based on data, evidence, or observation. Common in scientific and meteorological contexts.

تَطَوُّر

B2

The process of developing or unfolding; gradual growth or advancement. In biological contexts, it refers specifically to evolution.

قِيَاس

B2

The action of measuring something; or a basis for comparison (analogy/standard).

رَصْد

B2

The process of observing, monitoring, or tracking something over time, often for scientific or statistical purposes.

تَغَلْغل

B2

To penetrate deeply, seep through, or permeate into something gradually.

تَحَقُّق

B2

The process of proving that something is true, accurate, or real. It is a fundamental step in scientific experiments and legal investigations.

اِنْتِشَار

B2

The action of spreading something widely; distribution or diffusion. Often used in TOEFL regarding the spread of diseases, ideas, or species.

تَمَاثُل

B2

The quality of being similar or identical in form or character; symmetry or resemblance. Often used in geometry, biology, and comparative studies.

طاقة

B1

The power or ability to do work; also refers to physical resources like electricity, oil, or solar power used for fuel.

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری